Taipei, Taiwan:
Ang Estados Unidos ay nagpahayag ng pagkabigo sa maliit na bansa sa Timog Pasipiko na Nauru para sa paglipat ng diplomatikong pagkilala mula sa Taiwan patungo sa China, habang ang isang de-facto na sugo ng US sa Taipei ay pinuna ang “baluktot” na katwiran nito.
Ang self-ruled Taiwan ay nagsagawa ng isang mahalagang botohan noong Sabado, kung saan ang mga botante ay naghalal ng pro-sovereignty candidate na si Lai Ching-te bilang susunod na pangulo ng isla.
Ang China — na itinuturing na bahagi ng teritoryo nito ang Taiwan at hindi kailanman tinalikuran ang paggamit ng puwersa para sakupin ito — tinuturing si Lai bilang isang mapanganib na “separatista” at nagbabala na magdadala siya ng “digmaan at pagtanggi” sa isla.
Sa isang diplomatikong dagok sa Taiwan, hindi inaasahang inihayag ng Nauru noong Lunes na pinuputol nito ang ugnayan sa Taiwan at itinatatag sila sa China — iniwan ang demokrasya sa isla na may 12 bansa lamang sa buong mundo na pormal na kinikilala ito.
“Habang ang aksyon ng Pamahalaan ng Nauru noong Enero 15 upang putulin ang diplomatikong relasyon nito sa Taiwan ay isang soberanong desisyon, gayunpaman ay isang nakakabigo,” sabi ng Kagawaran ng Estado sa Washington.
“Ang Taiwan ay isang maaasahan, katulad ng pag-iisip, at demokratikong kasosyo. Ang PRC ay madalas na gumagawa ng mga pangako kapalit ng mga diplomatikong relasyon na sa huli ay nananatiling hindi natutupad,” sabi nito, na tumutukoy sa China sa pamamagitan ng opisyal na acronym nito.
Sa isang hakbang na nagpapatibay sa mga ambisyon ng Beijing sa rehiyon, sinabi ng gobyerno ng Nauru noong Lunes na hindi na nito kikilalanin ang Taiwan “bilang isang hiwalay na bansa” ngunit “sa halip bilang isang hindi maiaalis na bahagi ng teritoryo ng China.”
Ang Nauru — populasyon na 12,500 — ay isa sa pinakamaliit na bansa sa mundo at nasa 4,000 kilometro (2,500 milya) hilagang-silangan ng Sydney.
Sa paggawa ng desisyon nito, binanggit nito ang United Nations Resolution 2758, na kumikilala sa PRC bilang kinatawan ng China sa pandaigdigang katawan.
Sa pagsasalita sa media sa Taipei, si Laura Rosenberger, ang tagapangulo ng de facto na embahada ng Estados Unidos sa Taiwan, ay tumutol sa paggamit ng Nauru sa resolusyong iyon upang bigyang-katwiran ang diplomatikong paglipat.
“Ang UN Resolution 2758 ay hindi gumawa ng determinasyon sa katayuan ng Taiwan, hindi pumipigil sa mga bansa na magkaroon ng diplomatikong relasyon sa Taiwan at hindi humahadlang sa Taiwan mula sa makabuluhang pakikilahok sa UN system,” sabi ni Rosenberger.
“Nakakadismaya na makita ang mga baluktot na salaysay tungkol sa UN resolution 2758 na ginagamit bilang isang tool para i-pressure ang Taiwan, limitahan ang boses nito sa internasyonal na yugto at maimpluwensyahan ang mga diplomatikong relasyon nito.”
Ang mga komento ni Rosenberger ay dumating pagkatapos ng isang hindi opisyal na delegasyon ng US na gumawa ng isang post-election na pagbisita sa Taiwan upang makipagkita sa mga pinunong pampulitika, kabilang ang kasalukuyang Pangulong Tsai Ing-wen at Lai.
Ang delegasyon ay umalis noong Martes ng umaga.
Parehong pinagalitan nina Tsai at Lai ang China noong nakaraan sa pamamagitan ng pagtatanggol sa Taiwan bilang soberanya, na sinasabing ito ay “independyente na” at hindi na kailangang pormal na ideklara ito — na magiging isang pulang linya para sa Beijing.
Mula nang mahalal si Tsai noong 2016, pinataas ng Beijing ang panggigipit ng militar at diplomatikong sa Taiwan — pinapanatili ang halos araw-araw na presensya ng mga eroplanong pandigma at sasakyang pandagat sa paligid ng isla at pangangaso sa mga kaalyado nito sa buong mundo.
Ang diplomatikong tug-of-war sa pagitan ng Taiwan at China ay kinabibilangan ng mga alok ng mapagbigay na pakete ng tulong at tulong sa pagpapaunlad ng agrikultura at edukasyon.
Tinawag ng Ministri ng Ugnayang Panlabas ng Taiwan noong Lunes ang pagkawala ng Nauru na isang “sorpresang pag-atake”, at inakusahan ang China ng pag-aalok ng mga pang-ekonomiyang insentibo sa South Pacific Nation.
(Maliban sa headline, ang kwentong ito ay hindi na-edit ng kawani ng NDTV at na-publish mula sa isang syndicated feed.)