Ipinagdiriwang ni Taiwanese Vice President Lai Ching-te, na kilala rin bilang William Lai, center, ang kanyang tagumpay kasama ang running mate na si Bi-khim Hsiao, kanan, at mga tagasuporta sa Taipei, Taiwan noong Enero 13, 2024. Ang papasok na pangulo ng Taiwan ay nangangako ng higit pa sa pareho. Ang tanong ay kung ano ang idudulot nito, hindi lamang para sa Taiwan kundi pati na rin sa mga relasyon nito sa China, Estados Unidos at iba pa na may interes sa isla ng 23 milyong katao na nagbibigay ng marami sa mga advanced na semiconductor na nagpapanatili sa pagtakbo ng mundo. AP FILE PHOTO
TAIPEI, Taiwan — Ang papasok na pangulo ng Taiwan ay nangangako ng higit pa sa pareho. Ang tanong ay kung ano ang idudulot nito, hindi lamang para sa Taiwan kundi pati na rin sa mga relasyon nito sa China, Estados Unidos at iba pa na may interes sa isla ng 23 milyong katao na nagbibigay ng marami sa mga advanced na semiconductor na nagpapanatili sa pagtakbo ng mundo.
Si Lai Ching-te, ang nagwagi sa presidential race noong Sabado, ay nangako na ipagpatuloy ang mga patakaran ng kanyang hinalinhan na si Tsai Ing-wen, na nagtayo ng militar at nagpalakas ng ugnayan sa Estados Unidos at iba pang nakikiramay na mga bansa. Nangako rin siya na gagawin ang isang mas mahusay na trabaho sa pagtugon sa mga lokal na isyu tulad ng abot-kayang pabahay at hindi pagkakapantay-pantay sa ekonomiya.
Ang bagong administrasyon ay kailangang pangasiwaan ang mga relasyon sa China, ang magiging pinuno ng isla sa buong Taiwan Strait; kasama ang Estados Unidos; at may hating lehislatura, habang tinatalakay nito ang pang-ekonomiya at iba pang hamon sa tahanan.
Cross-strait na relasyon
Nanalo ang kandidatong pinademonyo ng China sa panahon ng kampanya — isang tagapagsalita ng Tsina na tinawag na “tagasira ng kapayapaan” si Lai. Kaya ano ang ginagawa ng China ngayon?
Inaasahan ng mga analyst ang ilang uri ng pagpapakita ng kawalang-kasiyahan ngunit sinasabi na ang pinakamalakas na signal ay maaaring hindi dumating hanggang Mayo, kapag si Lai ay nanunungkulan. Maaaring ito ay mga pagsasanay militar sa paligid ng isla, mga paghihigpit sa mga pag-import mula sa Taiwan, o pareho.
Parehong ginawa ng China noong nakaraan, lalo na ang pagdaraos ng mga pangunahing pagsasanay kasunod ng pagbisita noong 2022 sa isla ng noo’y US House Speaker na si Nancy Pelosi. Nagpapadala ito ng mga fighter jet at barkong pandigma sa himpapawid at tubig sa paligid ng Taiwan sa halos araw-araw, isang palaging paalala ng banta ng pagsalakay kung tatanggi ang gobyerno na maging bahagi ng China.
Ang nakasaad na kagustuhan ng China ay ang tinatawag nitong “peaceful reunification.” Ang kahihinatnan na iyon ay lumalabas na lalong hindi malamang habang tinatanggihan ng mga Taiwanese ang ideya na maging bahagi ng China, lalo na pagkatapos ng mga hadlang sa demokrasya at kalayaan na ipinataw ng China kasunod ng malalaking protesta sa Hong Kong.
Isang dating opisyal ng gobyerno ng US ang nagsabi na ang pagnanais ng China na parusahan ang Taiwan ay mapuputol ng dalawang pagsasaalang-alang.
“Ang isa ay ang nais ng Beijing na pigilan si President-elect Lai, hindi siya pukawin,” sabi ni Danny Russel, na assistant secretary of state para sa East Asia at Pacific sa administrasyong Obama, sa isang komentaryo.
“Ang isa pang kadahilanan ay ang pag-aatubili ng Beijing na pukawin ang Washington habang ang US ay patungo sa magulong panahon ng kampanya,” sabi ni Russel, ngayon ay bise presidente ng Asia Society Policy Institute. “Si Xi Jinping ay namuhunan ng malaking pagsisikap at kredibilidad sa pagbabawas ng mga tensyon sa Kanluran, kapwa upang mapababa ang profile ng China sa isang taon ng halalan sa Amerika at upang bumili ng espasyo upang harapin ang napakaraming problema sa tahanan.”
relasyon at diplomasya ng US
Nagpadala si US President Joe Biden ng hindi opisyal na delegasyon na binubuo ng mga dating matataas na opisyal sa Taiwan para sa harapang pakikipag-usap sa paparating na administrasyon, na nagpapahiwatig ng patuloy na suporta.
