PARIS, France — Maaaring isulong ng Hilagang Korea at Iran ang kanilang mga planong nukleyar at maaaring nagbanta si Vladimir Putin na gagamitin ang mga armas ng Russia, ngunit ang mahahalagang pulang linya ay hindi nalampasan, sinabi ng isang nangungunang eksperto sa AFP.
“Ang nuclear order ay maaaring atakihin, inalog at labanan, ngunit ang mga pundasyon nito ay matibay pa rin at ang pinaka mahahalagang elemento nito ay naroroon pa rin,” sabi ng French nuclear expert na si Bruno Tertrais sa isang panayam.
“Ang North Korea, China, India at Pakistan ay nananatiling determinado na itatag ang kanilang sarili bilang mga mature na nuclear powers, at hindi nagmamalasakit sa mga pakiusap na maging katamtaman, pabayaan mag-alis ng sandata,” sabi ni Tertrais, deputy director ng Foundation for Strategic Research (FRS), isang French think-tank.
Ipinagpapatuloy ng Iran ang pagpapayaman nito ng uranium sa mga antas na mas mataas kaysa sa 3.67 porsiyento, na lumalabag sa isang malapit nang mawala noong 2015 na pakikitungo sa mga kapangyarihang Kanluranin, at nagsasara na sa 90 porsiyentong kailangan para makagawa ng atomic bomb.
Samantala, ang Hilagang Korea noong nakaraang taon ay nagpatibay ng katayuan nito bilang isang nuclear power sa konstitusyon nito at mula noon ay nagpaputok ng ilang intercontinental ballistic missiles, bilang paglabag sa mga resolusyon ng UN.
Noong Biyernes, sinabi ng Pyongyang na sinubukan nito ang isang “underwater nuclear weapon system” bilang tugon sa joint naval exercises ng Washington, Seoul at Tokyo na kinasasangkutan ng US nuclear-powered aircraft carrier.
‘Patakaran ng dissuasion’
Ang mga nagdaang buwan ay nakitaan ng matinding pagkasira sa matagal na ugnayan ng dalawang Korea, kung saan idineklara ni Kim Jong Un ang Timog bilang “pangunahing kaaway” ng kanyang bansa.
Sinabi ni Tertrais na ang agresibong paninindigan ng North ay bahagi ng isang “patakaran ng dissuasion”.
“Wala akong nabasa sa pinakabagong mga pahayag ng North Korea na bumubuo ng isang pahinga sa kung ano ang sinasabi nito sa loob ng dalawampung taon,” sabi niya.
“Nasa huling bahagi ng dekada 90, nagbanta ang Hilagang Korea na gagawing dagat ng apoy ang Seoul,” aniya.
“Ipinagpapatuloy ng North Korea ang pasyente at tinutukoy ang pagbuo ng isang fully operational nuclear force,” idinagdag ni Tertrais.
Ngunit nais din ng Pyongyang na paalalahanan ang mundo tungkol sa programa nito matapos ang mga pandaigdigang kapangyarihan ay nakatutok sa mga salungatan sa Ukraine at Gaza, itinuro ng eksperto.
Sa panig ng Russia, ang pag-unrave ng Cold War nuclear arms control architecture ay nagsimula sa pag-alis ng Washington noong 2001 mula sa Anti-Ballistic Missile (ABM) Treaty, na nilagdaan noong 1972.
Noong nakaraang taon, sinuspinde ng Russia ang paglahok nito sa New START, ang huling natitirang nuclear weapons treaty sa pagitan ng Washington at Moscow.
“Sa mga tuntunin ng kontrol ng bilateral na armas, malapit na tayo sa pagtatapos ng isang cycle,” sabi ni Tertrais.
Ngunit nagtalo siya na hindi ito nangangahulugan na ang Russia at ang Estados Unidos ay magpapatuloy sa isang karera ng armas, kahit na ang parehong mga kapangyarihan ay nagmoderno ng kanilang mga arsenal.
“Ang ‘exotic’ na mga sandatang nuklear” ni Vladimir Putin — tulad ng mga hypersonic missiles na idinisenyo upang madaig ang lahat ng mga depensa ng kaaway — “ay hindi pa nagpapakita na makakagawa sila ng mga madiskarteng tagumpay,” sabi ni Tertrais.
Ang pundasyon ng Nuclear Non-Proliferation Treaty, na ipinatupad noong 1970, ay nananatili pa rin, itinuro niya, kahit na inihayag ng Hilagang Korea ang unilateral na pag-alis nito noong 2003.
Sinabi rin ni Tertrais na ang paglaganap ng nuklear ay nanatiling limitado sa nakalipas na 80 taon.
Siyam na estado lamang — ang United States, Russia, China, France, Britain, India, Pakistan, Israel at North Korea — ang nagtataglay ng mga sandatang nuklear.
“Sa halos 20 taon, walang ibang bansa maliban sa Iran ang nagpakita ng kagustuhang maging isang nuclear power,” aniya.
Ang Russia ay ‘makatwiran’ pa rin
Nananatiling malakas ang mga bawal na nakapalibot sa pagsubok at paggamit ng mga sandatang atomiko.
Nabanggit ni Tertrais na walang nakumpirma na mga pagsubok sa nuklear saanman sa mundo sa nakalipas na limang taon, at idinagdag na ang doktrina ng nuclear deterrence ay hawak pa rin.
“Ang nangyayari sa Ukraine ay nagpapatunay sa matagal na nating alam,” aniya.
“Kapag ang anino ng mga sandatang nuklear ay itinapon sa isang salungatan at maraming partidong may kinalaman sa militar at pulitika ang nagtataglay ng sandata na ito, isang tiyak na antas ng pag-iingat ang ipinapatupad sa magkabilang panig.”
Mula nang salakayin ng Russia ang Ukraine noong 2022, pinatindi ni Putin ang mga banta na gumamit ng mga mapanirang armas sakaling humarap ang bansa sa isang umiiral na banta.
Nananatiling may pag-aalinlangan si Tertrais, na nagsasabi na “kung talagang gusto ng Russia na takutin tayo, sa pamamagitan ng pagpapataas ng banta ng nukleyar, gumawa ito ng ilang hindi pangkaraniwang mga galaw, ilang mga hindi pangkaraniwang pagsasanay. Ngunit hindi ito nangyari.”
“Oo, ang mga panganib ng hindi pagkakaunawaan at hindi maayos na pinamamahalaang mga insidente ay umiiral, ngunit wala akong nakikitang dahilan upang maniwala na ang mga ito ay mas malaki ngayon kaysa sa mga ito 10 taon na ang nakakaraan, bago ang pagsalakay sa Crimea”, sabi niya.
Pinahintulutan ni Tertrais na ang lalong awtoritaryan na mga rehimen ay maaaring maging “mas paranoid”.
Ngunit idinagdag niya: “Kung mayroong isang lugar kung saan ang Russia ay nagpapakita pa rin ng kanyang sarili na makatwiran, ito ay mga sandatang nuklear, na sa aking pananaw ay nagpapakita na si Putin ay hindi lubos na nawalan ng ugnayan sa mga madiskarteng katotohanan.”