Sa pamamagitan ng BBC TravelNagtatampok ng correspondent
Armand SarlangueAng mga nanalo ng taunang International Travel Photographer of the Year ay inanunsyo na. Narito ang mga pinakakapansin-pansing larawan.
Mula sa pag-ambon ng umaga na nakabitin sa itaas ng lawa hanggang sa hindi masabi na pagkakaibigan sa pagitan ng isang nailigtas na pangolin at ng kanyang tagapag-alaga hanggang sa isang tinunaw na kalawakan ng apoy na bumubuga mula sa bunganga ng bulkan, ang mga larawan ay may kapangyarihang magbigay ng inspirasyon, bihagin at pagmumultuhan sa atin.
Sa nakalipas na 21 taon, ang mga baguhan at propesyonal na photographer mula sa buong mundo ay kumukuha ng kayamanan, kagandahan at pagkakaiba-iba ng mundo sa pamamagitan ng isang lens bilang bahagi ng taunang International Travel Photographer of the Year (TPOTY) mga parangal. Ang kumpetisyon sa taong ito ay nakakita ng mga photographer mula sa higit sa 150 mga bansa na nagsumite ng higit sa 20,000 mga larawan sa mga hukom, na nag-anunsyo lamang. ang mga panalong shot.
Narito ang isang seleksyon ng mga nanalong larawan, kasama ang ilang mga salita mula sa mga photographer. Ang mga nanalong larawan ay ipapakita din sa Ang Photography at Video Show sa Birmingham, England, mula 16-19 Marso.
AndreJa RavnakPhotographer ng paglalakbay ng taon: AndreJa Ravnak (malapit sa Pienza, Italy)
“Sa unang bahagi ng tagsibol, pinahihintulutan ng unang pag-ulan na tumubo ang trigo sa mga gumugulong na bukid. Dahil sa malamig na gabi, ang tanawin ay kadalasang nababalot ng magagandang ambon sa mga maaliwalas na umaga sa panahong ito. Ang tanawing pang-agrikultura na ito ay kakaunti ang populasyon, na may lupang ginagamit sa buong potensyal nito. Ang mga sakahan ay matatagpuan sa tuktok ng mga indibidwal na burol.”
AndreJa RavnakPhotographer sa paglalakbay ng taon: AndreJa Ravnak (South Moravia, malapit sa Kyov, Czech Republic)
“Sa unang bahagi ng tagsibol, ang lupa ay masyadong malamig para sa paglaki. Isang kawili-wiling pattern ang naganap habang ang isang bagong halamanan ay nakatanim sa dalisdis ng burol, na ginagawang napaka abstract ng tanawin.”
Caden Shepard ChoiYoung travel photographer of the year winner overall: Caden Shepard Choi, USA, edad 14, (Chinle, Arizona, USA)
“Ang mga tupa ay dinadala pabalik sa kanilang kulungan sa bukana ng kanyon. Naglalakad sila sa isang alabok na ulap na nabuo sa pamamagitan ng tuluy-tuloy na sipa ng kanilang mga paa. Ang mga tupa sa una ay nag-aatubili na pumasok sa bukana ng kanyon, ngunit sa kanilang pag-uwi, sila ay hindi nagpapakita ng pagtutol. Pagkatapos ng mahabang araw na pagmamaneho ng tupa, ang dalawang asong nagpapastol ngayon ay mapaglarong sumusunod sa likuran.”
Caden Shepard ChoiYoung travel photographer of the year winner overall: Caden Shepard Choi, USA, edad 14, (Chinle, Arizona, USA)
“Ang mga babae ay sumisid ng ilang oras. Sinundan ko sila gamit ang aking lens habang sila ay nawala at muling lumitaw mula sa dagat, ang tanging pare-pareho ay ang kanilang orange buoys. Kinuha ko ang imaheng ito ng isang Haenyeo nang siya ay bumulusok pabalik sa karagatan na may perpektong anyo, bilang kung ito ang una niyang pagsisid sa umaga. Ang mga dilaw na palikpik sa hangin at isang maliit na tilamsik ay lumilikha sa harapan. Ang dagat ay lumilitaw na hindi nababagabag sa paligid ng Haenyeo. Sa di kalayuan, ang mga alon ay bumagsak sa mga piraso ng bulkan na bato. Isang maliwanag na fog ang gumulong, nakatalukbong sa mga bahagi ng isang maliit na isla sa likuran. Ang mga ulap ay mahiwagang lumilitaw sa itaas.”
