New York
CNN
—
Inihayag ni Harvard President Claudine Gay nitong Martes bumababa na siya anim na buwan lamang sa kanyang pagkapangulo sa gitna ng firestorm ng kontrobersya sa unibersidad.
“Ito ay may isang mabigat na puso ngunit isang malalim na pagmamahal para sa Harvard na isinulat ko upang ibahagi na ako ay bababa sa puwesto bilang pangulo,” isinulat ni Gay sa isang liham sa komunidad ng Harvard. “Pagkatapos ng konsultasyon sa mga miyembro ng Corporation, naging malinaw na ito ay sa pinakamahusay na interes ng Harvard para sa akin na magbitiw upang ang aming komunidad ay maaaring mag-navigate sa sandaling ito ng hindi pangkaraniwang hamon na may pagtuon sa institusyon kaysa sa sinumang indibidwal.”
Hindi sinabi ni Gay kung kailan niya planong pormal na bumaba sa puwesto ngunit inilarawan niya ang desisyon bilang “mahirap na hindi masabi.”
Ang pagbibitiw ni Gay ay dumating sa gitna ng panahon ng matinding kaguluhan sa isa sa pinakaprestihiyosong unibersidad sa America at minarkahan ang pagtatapos ng pagkapangulo ng unang Black president at pangalawang babae sa halos 400-taong kasaysayan ng Harvard. Ang kontrobersya na umiikot sa Harvard ay umani ng mga CEO, bilyonaryo, makapangyarihang donor at maging ang mga pinuno ng Kongreso.
Nagpasya si Gay na bumaba bilang presidente ng Harvard noong nakaraang linggo, sinabi ng isang taong malapit kay Gay sa CNN.
Ang oras na iyon ay nagpapahiwatig na si Gay ay nagpaplano na magbitiw bago lumitaw ang mga bagong paratang sa plagiarism na unang iniulat ng Washington Libreng Beacon sa Lunes.
Kinilala ni Gay ang maikling haba ng kanyang panunungkulan, na nagsusulat: “Kapag naaalala ang aking maikling panunungkulan, inaasahan kong ito ay makikita bilang isang sandali ng muling paggising sa kahalagahan ng pagsusumikap na mahanap ang ating karaniwang sangkatauhan — at ng hindi pagpayag na masira ang rancor at vituperation. ang mahalagang proseso ng edukasyon,” sabi ni Gay.
Binanggit din niya na “nakakalungkot na magkaroon ng pag-aalinlangan sa aking mga pangako sa pagharap sa poot at sa pagtataguyod ng kahigpitan ng mga iskolar – dalawang pangunahing halaga na mahalaga sa kung sino ako – at nakakatakot na mapasailalim sa mga personal na pag-atake at pagbabanta na pinalakas ng galit ng lahi. .”
Sa isang liham noong Martes, ipinagtanggol ng Harvard Corporation si Gay at sinabing tinanggap nila ang kanyang pagbibitiw “nang may kalungkutan.” Ang Corporation, na siyang namumunong katawan ng unibersidad, ay nagsabing nagpakita siya ng “kahanga-hangang katatagan sa harap ng malalim na personal at matagal na pag-atake.”
“Bagaman ang ilan sa mga ito ay naglaro sa pampublikong domain, karamihan sa mga ito ay may anyo ng kasuklam-suklam at sa ilang mga kaso racist vitriol itinuro sa kanya sa pamamagitan ng kahiya-hiyang mga email at mga tawag sa telepono. Kinokondena namin ang gayong mga pag-atake sa pinakamalakas na posibleng mga termino,” ang binasa ng liham.
Kontrobersya sa campus at sa buong bansa
Ang gay ay nabawi sa bahagi ng isang patuloy na iskandalo ng plagiarism at isang nakapipinsalang pagdinig sa kongreso noong nakaraang buwan kung saan siya at ang iba pang mga presidente ng unibersidad ay nabigo na tahasang sabihin na ang mga panawagan para sa genocide ng mga taong Hudyo ay bumubuo ng pananakot at panliligalig sa campus.
Lumakas ang tensyon sa ilang mga kampus sa kolehiyo kasunod ng mga pag-atake ng terorismo noong Oktubre 7 ng Hamas laban sa Israel. Nagkaroon ng daan-daang protesta at kontra-protesta sa mga kampus sa kolehiyo, na ang ilan sa kanila ay nagiging marahas.
Ang mga mukha at pangalan ng ilang mga mag-aaral na sinasabing naka-link sa mga pahayag laban sa Israel ay ipinakita sa mga mobile billboard malapit sa mga kampus ng parehong Harvard at Columbia. Isa pang paaralan ng Ivy League, ang Unibersidad ng Pennsylvania, inalerto ang FBI sa marahas na antisemitic threats ginawa laban sa ilang miyembro ng faculty.
