Sinabi ni António Guterres na ang pagtanggi sa estado ng Palestinian ay magpapalakas ng loob ng mga ekstremista sa mataas na sinisingil na debate ng security council
Mar 23 Ene 2024 23.51 GMT
Ang “malinaw at paulit-ulit na pagtanggi ng Israel sa solusyon sa dalawang estado” ay hindi katanggap-tanggap, at maaari lamang itong pahabain ang tunggalian sa Gaza, ang pangkalahatang kalihim ng UN, Antonio Guterresay sinabi, sa paglulunsad ng isang mataas na sinisingil na debate sa konseho ng seguridad na tumutuon sa mga pagpapadala ng tulong sa Gaza.
Sinabi ni Gutteres sa pagpupulong sa New York noong Lunes na ang pagtanggi sa isang estado ng Palestinian ay magpapalakas lamang ng loob ng mga ekstremista sa lahat ng dako at walang katiyakan na magpapalawak sa labanan.
“Ang malinaw at paulit-ulit na pagtanggi noong nakaraang linggo sa solusyon ng dalawang estado sa pinakamataas na antas ng gobyerno ng Israel ay hindi katanggap-tanggap,” sinabi ni Guterres sa konseho.
“Ang pagtanggi na ito, at ang pagtanggi ng karapatan sa pagiging estado sa mga mamamayang Palestinian, ay magpapahaba ng hindi tiyak na salungatan na naging malaking banta sa pandaigdigang kapayapaan at seguridad,” aniya.
Sabi niya a dalawang estado na solusyon ay ang tanging paraan mula sa walang katapusang ikot ng takot, poot at karahasan, idinagdag na ito ang tanging paraan upang matugunan ang mga lehitimong adhikain ng mga Israeli at Palestinian.
Sinabi ni Guterres: “Ang buong populasyon ng Gaza ay napapailalim sa pagkawasak sa isang sukat at bilis na hindi pa nagagawa sa kasaysayan. Walang makapagbibigay-katwiran sa sama-samang pagpaparusa sa mga tao ng Gaza.”
Kinondena din niya “ang sadyang pagpatay, ang pagsugat, ang pagkidnap sa mga sibilyan, ang paggamit ng sekswal na karahasan laban sa kanila,” ni Hamas.
Sinabi niya: “Mahigit sa kalahating milyong tao ang nahaharap sa gutom sa Gaza. 2.2 milyong tao ang naninirahan sa hindi makataong hamak na mga kalagayan na nagpupumilit na makayanan ang panibagong araw.”
Sinabi ni Guterres na ang sakit ay kumakalat habang ang mga ospital ay gumuho, nagbabala na ang mga Palestinian sa embattled na teritoryo ay hindi lamang nanganganib na mapatay sa pamamagitan ng pambobomba kundi ng cholera, dysentery at hepatitis.
Sa kabila ng lahat ng pagsisikap ng mga kawani at kasosyo ng UN, “walang mabisang operasyon ng humanitarian aid ang maaaring gumana sa ilalim ng mga kundisyong ipinilit sa mga Palestinian sa Gaza at sa mga gumagawa ng lahat ng posible upang matulungan sila”.
Sinabi ni Guterres na 6,000 Palestinians ang naaresto at idinagdag na siya ay labis na nababagabag mga ulat ng hindi makataong pagtrato sa mga detenido.
Nanawagan siya para sa isang agarang tigil-putukan upang matiyak na makakarating ang tulong sa kung saan ito kinakailangan, upang mapadali ang pagpapalaya sa mga bihag at upang mapababa ang tensyon sa buong Gitnang Silangan.
Nagbabala si Guterres na ang mga panganib ng mas malawak na pagdami ng rehiyon ay nagiging katotohanan na, na nagtuturo sa karahasan sa Lebanon, Yemen, Syria at Iraq.
Sinabi ni Riyad Mansour, ang Palestinian ambassador sa UN, na, mula sa pulong ng G77 sa Kampala hanggang sa mga dayuhang ministro ng EU sa Brussels at UN sa New York, nananawagan ang mundo para sa isang agarang humanitarian ceasefire.
Inakusahan niya ang Netahnyahu na hinihimok ng isang layunin lamang – ang kanyang sariling kaligtasan – at sinabing mayroong isang paghahati sa pagitan ng mga nagnanais ng kapayapaan at ng mga gustong tanggihan ito.
