Tahanan > Sa ibang bansa
Frankie Taggart kasama si Danny Kemp sa Washington, Agence France-Presse
MANCHESTER — Maghanda para sa ikalawang round: Si Donald Trump ay nakipag-rematch kay President Joe Biden matapos manalo sa New Hampshire primary, na nangangako ng 10 buwan ng hindi pa nagagawang tensyon at pait.
Ang natitirang nag-iisang challenger ni Trump, si Nikki Haley, ay nangako noong Miyerkules na lalaban sa kabila ng kanyang pagkatalo, ngunit walang Republikan na nanalo sa parehong pambungad na mga paligsahan at sa huli ay hindi nakakuha ng nominasyon ng partido.
Ipinasilip ng isang gumagalaw na Trump ang divisive retorika na may kasamang victory speech na umatake kay Haley dahil sa pagkakaroon ng “very bad night” at hinampas pa ang kanyang damit.
“Hindi ako masyadong nagagalit, nakakaganti ako,” the 77-year-old said.
Sinabi ni Biden, 81, na “malinaw na ngayon” na si Trump ang magiging Republican nominee para sa halalan sa Nobyembre at nagbabala na ang kinabukasan ng demokrasya ng Amerika ay nakasalalay sa resulta.
Bagama’t ipinapakita ng mga botohan na karamihan sa mga Amerikano ay ayaw ng paligsahan sa pagitan ng dalawang pinakamatandang presidente sa kasaysayan ng US, sinabi ng kampanya ni Biden na natutuwa ito ng panibagong pagbaril sa lalaking natalo niya noong 2020.
“Si Donald Trump ay nagpapatakbo ng isang kampanya ng paghihiganti at paghihiganti,” sinabi ni Biden campaign manager Julie Chavez Rodriguez sa mga mamamahayag noong Miyerkules. “Si Joe Biden at Kamala Harris ay tumatakbo para isulong ang bansa.”
– ‘Gawing Normal Muli ang America’? –
Inaasahan ni Haley ang malaking kaguluhan sa New Hampshire, ngunit si Trump — ang kanyang dating amo noong siya ay UN ambassador — ay nanalo ng humigit-kumulang 54 porsiyento hanggang 43 porsiyento.
Nagpunta siya sa opensiba noong Miyerkules, patungo sa South Carolina, kung saan naglunsad siya ng mga attack ad na nagta-target kay Trump bilang “sobrang kaguluhan” habang sinusubukan niyang ibalik ang mahinang botohan sa kanyang estadong pinagmulan bago ang primarya nito noong Pebrero 24.
“Si Trump ay ganap na natupok ng kanyang sariling walang hanggang drama at mga karaingan,” sabi ng direktor ng komunikasyon ni Haley na si Nachama Soloveichik.
Sa paglalaro sa pinakamamahal na slogan na “Make America Great Again” ni Trump, sinabi ni Soloveichik na dapat piliin ng mga botante ang “Make America Unhinged Again o Make America Normal Again.”
Ang dalawang beses na na-indicted na dating pangulo ay nanatili sa kanyang hard-right messaging, na walang pahiwatig ng pag-abot sa katamtamang mga botante na sumuporta kay Haley.
Sa isang punto sa panunumpa sa primetime TV noong huling bahagi ng Martes, sinabi ni Trump na ang Estados Unidos ay isang “failing country” at nilagyan ang kanyang talumpati ng mga nagbabantang babala tungkol sa imigrasyon at mga maling pahayag tungkol sa pagkapanalo sa halalan sa 2020.
Muli niyang binatikos ang “Birdbrain” Haley sa social media noong Miyerkules ng umaga.
– ‘Struggling’ –
Samantala, nagtagumpay si Biden sa isang hindi opisyal na Democratic primary sa New Hampshire, na nagbigay sa kanya ng simbolikong pagpapalakas.
Ang pangulo ay tumutuon sa mainit na mga isyu kabilang ang aborsyon, dahil ang kanyang pang-ekonomiyang mensahe ay nabigong umalingawngaw sa mga botante na naapektuhan ng inflation.
Matapos ang panalo ni Trump, sinabi niyang “hindi maaaring mas mataas ang mga pusta” sa darating na halalan.
Ang kanyang kampanya ay nagbebenta na ngayon ng mga paninda para sa isang rematch, kabilang ang isang t-shirt na nagbabasa: “Magkasama, tatalunin natin si Trump. Muli.”
Ang karera sa halalan ay binabantayan nang mabuti sa buong mundo, kung saan ang mga kaalyado ng US na Ukraine at Israel ay nasangkot sa mga digmaan, at mga alalahanin tungkol sa mga plano sa patakarang panlabas ni Trump kabilang ang posibleng pag-atras mula sa NATO.
Sinabi ng US media na ang mga resulta ng New Hampshire ay may pag-asa para kay Biden, sa kabila ng botohan na nagpapakita sa kanya ng leeg at leeg o maging sa likod ni Trump.
Hindi lamang natalo ni Trump ang halos kalahati ng boto ng Republikano, ngunit ang kanyang kabiguan na manalo sa mga independyente at lumulutang na mga botante ay nagbigay ng tulong sa mga Demokratiko.
“Siya ay nagpupumilit na gawing kasiya-siya ang kanyang sarili sa mga pangunahing nasasakupan na sa huli ay magpapasya sa halalan,” sabi ng opisyal ng kampanya ng Biden na si Quentin Fulks.
© Agence France-Presse