Hiwalay, umani ng malawakang batikos si Gay matapos lumitaw ang mga akusasyon ng plagiarism, kabilang ang maraming pagkakataon ng mga nawawalang panipi at pagsipi. Harvard kamakailan inihayag na binalak ni Gay na magsumite ng mga pagwawasto sa kanyang 1997 PhD dissertation upang itama ang mga pagkakataon ng “hindi sapat na pagsipi,” pagdaragdag sa mga inisyu mas maaga sa isang pares ng mga iskolar na artikulo na isinulat niya noong 2000s.
Kapansin-pansin, tinawag ng unibersidad ang mga pagwawasto na iyon na “nakapanghihinayang,” ngunit nalaman na ginawa nila ito hindi nakakatugon sa may parusang threshold ng maling pag-uugali sa pananaliksik.
Nakipag-usap ang CNN sa dalawang eksperto sa plagiarism tungkol sa mga bagong paratang ng plagiarism laban sa Gay, gaya ng unang iniulat ng konserbatibong publikasyon, ang Washington Free Beacon.
Parehong sinabing elemento ng artikulo ni Gay noong 2001, “Ang Epekto ng mga Distrito ng Minorya at Representasyon ng Minorya sa Pakikilahok sa Pulitika sa California,” ay bumubuo ng plagiarism.
Lumilitaw ang ilang pangungusap mula sa aklat ng iskolar na si David T. Canon noong 1999 sa artikulo ni Gay. Ngunit nabigo si Gay na gumamit ng mga panipi o banggitin ang akda sa dalawang sipi. Ang kanyang mga tala sa pagtatapos ay halos verbatim sa kanyang mga talababa.
Sinabi ni Canon sa CNN noong Martes: “Hindi ako nag-aalala tungkol sa mga sipi sa Libreng Beacon artikulo tungkol sa aking trabaho. Parehong kami ni Dr. Gay ay tumutukoy sa mga pangunahing termino. Ang mahusay na mga kahulugan ng mga terminong ito ay kailangang gumamit ng katulad na wika o hindi sila magiging tumpak. Hindi ito malapit sa isang halimbawa ng pang-akademikong plagiarism.”
Ngunit nabanggit ng mga eksperto na ang damdamin ng may-akda ay hindi isang kadahilanan kapag tinatasa ang isang kaso ng potensyal na plagiarism.
Jonathan Bailey, isang plagiarism at copyright consultant na nagpapatakbo ng site Plagiarism Ngayonsinabi sa CNN na ang pagbibitiw ni Gay ay “malamang ang pinakamagandang bagay na magagawa niya para sa kanya at sa paaralan.”
“Ang mga iskandalo sa plagiarism ay naging isang napakalaking distraction para sa kanya at sa paaralan. Bagama’t ang isa pang researcher na may katulad na pattern ng mga isyu ay malamang na hindi mapipilitang magbitiw o haharap sa pagwawakas, siya ang parehong presidente ng Harvard at ang sentro ng isang napaka-political na kuwento. Kakaiba ang sitwasyon niya,” aniya.
Michael Dougherty, isang propesor ng pilosopiya sa Ohio Dominican University na nagsulat ng dalawang libro sa plagiarism, ay nagsabi sa CNN sa pamamagitan ng email, “Ang problema dito ay ang mga mambabasa ng teksto ni Gay ay hindi maaaring, mula sa mismong teksto, sabihin kung kaninong boses ang nagsasalita sa teksto, ” sinabi niya.
Idinagdag niya na ang mga akademiko at mga mag-aaral ay obligado na magsulat ng kanilang sariling mga pangungusap at magbigay ng kredito kapag ang mga salita ay nagmula sa ibang tao, gamit ang mga panipi, mga footnote sa tamang lugar, mga block quotes, at iba pa.
“Ang maliwanag na kabiguan sa paggamit ng mga panipi ay nangangahulugan na ang pagiging may-akda ni David Canon sa mga salitang ito ay pinigilan, kahit na ang Canon ay binanggit sa ibang lugar,” sabi niya.
Si Alan M. Garber, na kasalukuyang nagsisilbing provost at punong akademikong opisyal sa Harvard, ay papasok bilang pansamantalang pangulo hanggang sa makahanap ang paaralan ng bagong pinuno, inihayag ng Harvard Corporation sa isang liham noong Martes.
“Kami ay masuwerte na magkaroon ng isang tao na may malawak at malalim na karanasan ni Alan, matalas na paghuhusga, istilo ng pagtutulungan, at pambihirang kaalaman sa institusyon upang isulong ang mga pangunahing priyoridad at gabayan ang unibersidad sa pansamantalang yugtong ito,” sabi ng korporasyon.
Sinabi ng Korporasyon na ang paghahanap para sa isang bagong pangulo ay “magsisimula sa takdang panahon,” ngunit hindi tinukoy ang isang eksaktong timeline.
Sinabi ni Gay sa kanyang liham na babalik siya sa isang posisyon sa faculty “at sa iskolarsip at pagtuturo na siyang buhay ng ating ginagawa.”
Ang isang tagapagsalita ay hindi kaagad tumugon sa mga kahilingan para sa komento.
Ang kwentong ito ay na-update na may mga karagdagang pag-unlad.
– Nag-ambag sa kwentong ito sina Ramishah Maruf, Em Steck at Andrew Kaczynski ng CNN.
