- Ni Sean Coughlan, royal correspondent, at Andre Rhoden-Paul
- BBC News
Pagdating ni Prince William sa ospital para bisitahin si Catherine
Binisita ng Prince of Wales ang kanyang asawang si Catherine sa ospital habang nagpapagaling ito sa kanyang operasyon.
Ang Princess of Wales ay sinasabing “magaling” sa kanyang paggaling.
Ginugol ni Catherine ang kanyang ikalawang gabi sa ospital pagkatapos ng matagumpay, binalak na “pagtitistis sa tiyan” sa pribadong ospital ng London Clinic.
Samantala, sinabi ni Reyna Camilla na “maayos” ang Hari matapos ipahayag ng monarko na magkakaroon siya ng pamamaraan para sa isang pinalaki na prostate.
Sa isang pagbisita sa Aberdeen noong Huwebes ng umaga, tinanong si Reyna Camilla tungkol sa Hari, at sumagot: “Magaling siya, maraming salamat. Inaasahan na makabalik sa trabaho.”
Si Catherine ay “magaling” pagkatapos ng kanyang operasyon
Inihayag ng Kensington Palace noong Miyerkules ng hapon na ang prinsesa ay sumailalim sa operasyon sa tiyan.
Ang kanyang asawang si Prince William ay nakitang nagmamaneho palayo sa likurang pasukan ng ospital sa gitnang London kung saan siya ginagamot.
Ang mga partikular na detalye ng pamamaraan ni Catherine ay nananatiling pribado, ngunit ito ay nauunawaan na hindi nauugnay sa kanser at ito ay pinlano sa halip na isang medikal na emergency.
Ngunit ito ay malinaw na sapat na seryoso upang mangailangan ng ilang linggo sa ospital at pagkatapos ng ilang buwan ng paggaling, na makikita ang Princess of Wales na nawawalan ng mga opisyal na tungkulin ng hindi bababa sa hanggang pagkatapos ng Pasko ng Pagkabuhay.
Ang pinakabagong mga update sa kanyang kondisyon ay nakapagpapatibay, na nagmumungkahi ng isang mahusay na paggaling.
At ang antas ng impormasyon tungkol sa kanyang pamamalagi sa ospital ay nagpapakita ng higit na pagiging bukas kaysa sa mga nakaraang taon, kung kailan ang kalusugan ng hari ay halos nanatili sa likod ng isang screen ng privacy.
Ang prinsesa ay huling nakita sa publiko noong Pasko, nang siya ay nagpakita nang maayos, pagkatapos ng isang abalang serye ng mga pakikipag-ugnayan, kasama ang kanyang pinalabas na carol concert mula sa Westminster Abbey.
Panoorin: Sa pagbisita sa Scotland, tinanong si Queen Camilla tungkol sa kalusugan ni King Charles
Samantala sa Scotland, ang Queen noong Huwebes ay solong pagbisita sa Aberdeen Art Gallery nang tanungin siya ng Lord Provost tungkol sa kalusugan ng Hari.
Ang Hari ay kasalukuyang nasa kanyang pribadong tahanan Birkhall sa Aberdeenshire, habang siya ay naghahanda para sa corrective procedure.
Ang pagpayag ng monarch na ipaalam sa publiko ang tungkol sa kanyang benign enlarged prostate ay nagpapakita rin ng mas mataas na antas ng prangka.
Ngunit ito rin ay tila motibasyon ng isang pagnanais na itaas ang pampublikong kamalayan tungkol sa mga problema sa prostate at upang alisin ang anumang pag-aatubili na pag-usapan ito at upang hikayatin ang higit pang mga lalaki na kumuha ng kanilang sariling mga tseke.
Sa Estados Unidos, nagkaroon ng alitan ngayong buwan nang hindi paunang ipinaalam ni US Defense Secretary Lloyd Austin kay Pangulong Biden na siya ay ginagamot dahil sa isang problema sa prostate.
Ang pamamaraan sa ospital para sa prostate ng Hari ay inaasahang medyo maikling pagkaantala sa kanyang trabaho, at hindi ito mangangailangan ng anumang stand-in para sa kanyang tungkulin sa konstitusyon bilang pinuno ng estado.
Si Prince William ay gumugugol ng mas maraming oras sa kanyang asawa, habang siya ay nagpapagaling, na inaasahang mangahulugan ng mga pagbabago sa kanyang nakaplanong iskedyul.
May mga inaasahan ng isang royal trip ngayong tagsibol para sa Prinsipe at Prinsesa ng Wales, kabilang ang mga ulat ng isang pagbisita sa Italya, na ngayon ay tila malamang na kailangang muling ayusin.
