(CNN) — Ang Punong Ministro ng Bangladesh na si Sheikh Hasina ay nakakuha ng ikaapat na termino sa panunungkulan, ayon sa komisyon sa elektoral ng bansa, na pinananatili ang kanyang titulo bilang pinakamatagal na babaeng pinuno ng gobyerno sa buong mundo sa isang halalan na binoikot ng pangunahing partido ng oposisyon.
Ang Bangladesh, na tahanan ng 170 milyong katao, ay ang unang bansa sa Timog Asya ngayong taon na tumungo sa mga botohan. Ngunit mababa ang turnout, na may 40% lamang ng humigit-kumulang 120 milyong karapat-dapat na mga botante ang nakikilahok, sinabi ni Chief Election Commissioner Kazi Habibul Awal sa isang polling briefing noong Linggo.
Ang bansa ay nakakita ng kaguluhan sa pulitika na humahantong sa pangkalahatang halalan noong Linggo. Ang mga polling booth ay nasunog sa bisperas ng botohan, na may apat na tao, kabilang ang dalawang bata, ang nasawi sa sunog sa tren, iniulat ng Reuters.
Ang bansa ay dinaranas din ng mga problema sa ekonomiya, na nangangailangan ng halos $5 bilyon na pautang mula sa International Monetary Fund noong nakaraang taon.
Si Hasina, na nasa kapangyarihan mula noong 2009, ay bumoto sa kabisera ng Dhaka, at ang kanyang panalo ay nagmarka ng ikalimang pangkalahatang tagumpay para sa kanyang alyansang pinamunuan ng Awami League.
“Ang ating bansa ay isang soberanya at malayang bansa – marahil tayo ay maliit ngunit mayroon tayong malaking populasyon,” sinabi niya sa mga mamamahayag sa isang press conference sa Dhaka. “Naitatag natin ang mga demokratikong karapatan ng mga tao at gayundin ang karapatan sa isang mas mabuting buhay. Iyon ang aming pangunahing layunin.”
“Nais kong tiyakin na ang demokrasya ay dapat magpatuloy sa bansang ito,” patuloy niya, at idinagdag na “kung walang demokrasya, hindi ka makakagawa ng anumang pag-unlad.”
Ang pangunahing oposisyon na Bangladesh Nationalist Party ay nagboycott sa halalan matapos tanggihan ni Hasina ang mga panawagang magbitiw at hayaan ang isang neutral na caretaker na pamahalaan na magpatakbo ng halalan.
Nagbabala ang mga organisasyon ng karapatang pantao na si Hasina at ang kanyang gobyerno ay patungo sa isang one-party system, habang ang mga kritiko ay nagpahayag ng mga alalahanin sa dumaraming mga ulat ng karahasan sa pulitika at pananakot sa mga botante.
Ang mga alalahanin sa ekonomiya ay bumabalot din sa bansa, na noong nakaraang buwan ay sinabihan na higpitan ang patakaran sa pananalapi nito at magkaroon ng higit na kakayahang umangkop sa halaga ng palitan upang makatulong na mapigil ang mataas na inflation ng International Monetary Fund (IMF).
Ang kuwentong ito ay unang nai-publish sa CNN.com, “Ang Punong Ministro ng Bangladesh na si Sheikh Hasina ay nakakuha ng ika-apat na termino sa halalan na binoikot ng oposisyon“