Ang pag-atake ng misayl ng Houthi ay pinilit na lumiko ang mga barkong pangkargamento kasama ang escort ng hukbong-dagat ng US | Gitnang Silangan at hilagang Africa

Dalawang barko na naglalayag malapit sa Gulpo ng Aden ay napilitang humingi ng suporta sa hukbong-dagat ng US matapos marinig ang mga pagsabog sa malapit, habang patuloy ang pag-atake ng grupong Houthi sa komersyal na pagpapadala sa baybayin ng Yemen.

Sinabi ng mga Houthi na ang kanilang mga pag-atake ay nakikiisa sa mga Palestinian habang binobomba ng Israel ang Gaza. Dala ang mga barkong kabilang sa US subsidiary ng Danish shipping company na Maersk militar ng US mga supply nang sila ay sinalakay mula sa tatlong anti-ship missiles malapit sa Bab el-Mandeb strait. Sinabi ng US central command (Centcom) na dalawang missiles ang binaril, at ang ikatlo ay lumapag sa dagat. Walang pinsalang naidulot sa Maersk Detroit o Maersk Chesapeake at walang naiulat na pinsala, sabi ng Centcom.

Sinabi ni Maersk sa isang pahayag: “Sa ruta, ang parehong mga barko ay nag-ulat na nakakita ng mga pagsabog sa malapit at ang saliw ng hukbong-dagat ng US ay naharang din ang maraming projectiles. Ang mga tripulante, barko at kargamento ay ligtas at hindi nasaktan. Pinaikot ng US navy ang dalawang barko at ini-escort sila pabalik sa Gulpo ng Aden.”

Sinabi ni Maersk na sinuspinde na ngayon ng US subsidiary nito ang mga Red Sea transit. “Ang kaligtasan ng aming mga tripulante ay pinakamahalaga. Kasunod ng pagtaas ng panganib, MLL [Maersk Line Limited] ay sinuspinde ang mga transit sa rehiyon hanggang sa karagdagang abiso” sabi ng tagapagsalita.

Ang parehong mga komersyal na sasakyang-dagat ay nagdadala ng mga kargamento para sa gobyerno ng US at nakatala sa mga programang pinamamahalaan ng departamento ng depensa upang maghatid ng mga pwersa, suplay at kagamitan sa panahon ng digmaan o pambansang emerhensiya, kung kaya’t sila ay dinala sa kipot.

Iniulat din ng Centcom na noong Martes ng gabi ay naglunsad ito ng dalawang pre-emptive strike na idinisenyo upang ihinto ang napipintong pag-atake ng Houthi. Ang mga nakaraang pag-atake noong nakaraang Biyernes ay nagsalungguhit sa kasalukuyang kawalan ng kakayahan ng US at UK na neutralisahin ang Houthis sa kabila ng maraming pag-atake sa kanilang mga missile site.

Ang kalihim ng pagtatanggol ng UK, si Grant Shapps, ay nagsabi sa mga MP na ang mga panganib sa pandaigdigang nabigasyon ay nagpatuloy, na may mga gastos sa pagpapadala na tumataas ng hanggang 300%. Hinamon niya ang kanyang inilarawan bilang walang katotohanan na sinasabi ng Houthi na siya ang Robin Hood ng Yemen, na nagsasabing ang kanilang kasaysayan ay pinatunayan ang kabaligtaran. Sinabi niya na ang mga pag-atake kung saan lumahok ang UK kasama ng US ay sumira sa mga surface-to-air missiles ng Houthi at ang kakayahan ng Houthis na hawakan ang mga dagat upang matubos.

“Ang aming mga welga ng militar ay hindi nagdulot ng anumang sibilyan na kaswalti,” sabi ni Shapps.

Ang mga pag-atake sa Houthis ay sinuportahan ng maimpluwensyang tagapangulo ng foreign affairs select committee ng UK, si Alicia Kearns, na nagsabing ito ay ahistorical na ituring ang Houthis bilang anti-kolonyal na mga mandirigma sa kalayaan.

