- Ni Will Grant
- BBC News, Guayaquil
Pinagmulan ng larawan, Getty Images
Sa pinaka-dramatikong pag-atake, isang grupo ng mga armadong lalaki ang pumasok sa isang studio sa telebisyon
Unti-unti, at may kaba, nagsisimulang bumalik ang buhay sa Guayaquil.
Ilang residente na ang ganap na nakabangon mula sa pagkabigla – mula sa tahasang kaguluhan at pagdanak ng dugo – sa linggong ito, isang sandali na mabubuhay nang matagal sa kolektibong alaala ng lungsod.
Pero hindi na kayang manatili pa ni Dina Moreno sa bahay. Nagbebenta siya ng mga accessory ng mobile phone sa pinakamalaking sakop na merkado ng Guayaquil at, tulad ng marami sa kanyang mga kapwa stallholder, ay nagsumikap na buksan ang kanyang negosyo at bumalik sa trabaho.
“Wala pa akong nakikitang katulad nito,” paggunita niya nang may panginginig. “Nang makita namin kung ano ang nangyayari sa istasyon ng TV at nakarinig kami ng mga putok ng baril, lahat ay nabaliw at nagsimulang isara ang kanilang mga tindahan at sinubukang makauwi.”
Sa kanyang likuran, habang nagsasalita siya, ang pitong taong gulang na anak ni Dina ay naglalaro ng ilang mga saplot ng mobile phone. Nananatiling sarado ang mga paaralan sa lungsod matapos ang pagsabog ng karahasan ng gang. Ganyan ang pagkawala ng kita niya sa dalawang araw na walang benta, walang choice si Dina kundi dalhin siya sa trabaho.
Kinailangan ni Dina na muling buksan ang kanyang stall upang subukang makabawi mula sa dalawang araw na walang kita
Ito ay isang katulad na kuwento sa ibang lugar sa malawak na palengke, dahil ang mga nagtitinda ng mga pagkain sa kalye, mga delivery boy at isang mangangaral na bumibigkas ng mga talata sa Bibliya ay nagpapanumbalik ng ingay at pagmamadalian na wala na mula noong pag-atake.
Gayunpaman, ang multo ng karahasan ng drug-gang ay nananatili. Isang vendor, si Jorge, ang nagsabi sa akin na ang mga may-ari ng stall ay nagbabantay sa isa’t isa sa ilalim ng malalaking puting awning ng palengke, na nagbabantay sa unang senyales ng mas maraming kaguluhan o ang pagbabalik ng mga armadong lalaki sa mga lansangan.
“Hindi ako natatakot sa kamatayan,” sabi niya, nang walang pahiwatig ng katapangan. “Gusto ko lang makitang bumalik ang kapayapaan sa aking Ecuador.”
Ngunit habang maaaring sinusubukan ng maliliit na negosyo ng Guayaquil na bumalik sa ilang anyo ng normalidad, malayo ito sa negosyo gaya ng dati para kay Andres. Ang kanyang kapatid ay kabilang sa 178 na kawani ng bilangguan – karamihan sa kanila ay mga guwardiya – na hostage pa rin ng mga gang.
“Ang tanging impormasyon na mayroon kami ay mula sa mga guwardiya na nagawang makalabas. Sila lang ang nagsabi sa amin na ang aming mga kamag-anak ay okay,” ang sabi niya sa akin mula sa labas ng kulungan ng Ambato, kung saan siya gumugol ng maraming oras sa paghihintay. balita.
Sasabihin lamang ng pulisya sa mga desperadong miyembro ng pamilya na naghihintay sila ng mga utos na makapasok sa bilangguan. Sinabi ni Andres na ilang araw na silang walang nakikitang paggalaw mula sa kanila.
Idinagdag niya na nagbabala ang mga guwardiya na may masamang mangyayari sa bilangguan, ngunit hindi nakinig ang mga awtoridad.
Iginiit ng gobyerno na ang bansa ay nakikipagdigma ngayon sa mga gang at hindi maaaring umatras sa harap ng pananakot, mula sa loob o labas ng mga bilangguan. “Ang pagho-hostage ay ang pangit na bahagi ng digmaan,” sabi ni Pangulong Daniel Noboa nitong linggo.
Iyon ay hindi gaanong kaginhawaan para kay Andres, na inaakusahan ang gobyerno ng kapabayaan at paglimot sa kanyang kapatid.
“Umaasa lang ako na hindi nila sila ituring bilang kanyon-kumpay,” sabi niya.
Sa gitna ng kaguluhan, ang pinakawalang kabuluhang gawa ng karahasan ng gang ay sa TC television studio sa Guayaquil nang bihagin ng mga armadong lalaki ang mga tauhan, na nag-aantok ng mga armas sa mga mamamahayag nang live on air.
Panoorin: Ang mga armadong lalaki ay humarang sa live na broadcast at nagbabanta sa nagtatanghal (naglalaman ng mga nakababahalang eksena)
Sa sumunod na pagsubok, makikita ang presenter na si Jose Luis Calderon na hinihimok ang mga miyembro ng gang na manatiling kalmado, kahit na nakatutok sila ng baril sa kanyang ulo at naglagay ng isang stick ng dinamita sa kanyang dibdib.
“Nakakaramdam ako ng kakaibang kalmado kahit na alam kong nasa panganib ang aming buhay,” paggunita niya nang makilala namin siya pagkatapos. Inilarawan ni Jose Luis kung paano siya nagtago sa isang banyo kasama ang ilang kasamahan nang makarinig sila ng sigawan at putok ng baril. Ngunit hindi nagtagal ay natuklasan ang kanilang pinagtataguan, at sila ay hinila palabas upang sumama sa iba pang mga tauhan sa set, habang tinutukan ng baril.
“Nagpadala sila ng mga bata, armado hanggang sa ngipin, upang maikalat ang takot, kawalan ng katiyakan, pagkabalisa at kaguluhan,” sabi niya. “Nandiyan sila para magpadala ng mensahe na maaari lang silang pumasok at kunin ang isa sa pinakamalaking media outlet sa bansa.”
Daan-daang miyembro ng gang ang nakakulong na ngayon ng pulisya. Bagama’t walang laman ang mga kalye ng Guayaquil sa panahon ng curfew sa gabi, sa araw ay nagiging abala ang mga ito habang ang mga tao ay dumarating at pumunta sa kanilang normal na negosyo.
Habang lumilipas ang mga araw mula sa pinakanakakatakot na karanasan sa modernong kasaysayan nito, nagsisimula itong magmukhang bumabalik sa normalidad ang Ecuador.
Ang panganib ay na ito ay aktwal na sumasakit patungo sa isang nakabaon na armadong tunggalian, at papalapit nang papalapit sa pagiging isang ganap na “narco-state”.
