Taipei, Taiwan – Ang mga botante ay bumoto sa mahigpit na binabantayang pampanguluhan at parlyamentaryo na halalan sa Taiwan, na ang mga unang resulta ay inaasahang iaanunsyo mamaya sa Sabado.
Ang boto sa pagkapangulo ay isang nakakagulat na three-way race sa pagitan ng incumbent Vice President William Lai Ching-te mula sa naghaharing Democratic Progressive Party (DPP); ang dating alkalde ng New Taipei City na si Hou Yu-ih mula sa mas konserbatibong Kuomintang (KMT); at third-party na kandidato na si Ko Wen-je mula sa Taiwan People’s Party.
Ang nakataya ay ang hinaharap na direksyon ng demokrasya ng Taiwan: Isang patuloy na pagtulak para sa isang mas mataas na internasyonal na profile bilang isang de facto na independiyenteng estado ng DPP; mas malapit na ugnayan sa Tsina ngunit potensyal na mas mabuting relasyon sa ekonomiya gaya ng ipinangako ng KMT; o isang hindi pa nasubok ngunit bagong ikatlong paraan sa pagitan ng magkabilang partido gaya ng ipinangako ng TPP.
Nakataya din ang makeup ng 113-taong unicameral na lehislatura ng Taiwan, bumoto batay sa heyograpikong nasasakupan at pangalawang listahan batay sa proporsyon ng mga boto ng isang partido. Anim na upuan ang nakalaan para sa mga Indigenous Taiwanese.
Sa nakaraang halalan, ang DPP ay nakalusot sa isang mayoryang pambatasan, ngunit ang kanilang tagumpay ay malayo sa tiyak sa pagkakataong ito dahil sa kompetisyon mula sa KMT at TPP sa maraming lokal na karera.
Humigit-kumulang 19.5 milyong tao ang karapat-dapat na bumoto sa edad na 20 pataas, at inaasahang mataas ang turnout ng mga botante batay sa data ng pampublikong sasakyan.
Kinakailangang bumalik ang mga Taiwanese sa lokasyon ng kanilang pagpaparehistro ng sambahayan – karaniwan sa kanilang bayan – upang bumoto nang personal, na nangangahulugang ang pangunguna sa halalan ay maaaring maging isang abalang oras para sa serbisyo ng riles sa buong isla.
Noong Biyernes, hinulaan ng Taiwan Railway Administration ang record na 758,000 ticket sa mga benta – mas mataas kaysa sa anumang nakaraang halalan.
Ito ay isang sorpresang turnaround para sa isang medyo walang kinang na season ng kampanya na nakatuon sa mga lokal na isyu, ayon kay Brian Hioe, isang madalas na komentarista sa pulitika ng Taiwan at tagapagtatag ng New Bloom Magazine.
“Di-nagtagal bago ang pagbebenta ng tiket ng tren ay hindi maganda at nagkaroon ng biglaang rebound,” sabi niya. “Sa tingin ko ito ay nagpapakita kung gaano kabilis magbago ang mga bagay sa pulitika ng Taiwan.”
“Kadalasan bago ang mismong eleksyon, bigla itong nagse-set up ng national doom feeling. Ang mga tao ay biglang nag-aalala kung ano ang mangyayari kung ang X kandidato ay mahalal o kung ang isang rally turnout ay lumitaw na mas mataas kaysa sa inaasahan, “sabi rin ni Hioe. “Iyan ang nagpapakilos sa mga tao.”
Isa sa mga pinakakapana-panabik na bagay para sa akin sa mga halalan sa Taiwan ay ang masaksihan ang pagbibilang ng boto kung saan ang mga boto ay binibilang nang malinaw sa harap ng mga botante. Inanunsyo lang ng pulisya na nagsara na ang mga botohan at nagsimula na ang pagbibilang. Si Hou Yu-ih ay may maagang nangunguna sa voting center na kinaroroonan ko. pic.twitter.com/LsR6SWgh7D
— Roy Ngerng 鄞義林 Khûn Gī-lîm (@royngerng) Enero 13, 2024
Sinabi ni Hioe na dalawang mahahalagang kaganapan ang maaaring natakot sa ilang mga botante ngayong linggo sa pagboto. Ang una ay ang napakalaking turnout ng 350,000 katao noong Biyernes sa isang rally para sa third-party na kandidatong Ko, na nagpapakita sa mga botante na siya ay isang tunay na kalaban sa kabila ng kamag-anak na kawalan ng karanasan ng kanyang partido.
Ang pangalawa ay ang mga pahayag na ginawa nitong linggo ng dating pangulo at miyembro ng KMT na si Ma Ying-jeou na dapat magtiwala ang Taiwan kay Chinese President Xi Jinping.
