- Ni Andre Rhoden-Paul at Sean Coughlan, royal correspondent
- BBC News
Ang Prinsesa ng Wales ay mananatili sa ospital sa loob ng 10 hanggang 14 na araw
Ang Princess of Wales ay mananatili sa ospital ng hanggang dalawang linggo pagkatapos sumailalim sa operasyon sa tiyan.
Sinabi ng Kensington Palace na ang pamamaraan ay pinlano at matagumpay ngunit ang prinsesa ay hindi inaasahang ipagpatuloy ang mga tungkulin sa hari sa loob ng ilang buwan.
Ang palasyo ay hindi nagpahayag ng karagdagang mga detalye tungkol sa kanyang kalagayan ngunit sinabi na ito ay hindi nauugnay sa kanser.
Idinagdag ng isang pahayag na si Catherine, 42, ay nais na humingi ng paumanhin para sa pagpapaliban ng mga nakaplanong pakikipag-ugnayan.
“Batay sa kasalukuyang medikal na payo, malamang na hindi siya bumalik sa mga pampublikong tungkulin hanggang pagkatapos ng Pasko ng Pagkabuhay,” sabi ng isang pahayag.
Gaya ng karaniwang kasanayan para sa mga senior royal, ang palasyo ay nagpahayag ng ilang mga detalye tungkol sa kalagayan ng prinsesa at hindi magbibigay ng tumatakbong komentaryo sa kanyang paggaling.
Ngunit malinaw sa tagal ng panahon na inaasahang mananatili sa ospital si Catherine at sa tono ng pahayag na inilabas ng palasyo na malubha ang kanyang kondisyong medikal.
Ang operasyon – na naganap noong Martes – ay sapat na makabuluhan upang mapanatili siya sa ospital ng hanggang dalawang linggo at inaasahan na ang paggaling ay maaaring tumagal ng hanggang tatlong buwan.
Maraming menor de edad na kondisyon ang maaaring gamutin at ang pasyente ay pinauwi kaagad pagkatapos.
Ang prinsesa ay may isang buong talaarawan noong Disyembre at walang indikasyon na siya ay masama sa panahon ng mga pampublikong pagpapakita.
Ang isang pahayag mula sa palasyo ay nagsabi na ang prinsesa ay “pinapahalagahan ang interes na bubuo ng pahayag na ito” at idiniin na nais niyang manatiling pribado ang kanyang personal na impormasyong medikal.
Nagpatuloy ito: “Inaasahan niya na mauunawaan ng publiko ang kanyang pagnanais na mapanatili ang normalidad para sa kanyang mga anak hangga’t maaari.”
Sinabi ng Kensington Palace na magbibigay lamang ito ng mga update kapag may makabuluhang bagong impormasyon na ibabahagi.
Siya ay nagpapagaling sa London Clinic, malapit sa Regent’s Park sa gitnang London, na naglalarawan sa sarili bilang ang pinakamalaking independiyenteng pribadong ospital sa UK.
Nakita ang mga TV camera at reporter na nagkukumpulan malapit sa ospital pagkatapos ng anunsyo noong Miyerkules ng hapon, kasama ang ilang mga pulis na maingat ding naglibot sa mga kalye malapit sa gusali.
Nakita ang mga pulis na nakatuldok sa labas ng London Clinic noong Miyerkules
Ang Prinsipe ng Wales ay hindi gagawa ng anumang opisyal na tungkulin habang nasa ospital ang kanyang asawa.
Kapag naka-discharge na, inaasahang makakabawi ang prinsesa sa bahay sa Windsor, kung saan sila ni Prince William, nakatira kasama ang kanilang mga anak, sina Prince George, 10, Princess Charlotte, walo, at Prince Louis, lima.
Sa pahayag na inilabas noong Miyerkules ng hapon, sinabi ng Kensington Palace: “Ang kanyang Royal Highness The Princess of Wales ay ipinasok sa The London Clinic kahapon para sa binalak na operasyon sa tiyan.
“Naging matagumpay ang operasyon at inaasahang mananatili siya sa ospital sa loob ng 10 hanggang 14 na araw, bago umuwi upang ipagpatuloy ang kanyang paggaling.”
Sa huling pahayag nito sa kondisyon ni King Charles, sinabi ng palasyo na ang kanyang kondisyon ay benign at siya ay nagkakaroon ng “corrective procedure”.
“Katulad ng libu-libong kalalakihan bawat taon, ang The King ay humingi ng paggamot para sa isang pinalaki na prostate,” sabi ng Palasyo.