Inaasahan ng mga analyst na ang Democratic Progressive Party (DPP) ni Lai, na may walong magkakasunod na taon ng pakikipag-ugnayan sa Washington, ay bubuo sa umiiral na pagkakaibigan upang palalimin ang mga relasyon, kabilang ang kalakalan, pamumuhunan at militar.
“Ang mga tauhan sa magkabilang panig ay magkakilala, ito ay mga pamilyar na mukha” sabi ni Wen-Ti Sung, isang kasama sa Atlantic Council na nakabase sa Washington, DC. “Ang pagpapatuloy ng DPP sa ikatlong termino ay mangangahulugan na ang pag-init ng ugnayan ng US-Taiwan na nakita natin sa huling walong taon ay malamang na magpapatuloy nang mabilis sa ilalim ng susunod na administrasyong Lai Ching-te.”
Habang ang US ay walang opisyal na diplomatikong relasyon sa Taiwan, ito ang pangunahing pinagmumulan ng hardware at kooperasyon ng militar ng isla. Ang batas ng US ay nag-aatas sa Washington na ituring ang lahat ng mga banta sa isla bilang mga bagay na “malubhang alalahanin.”
Si Lai ay malamang na patuloy na maghanap ng mga kasosyo at hindi opisyal na diplomatikong relasyon sa buong mundo sa kabila ng mga pagsisikap ng Beijing na ihiwalay ang Taiwan.
Sa walong taong panunungkulan ni Tsai, nawala ang Taiwan ng 10 pormal na diplomatikong kaalyado sa kapangyarihan ng China sa tinatawag ng ilan na “checkbook diplomacy.” Sa pinakahuling palatandaan ng panggigipit at impluwensya ng China sa rehiyon ng Pacific Island, sinabi ng Nauru noong Lunes na inililipat nito ang diplomatikong relasyon mula Taiwan patungo sa China. Kasunod ito ng Solomon Islands at Kiribati, na parehong lumipat sa panig noong 2019.
Nakulong ang China at Taiwan sa labanan para sa diplomatikong pagkilala mula nang magkahiwalay sila sa gitna ng digmaang sibil noong 1949, kung saan ang Beijing ay gumastos ng bilyun-bilyon – at pagtaas ng lakas ng baril – upang makakuha ng pagkilala para sa “isang-China” na patakaran nito.
Sa kampanya sa halalan, nanawagan si Lai na bawasan ang pag-asa sa China at pag-iba-iba ang kalakalan sa ibang mga bansa. Sinabi ng mga analyst na malamang na tumutok ang Taiwan sa pagbuo ng mas malapit na ugnayan sa US, Europe, Japan at Australia, bukod sa iba pa.
Domestic politics
Ang partidong Democratic Progressive Party ay nawalan ng mayorya sa parliament ng Taiwan, na kilala bilang legislative Yuan, sa halalan noong Sabado sa pamamagitan ng isang upuan, sa oposisyong Kuomintang, o Nationalist Party. Ang DPP ay nanalo ng 51 na puwesto, mula sa napakalaking suporta ng partido noong 2020 na halalan na may higit sa 60 na puwesto, isang komportableng mayorya sa 113 na nakaupong parlyamento.
Wala sa alinman ang humahawak ng mayorya, na nagbibigay sa Taiwan People’s Party — isang medyo bagong puwersa na nanalo ng walo sa 113 na puwesto — ng posibleng swing vote sa batas.
“Iyan ay hahantong sa higit pa, mas mataas na mga gastos sa transaksyon sa mga tuntunin ng paggawa ng deal upang makakuha ng maraming mga panukalang batas sa pamamagitan ng mga partido ng oposisyon,” sabi ni Sung sa Atlantic Council. “Iyon ay maaaring lumikha ng ilang mga potensyal na hamon sa mga tuntunin ng kahusayan ng pamamahala sa hinaharap.”
Ang papasok na gobyerno ay nahaharap sa maraming mga isyu sa loob ng bansa, kabilang ang isang mabagal na ekonomiya mula noong pandemya, at mga pangmatagalang hamon tulad ng hindi pagkakapantay-pantay, pagiging affordability sa pabahay at kawalan ng trabaho. Kabilang sa mga kagyat na isyu na binanggit ni Lai sa kanyang talumpati sa tagumpay ay ang pananatili ng pananalapi ng seguro sa paggawa at kalusugan ng Taiwan at paglipat ng enerhiya.
Ang dalawang pangunahing partido ay naiiba sa kanilang diskarte sa pagpapasigla ng paglago ng ekonomiya, na ang mga Nasyonalista ay sumusuporta sa mas malapit na relasyon sa ekonomiya sa China. Nangako si Lai na bumuo ng consensus sa panahon ng kanyang post-election news conference, na kinikilala ang pagkawala ng hawak ng kanyang partido sa parliament.
Hindi ma-save ang iyong subscription. Pakisubukang muli.
Ang iyong subscription ay naging matagumpay.
“Sinabi sa amin ng halalan na inaasahan ng mga tao ang isang epektibong gobyerno pati na rin ang malakas na checks and balances,” aniya.