Habang si Ma ay matagal nang nagretiro sa pagkapangulo, nagdadala pa rin siya ng timbang sa loob ng kanyang partido at ang ilang mga botante ay maaaring maalarma tungkol sa kanyang kapangyarihan sa kandidato ng KMT na si Hou, sabi ni Hioe.
Maraming Taiwanese ang hindi nagtitiwala sa Beijing, na nagsasabing ang Taiwan ay isang probinsya, at nais na mapanatili ng kanilang demokrasya ang de facto nitong kalayaan.
Karaniwang umaasa ang Beijing sa kumbinasyon ng mga diskarte ng “karot at stick” upang subukang akitin ang mga botante at takutin din sila na bumoto para sa kanilang mga gustong kandidato sa oras ng halalan – karaniwang sinuman maliban sa DPP.
Sinabi ng mga botante sa Al Jazeera na naging abala ang mga botohan mula nang magbukas sila nang maaga noong Sabado.
Sinabi ng residente ng Taipei na si Jason Wang na ang kanyang plano na pumunta sa mga botohan nang maaga kasama ang kanyang asawa at anak na babae ay bahagyang naantala ng isang nakakagulat na mahaba at magkakaibang pila para sa 8am.
“Ito ay hindi matatanda, na nakakagulat. Ito ay maraming mga batang mag-asawa – at ang ibig kong sabihin ay mga taong magpapasaya sa kanilang Biyernes ng gabi, “sabi niya.
Si Guava Lai, isang batang tagasuporta ng DPP sa kanyang 20s, ay nagsabi na ang kanyang social media ay puno ng mga natarantang post mula sa mga kaibigan noong Biyernes ng gabi na maaaring manalo ang kandidatong Ko.
“Medyo balisa ang mga kaibigan ko lalo na noong nakaraang gabi. Para sa konteksto, karamihan sa aking mga kaibigan ay boboto para sa DPP …at pagkatapos ay makakakita ng balita sa Biyernes na si Ko Wen-je ay may ganito karaming tao at si Hou Yu-ih ay may ganoong karaming tao, “sabi niya. “Iyon ang vibe na nakita ko sa aking social media feed, ang mga tao ay nababalisa at sinusubukan ding bigyan ng katiyakan ang isa’t isa.”
Ang DPP ay nasa kapangyarihan sa nakalipas na walong taon sa ilalim ni Pangulong Tsai Ing-wen.
Sa isang ordinaryong halalan, ang dalawang pangunahing partido ng Taiwan, ang KMT at DPP, ay dapat na dahil sa paglipat ng kapangyarihan, ngunit binata ni Ko ang normal na trajectory.
Ang outspoken na dating mayor ng Taipei ay naging tanyag sa mga nakababatang botante na nagsasabing gusto nila ng bago mula sa lumang two-party system.
Kasama nila ang 25-anyos na si Nicky na nagsabi sa Al Jazeera na ibinoto niya si Ko nang umalis siya sa isang istasyon ng pagboto sa elementarya sa Taipei noong Sabado. Sa pagtanggi na gamitin ang kanyang buong pangalan, sinabi niya na gusto niya ang rekord ni Ko bilang alkalde at ang kanyang magaling na saloobin at mas malinaw na istilo ng pagsasalita.
“Siya ang alkalde ng Taipei sa loob ng walong taon,” sabi niya. “Nagagawa niya talaga ang mga bagay-bagay at kaya niyang lutasin ang mga problema. Iyan ang gusto mo.” Ganun din ang naramdaman ng mga kaibigan niya, dagdag niya.
Hindi sigurado si Nicky tungkol sa mga pagkakataon ni Ko na manalo dahil mas gusto ng karamihan sa mga matatandang botante ang dalawang tradisyonal na partido ng Taiwan, ngunit gusto pa rin niyang ipakita ang kanyang suporta.
“Sa tingin ko oras na para sa pagbabago,” sabi niya.
Ang ilan sa kanyang mga alalahanin ay idiniin ni Ross Feingold, isang abogado at political analyst na nakabase sa Taipei.
Binigyang-diin niya na ang ilang mga botante ay nababahala sa mga isyu maliban sa China, kabilang ang transparency sa pampublikong opisina.
“Tulad ng ibang mga bansa, may mga umuulit na isyu sa korapsyon, mga isyu sa nepotismo sa ilalim ng pamumuno ng iba’t ibang partidong politikal sa Taiwan, at sa tingin ko ang mga botante dito ay gustong malaman na ang taong mamumuno sa kanila sa susunod na apat na taon ay isang tapat na tao. ,” sinabi niya sa Al Jazeera.