Tagapagsalita pagkatapos ng tagapagsalita mula sa buong mundo ngunit lalo na ang Gitnang Silangan ay pumila upang tumawag para sa isang agarang makataong tigil-putukan at mabilis na landas na lumipat sa isang solusyon sa dalawang estado.
Ang Jordanian foreign minister, Ayman Safadi, ay nagsabi: “Itigil ang masaker na ito. Ang pagpapatibay ng isang umiiral na resolusyon ng security council na pumipilit sa pagwawakas ng paghihirap na ito ay ang pinakamaliit na magagawa mo ngayon. Ang mga bahagyang solusyon ay hindi makakamit ang kapayapaang ito.
“Lahat kayo ay sumusuporta sa dalawang-estado na solusyon na pinapahina ng gobyerno ng Israel.”
Sinabi niya na ang kinabukasan ng rehiyon ay hindi maaaring mabihag ng mga ambisyong pampulitika at mga radikal na agenda ng mga ekstremistang Israeli.
Hinikayat ni Abdallah Bou Habib, ang Lebanese foreign minister, ang mga bansa na huwag mahulog sa bitag ng Israel sa pagpapalawak ng digmaan sa kanyang bansa. “Wala ba tayong natutunan sa ating mga nakaraang pagkakamali; hindi pa ba oras na para tanggapin natin na hindi natin maaaring kanselahin ang isa’t isa?”
Ang sugo ng United Arab Emirates, Lana Zaki Nusseibeh, ay nagsabi: “Hindi namin susuportahan ang pagbabalik sa nabigong status quo. Dati, ang dalawang-estado na solusyon ay ang dulong punto kung saan namin naisip na mamumuno ang aming mga pagsisikap sa diplomatikong. Ngayon ay dapat na ito ang ating simula.”
Ang Ministro ng Foreign Affairs ng Saudi Arabia, Waleed El-Khereiji, ay kinondena ang makinang pangdigma ng Israel.
Sinabi ng ministrong panlabas ng Iran na si Hossein Amir Abdollahian: “Sa halip na tawagan ang iba na magpigil, dapat pilitin ng US ang rehimeng Israeli na ihinto ang digmaan at alisin ang sarili mula sa bitag na itinakda ng rehimeng Israel na kaladkarin ang US patungo sa direktang salungatan.”
“Hindi makakamit ang seguridad sa pamamagitan ng paggamit ng puwersa at paggawa ng krimen ng genocide sa Gaza. Ang pagpatay sa mga sibilyan sa Gaza at sa Kanlurang Pampang ay hindi magpapatuloy hanggang sa tinatawag na ganap na pagkawasak ng Hamas, dahil hindi na darating ang panahong iyon.”
Si Gilad Erdan, ang Israeli envoy sa UN, ay nahaharap sa isang walkout ng ilang mga Arab ambassador habang sinimulan niya sa pagsasabing sinusubukan ng mundo na gamutin ang cancer gamit ang isang aspirin, at sinabi ng mga nagsusulong ng tigil-putukan na kailangan na mapagtanto na ang ibig sabihin nito ay ang teroristang grupong Hamas. “manatili sa kapangyarihan, sila ay muling magsasama-sama at muling mag-armas, at sa lalong madaling panahon ang Israel ay haharap sa isa pang pagtatangkang holocaust. Ito ba ang kinalabasan na hinahanap mo?”
Dagdag pa niya: “Hindi ito isang digmaan na pinili ng Israel. Ngunit ipagtatanggol namin ang aming kinabukasan tulad ng pagtatanggol ng bawat isa sa kinabukasan ng inyong bansa.”
Sa pagdalo ng Iranian foreign minister sa security council meeting, nakatutok si Erdan sa banta na sinabi niya sa Iran, na nagsasabing: “A spillover of the conflict is not happening magically. Ito ay binalak at itinuro.”
Sinabi ni Erdan ang kamakailan Pag-agaw ng US sa isang bangka na patungo sa Yemen naglalaman ng mga armas “ay malinaw na patunay kung sino ang may pakana nitong spillover. Ang Iran ay palaging nakatayo sa mga anino at hinihila ang mga string. Ang bawat bansa sa rehiyon ay naapektuhan ng mga galamay ng terorismo ng Iran. Ito ay titigil sa wala upang palawigin ang kanyang Shiite hegemony.”
{{topLeft}}
{{babang kaliwa}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
{{#choiceCards}}
{{/choiceCards}}