Ang mga pwersa ng Houthi sa Yemen ay sumulat sa UN na humihiling na ang lahat ng kawani ng UK at US ay umalis sa bansa sa loob ng isang buwan sa batayan na ang kanilang mga pamahalaan ay tumataas ang mga pag-atake sa Yemen. Lumilitaw din ang babala na naaangkop sa mga NGO na nagtatrabaho sa kabisera, Sana’a. Bilang karagdagan, iniulat na pinigilan ng mga Houthis ang isang eroplano ng UN na lumapag sa madiskarteng mahalagang bayan ng Marib noong Miyerkules.

Ang mga bantang pagpapatalsik ng Houthis ay kasunod ng mga welga ng US at Britain, na may suporta mula sa ibang mga bansa, laban sa mga target ng militar ng grupong nakahanay sa Iran. Sinabi rin ng gobyerno ng US noong nakaraang linggo na ibabalik nito ang Houthis sa listahan ng mga teroristang grupo.

Ang liham ng ministeryong panlabas ng Houthi sa UN ay nagsasaad: “Ang ministeryo … ay nais na bigyang-diin na dapat mong ipaalam sa mga opisyal at manggagawa na may US at British citizenship upang maghanda na umalis sa bansa sa loob ng 30 araw.” Ipinadala ito sa gumaganap na humanitarian coordinator ng UN sa Yemen, si Peter Hawkins.

Inutusan din ng liham ang mga dayuhang organisasyon na huwag kumuha ng mga mamamayang Amerikano at British para sa mga operasyon ng Yemen.

Sinabi ng embahada ng US sa isang pahayag na alam nito ang mga ulat tungkol sa liham ngunit “hindi makapagsalita sa ngalan ng UN o mga humanitarian na organisasyon sa Yemen kung ano ang maaaring natanggap nila mula sa ‘mga awtoridad’ ng Houthi”.

Sinabi ng embahada ng Britanya na ang mga kawani ay hindi pa sinabihan na umalis at ang misyon ay malapit na makipag-ugnayan sa UN sa isyu.

“Ang UN ay nagbibigay ng mahalagang tulong sa mga taong Yemeni … sa pamamagitan ng mismong mga ruta ng dagat na pinanganib ng mga Houthis,” sinabi ng British mission sa Yemen sa isang pahayag. Nanawagan ang ministro ng Middle East ng UK na payagan ang UN na magpatuloy sa trabaho.

Sinabi rin ni Ahmed bin Mubarak, ang dayuhang ministro ng kinikilalang UN na nakabase sa Aden na pamahalaan, na ang militia ng Houthi noong nakaraang linggo ay nagbanta na i-target ang isang Sudanese civilian plane na naghahatid ng mga stranded na Yemenis mula Port Sudan patungo sa Mokha airport.

Ginawa niya ang pag-angkin sa isang pulong sa UN’s Yemen envoy, Hans Grundberg, upang ilarawan ang imposibilidad ng pakikitungo sa mga Houthis, na lumaban sa isang sama-samang kampanyang panghimpapawid na pinamumunuan ng Saudi pagkatapos makuha ang Sana’a at pilitin ang dating pangulo na suportado ng kanluran na tumakas. noong 2015.

Noong Abril 2022, ang tigil-putukan sa pagitan ng Houthis at ng koalisyon na pinamumunuan ng Saudi ay nag-udyok sa pagbaba ng karahasan, at ang labanan ay higit na nananatili sa abeyance sa kabila ng opisyal na pag-expire ng tigil-putukan noong Oktubre.

Binigyang-diin ni Bin Mubarak ang pangangailangan para sa internasyonal na komunidad na muling isaalang-alang ang seryosong pakikitungo sa mga militia ng Houthi, mga pahayag na nagpapahiwatig na ang pamahalaang suportado ng UN ay nais na makita ang panloob na proseso ng kapayapaan dahil sa pag-uugali ng mga Houthis.

Nakilala rin ni Grundberg ang mga ambassador ng Saudi at UAE sa Yemen, at ang mga ambassador ng limang permanenteng miyembro ng UN security council.

Binigyang-diin niya ang pangangailangang mapanatili ang “isang kanais-nais na kapaligiran para sa pagpapatuloy ng diyalogo sa Yemen, at ang kahalagahan ng patuloy na pinagsama-samang panrehiyon at internasyonal na suporta para sa mga pagsisikap sa kapayapaan”.

Ang Saudi Arabia ay hindi isang masigasig na tagasuporta ng mga welga ng kanluran sa mga Houthis dahil nangangamba ito na masisira nila ang usapang pangkapayapaan.