Lilly ZhangYoung travel photographer of the year (15-18 age group): Lilly Zhang, edad 17 (Exton, Pennsylvania, USA)
“Nasuspinde ang gintong ambon sa ibabaw ng lawa, at sa gitna ng panaginip na eksenang ito ay ang magkakasamang buhay ng isang mangingisda at isang pato. Nang makita ang hindi malamang na duo na ito sa Marsh Creek State Park, alam kong kailangan kong makuha ang eksena sa isang larawan.”
Matthew ArmettJoint runner-up young travel photographer of the year (15-18 age group): Matthew Armett, edad 18 (Solomon’s Temple, Buxton, United Kingdom)
“Ang buwan ay nakahanay sa silhouette ng templo ni Solomon at isa sa aking mga kaibigan para sa sukat. Ito ay isang hamon upang makuha ang linya nang tama, ngunit ito ay mas kasiya-siya kapag nakuha ko ang kuha na ito sa papalubog na buwan. “
Arthur CechJoint runner-up young travel photographer of the year (15-18 age group): Arthur Cech, edad 15 (Ifrane National Park, Morocco)
“Ang mga ligaw na unggoy na ito ay malayang umakyat sa mga maringal na Atlas cedar sa Moroccan Middle Atlas at napakasarap na gumugol ng oras at oras sa panonood sa kanila. Sinubukan kong makuha ang espesyal na kapaligiran ng kagubatan at ang buhay ng mga unggoy: kalmado, mapayapa, maaliwalas. , pamilyar.”
Zayan DurraniYoung photographer of the year (14 years and under): Zayan Durrani, edad 14 (Litli-Hrutur volcano, Iceland)
“Naglakbay kami ng aking ama sa Iceland upang bisitahin ang isang patuloy na pagsabog ng bulkan. Nasaksihan ko ang pagbuo ng bagong lupa sa harap mismo ng aking mga mata. Nag-hike kami ng 10 milya sa pamamagitan ng magaspang, bulubunduking burol at disyerto, hindi humihinto sa magpahinga, para lang maabot namin ang pagsabog bago magdilim. Karera kami sa oras dahil bumubulusok ang makapal at nakakalason na hamog at sinabihan kami na kailangan na naming lumikas sa lugar. Sa wakas ay nakalapit na ako sa ang nagniningas na pagsabog. Nakuha ko ang larawang ito gamit ang drone.”
Armand SarlangueLandscape at environment portfolio winner: Armand Sarlangue (Svinafellsjokull, Iceland)
“Ang 360-degree na panorama na ito ay nakunan gamit ang isang drone. Ipinapakita nito ang buong landas ng glacial waters, mula sa Skaftafellsjokull glacier, hanggang sa glacial lake, hanggang sa glacial river, pagkatapos ay sa karagatan sa background.”
Tim BirdLandscape at environment portfolio runner-up: Tim Bird (Obama Onsen, Nagasaki prefecture, Japan)
“Ang onsen (mga hot spring) sa loob at paligid ng bayan ng Obama Onsen sa Nagasaki prefecture sa Japan ay kadalasang nababalot ng umuusok na ulap. Ang mga naka-landscape na hardin na ito malapit sa mga bukal ay mahiwagang natatakpan ng biglaang pag-ulan ng niyebe. Kinailangan kong mag-shoot ng mabilis – hindi weather-proof ang camera ko, at hindi kumapit nang matagal ang snow. Isang panandalian, pinong larawan…”
Kasuaki KosekiPinuri ang portfolio ng landscape at kapaligiran: Kasuaki Koseki (Lake Shirakawa, Iide Town, Yamagata Prefecture, Japan)
“Para sa isang panahon mula sa katapusan ng taglamig hanggang sa unang bahagi ng tag-araw, ang Lake Shirakawa ay napuno ng tubig mula sa natutunaw na niyebe at isang ‘lubog na kagubatan’ ay lilitaw. Ang tubig sa lawa ay nagbabago ng kulay sa pagitan ng mapusyaw na asul at mapusyaw na berde, at ambon, na sinamahan ng Ang mga pagmuni-muni na tila isang nakalubog na kagubatan ay lumikha ng isang kamangha-manghang tanawin. Noong Marso, ang Lake Shirakawa, na natatakpan ng malalim na niyebe, ay unti-unting nagbabago. Ito ay isang magandang umaga na nababalot ng ambon at liwanag. Isang magandang liwanag ang sumilay sa mga malabo na puno para sa isang maikling oras.”
