Tahanan > Negosyo
Agence France-Presse
SINGAPORE — Iniwasan ng ekonomiya ng Singapore ang pag-urong at lumaki ng 1.2 porsiyento noong 2023, sinabi ni Punong Ministro Lee Hsien Loong noong Linggo, gayunpaman ay nagbabala na ang mga geopolitical na panganib ay titimbangin sa paglago sa susunod na taon.
Ang pang-ekonomiyang pagganap ng mayamang lungsod-estado ay madalas na nakikita bilang isang barometro ng pandaigdigang kapaligiran dahil sa pag-asa nito sa internasyonal na kalakalan.
“We made 1.2 percent growth this year, avoiding a recession,” sabi ni Lee sa kanyang mensahe sa Bagong Taon.
Para sa susunod na taon, ang paglago ay inaasahang darating sa 1.0-3.0 porsyento “ngunit higit ang nakasalalay sa panlabas na kapaligiran,” idinagdag niya, na tumuturo sa patuloy na digmaan sa Ukraine at salungatan ng Israel sa Hamas.
Ang ekonomiya ay nasaktan ng mas mahinang pandaigdigang pangangailangan para sa mga pag-export nito, kasama ang pagbabalik ng paglalakbay sa himpapawid pagkatapos ng pandemyang Covid-19 na nagpapalakas ng domestic growth.
“Para sa ilang taon na darating, dapat nating asahan na ang panlabas na kapaligiran ay hindi gaanong paborable sa ating seguridad at kaunlaran. Ang mga geopolitical na kawalang-katiyakan ay patuloy na magpapabigat sa pandaigdigang ekonomiya,” aniya.
“Sa sarili nating rehiyon, may mga tensyon at panganib sa karibal na pag-angkin sa South China Sea, at dahil sa sitwasyong cross-Strait. Ang mga ito ay maaaring makaapekto sa kumpiyansa sa rehiyon, at dahil dito ang ating paglago.”
Kamakailan lamang ay tumaas ang tensyon sa karagatan sa dagat matapos na ipagpalit ng China at Pilipinas ang sunud-sunod na insidente sa lugar, kabilang ang banggaan sa pagitan ng kanilang mga sasakyang pandagat.
Binanggit din ni Lee ang pagbabago ng klima bilang isa pang hamon para sa mababang isla-estado.
“Nararamdaman na natin ang mga epekto nito,” babala niya.
“Kailangan ng Singapore na umangkop at maghanda para sa tumataas na temperatura at antas ng dagat, at upang ilipat ang ating ekonomiya sa net-zero carbon emissions. Magiging magastos at hinihingi.”
Si Lee, na naging punong ministro mula noong 2004, ay nanawagan para sa pagkakaisa habang naghahanda siyang ibigay ang pamumuno sa darating na taon sa kanyang representante na si Lawrence Wong, na siya ring ministro ng pananalapi.
“Hindi ito ang unang pagkakataon na magkakaroon tayo ng paglipat ng pamumuno. Ngunit ang mga paglipat ay palaging maselan,” aniya, at idinagdag na ang Singapore “ay sasailalim sa malapit na pagsusuri” kung ito ay “maaaring manatiling matagumpay at katangi-tangi”.
Kung si Wong ang pumalit, ito ay magiging pangalawang pagkakataon lamang mula noong kalayaan ng Singapore noong 1965 na ang punong ministro ay hindi miyembro ng pamilya Lee.
Ang ama ni Lee, si Lee Kuan Yew, ang unang punong ministro ng bansa.
© Agence France-Presse