NEW YORK, United States — Ang legal team ni Donald Trump ay maghahatid ng mga pangwakas na argumento noong Huwebes sa isang kaso ng civil fraud sa New York matapos hadlangan ng hukom ang dating pangulo na gamitin ang finale ng paglilitis bilang grandstand ng kampanya sa halalan.
Dating US President Donald Trump (AFP)
Ang mga tagausig ay humihingi ng $370 milyon mula sa dating pangulo ng US at kasalukuyang umaasa sa White House dahil sa mga alegasyon ng pandaraya — at para hadlangan siyang magsagawa ng negosyo sa estado kung saan ginawa niya ang kanyang pangalan bilang isang celebrity real estate tycoon.
Ang paglilitis ay isa sa maraming kasong kriminal at sibil na kinakaharap ni Trump, mula sa alegasyon ng panggagahasa hanggang sa pagsasabwatan upang baligtarin ang resulta ng halalan noong 2020.
Ang Republikano ay tumugon sa pamamagitan ng paghahangad na ipinta ang kanyang sarili bilang biktima ng “witch hunt” na naglalayong pigilan ang kanyang pagbabalik sa White House sa halalan ngayong Nobyembre.
Siya ay naghangad na ihatid ang pangwakas na mga argumento sa kanyang sarili noong Huwebes, ngunit ang pahintulot ay tinanggihan nang siya ay nabigo na pumirma sa isang serye ng mga paghihigpit na naglalayong pigilan siyang gamitin ang silid ng hukuman bilang isang kaganapan sa halalan.
Si Trump, ang utos ng hukom, ay hindi maaaring “maghatid ng isang talumpati sa kampanya” o “impugn” ang hukuman o ang mga nagtatrabaho doon.
Inakusahan si Trump ng mapanlinlang na pagpapalaki ng halaga ng kanyang mga ari-arian, kung saan ang Attorney General ng New York na si Letitia James ay humingi ng $370 milyon sa “labag sa batas na kita,” sabi ng kanyang opisina sa isang paghaharap.
“Ang napakaraming mapanlinlang na mga pamamaraan na kanilang ginamit upang palakihin ang mga halaga ng asset at itago ang mga katotohanan ay napakalabis na pinasinungalingan nila ang inosenteng paliwanag,” sabi nito noong Biyernes.
Sa isang halimbawang ibinigay sa korte, ang koponan ni James ay nagpahayag na pinahahalagahan ni Trump ang Mar-a-Lago, ang kanyang eksklusibong Florida club, gamit ang “pagtatanong ng mga presyo para sa mga kalapit na bahay, bagama’t alam nila na ang aktwal na mga presyo ng pagbebenta ay ang tamang paghahambing.”
“Mula 2011-2015 ang mga nasasakdal ay nagdagdag ng 30 porsiyentong premium dahil ang ari-arian ay isang ‘kumpletong (komersyal) na pasilidad,'” sabi ng paghaharap.
Ang halagang babayaran ay tutukuyin ng hukom, na inihayag sa kanyang pinal na desisyon at utos, kung saan wala pang petsa na nakumpirma.
Dahil ang kaso ay sibil sa halip na kriminal na proseso, walang banta ng oras ng pagkakakulong para kay Trump o sa kanyang kapwa akusado.
Si Trump ay paulit-ulit na kinuha sa social media sa panahon ng kaso, na sinasabing ito ay “nagpasya laban sa akin bago pa man ito magsimula.”
‘Ang aking mga pahayag sa pananalapi ay mahusay’
Sa isang post sa kanyang Truth Social platform, binatikos niya si James, tinawag siyang “ganap na corrupt” at sinabing “Wala akong ginawang mali.”
“Ang aking mga pahayag sa pananalapi ay mahusay at napaka-konserbatibo,” sabi niya. “Hindi na dapat dinala ang kasong ito.”
Tinanggihan ng mga abogado ni Trump ang anumang ideya ng pandaraya, na nangangatwiran na ang mga pagpapahalaga sa real estate ay subjective at ang mga bangko na nagpapautang sa kanyang organisasyon ay walang nawalan ng pera.
Si Trump ay hindi kinakailangan na dumalo sa paglilitis, ngunit siya ay nagpakita nang paminsan-minsan, na umaakit ng matinding media coverage at ginagamit ang limelight upang tanggihan ang anumang maling gawain, habang madalas din ay walang pakundangan na iniinsulto si James at ang iba pa sa korte.
Ang paglilitis sa pandaraya sa sibil ay isa sa ilang ligal na laban na kinakaharap ni Trump habang hinahangad niyang mabawi ang pagkapangulo.
Nakatakda siyang dumaan sa paglilitis sa Washington noong Marso para sa pagsasabwatan upang ibaligtad ang mga resulta ng halalan sa 2020, at sa Florida noong Mayo sa mga kaso ng maling paghawak sa mga nangungunang sikretong dokumento ng gobyerno.
Ang dalawang beses na na-impeach na dating pangulo ay nahaharap din sa mga kasong racketeering sa Georgia dahil sa umano’y pagsasabwatan upang pataasin ang mga resulta ng halalan sa southern state pagkatapos ng kanyang pagkatalo kay Democrat Joe Biden noong 2020.
Inaapela ni Trump ang desisyon ng pinakamataas na hukuman ng Colorado na magpapatigil sa kanya sa presidential primary ballot sa estado dahil sa kanyang papel sa mga kaguluhan sa Kapitolyo noong Enero 6, 2021 ng kanyang mga tagasuporta.
Ang malamang na Republican presidential nominee ay ginugol ang karamihan sa kampanya na nakahilig sa kanyang mga legal na problema sa halip na subukang i-brush ang mga ito sa ilalim ng karpet.
Sa mga rally, sa social media at sa mga fundraiser, mas madalas niyang ilabas ang kanyang apat na kriminal na akusasyon kaysa sa kanyang mga plano na “Gawing Mahusay Muli ang America.”