Sam TurleyNature, wildlife at conservation portfolio runner-up: Sam Turley (Wild is Life Sanctuary, Harare, Zimbabwe)
“Araw-araw, magkasamang naglalakad sina Mateo at Marimba na pangolin sa paghahanap ng anay at langgam. Kung nakikita ni Mateo na nahihirapang maghukay si Marimba sa matigas na lupa, madalas niya itong tutulungan at bigyan ng madaling pagkain. Marimba, isang ground pangolin, ay humigit-kumulang isang taong gulang nang ang kanyang ina ay na-poach para sa kanyang mga kaliskis. Si Marimba ay napakabata pa para ipagtanggol ang kanyang sarili at kaya nagpasya na dalhin siya sa Wild is Life Sanctuary sa Harare, Zimbabwe, kung saan niya nakilala ang kanyang buong buhay. -time caretaker, Mateo. Ang mga pangolin ay kilalang-kilala na mahirap alagaan sa pagkabihag, na nangangailangan ng partikular at personal na pangangalaga. Ang banayad na katangian ni Mateo ay tila isang perpektong akma, at isang kahanga-hangang relasyon ay ipinanganak. Sina Marimba at Mateo ay gumugol ng sampung oras sa isang araw na magkasama para sa nakalipas na 13 taon, at ito ay nagpapakita – sila ay hindi mapaghihiwalay. Maraming mga pagtatangka na ginawa upang muling ligawan si Marimba, ngunit palagi siyang nakakahanap ng paraan pabalik kay Mateo na tumutukoy sa kanya bilang kanyang huling ipinanganak na anak.”
Roie GalitzAng portfolio ng kalikasan, wildlife at conservation ay lubos na pinuri: Roie Galitz (Tarangire National Park, Tanzania)
“The Last Embrace: isang batang babaeng leon ang kumakain sa isang patay na babaeng elepante. Ito ay isang malaking kapistahan para sa buong pagmamalaki, na magbibigay sa kanila ng nutritional intake habang ang paligid ng Tarangire National Park ay naghihirap mula sa draft. Para sa mga mandaragit ang bawat pagkain ay isang napakalaking at mapanganib na labanan. Ang seryeng ito ay nagpapakita ng apat na mammalian predator mula sa apat na kontinente, na nahaharap sa parehong mga hamon sa pagbabago ng klima.”
Athanasios MaloukosPeople and cultures portfolio winner: Athanasios Maloukos (Lake Baikal, Siberia, Russia)
“Shaman Aleksandr sa isang kweba ng yelo sa tabi ng mga bangin ng Isla ng Olgoi. Ang mga kuweba ng yelo ay itinuturing na mga kanlungan ng mga espiritu sa gitnang mundo kung saan nakatira ang mga tao, habang ang ‘itaas na mundo’ ay nakalaan para sa mabubuting diyos at ang ‘mas mababang mundo’ para sa kadiliman pwersa.”
Jack LawsonPinakamahusay na solong imahe sa isang portfolio ng mga tao at kultura na nagwagi: Jack Lawson (Lagos, Nigeria)
“Apat na miyembro ng The Special Eagles, ang national amputee football team ng Nigeria, ay nakatayong nakatingin sa karagatan sa isang araw sa beach.”
Sun BinEspesyal na pagbanggit: Sun Bin (Zhuomulang Village, Yunnan, China)
“[The] pamilya ni Yi sa kanilang bahay na ilang siglo na.”
Shyjith Onden CheriyathEspesyal na pagbanggit: Shyjith Onden Cheriyath (Al Qusais Cattle Market, Dubai, UAE)
“Ang mga kamelyo ay isang mahalagang bahagi ng kultura at ekonomiya sa United Arab Emirates, at ang pagtiyak sa kanilang wastong nutrisyon ay mahalaga. Ang paghahalo ng feed ng kamelyo sa Al Qusais Cattle Market ay nagsasangkot ng paghahalo ng iba’t ibang sangkap upang lumikha ng balanse at masustansyang diyeta para sa mga kamelyo Isinasaalang-alang ng prosesong ito ang mga partikular na pangangailangan sa pagkain ng mga kamelyo, na kadalasang kinabibilangan ng kumbinasyon ng mga butil, munggo, dayami at iba pang mahahalagang sustansya.
—
Sumali sa higit sa tatlong milyong mga tagahanga ng BBC Travel sa pamamagitan ng pag-like sa amin Facebooko sundan kami sa Twitter at Instagram.
Kung nagustuhan mo ang kwentong ito, mag-sign up para sa lingguhang bbc.com na mga feature na newsletter tinatawag na “The Essential List”. Isang piniling seleksyon ng mga kuwento mula sa BBC Future, Culture, Worklife at Travel, na inihahatid sa iyong inbox tuwing Biyernes.
