Khan Younis: Sinabi ng UN na siyam ang napatay sa Gaza shelter habang nagagalit ang labanan

Hindi bababa sa siyam na tao ang namatay at 75 ang nasugatan nang ang isang pasilidad ng UN na kumukupkop sa mga sibilyan ay sinaktan sa Khan Younis sa timog Gaza, sabi ng Palestinian refugee agency ng UN.

Sinabi ng UNRWA na dalawang bala ng tangke ang tumama sa Khan Younis Training Center nito habang nakikipaglaban sa kanlurang labas ng lungsod.

Kinondena ng komisyoner nito ang “hayagang pagwawalang-bahala sa mga pangunahing tuntunin ng digmaan”.

Sinabi ng militar ng Israel na ibinukod nito na ang insidente ay resulta ng isang air o artillery strike ng mga pwersa nito.

Idinagdag nito na sinusuri nito ang mga operasyon ng Israel sa malapit at sinusuri ang posibilidad na ito ay “sunog ng Hamas”.

Ang mga tropang Israeli ay nakikipaglaban sa mga mandirigma ng Hamas habang sila ay sumusulong sa kanlurang Khan Younis, isang araw matapos sabihin ng militar na ganap na nitong napalibutan ang lungsod.

Ang mga sagupaan at pambobomba sa paligid ng dalawang pangunahing ospital ng lungsod ay nag-iwan din ng libu-libong mga pasyente, kawani at iba pa na hindi makaalis.

Ang salungatan ay na-trigger ng isang hindi pa naganap na cross-border na pag-atake ng mga armadong Hamas sa katimugang Israel noong 7 Oktubre, kung saan humigit-kumulang 1,300 katao ang napatay at humigit-kumulang 250 iba pa ang na-hostage.

Mahigit 25,700 katao ang napatay sa Gaza mula noon, ayon sa ministeryong pangkalusugan na pinapatakbo ng Hamas ng teritoryo.

Tinatayang 1.7 milyong katao – halos tatlong-kapat ng populasyon – ay lumikas din sa nakalipas na 12 linggo ng labanan at marami sa kanila ay sumilong sa loob ng mga pasilidad ng UN o malapit sa kanila.

Ang Khan Younis Training Center ay isa sa pinakamalaking UNRWA shelter, na may pagitan ng 30,000 at 40,000 katao ang sinasabing nakatira sa loob ng bakuran nito.

Sinabi ng UNRWA na ang tambalan ay malinaw na minarkahan, na ang mga co-ordinate nito ay ibinahagi sa mga awtoridad ng Israel, at ito at ang mga sibilyan sa loob ay dapat protektahan sa ilalim ng internasyonal na batas.

Gayunpaman, hindi bababa sa anim na lumikas na tao ang namatay at marami pa ang nasugatan nang hampasin ang training center noong Lunes sa matinding bakbakan sa nakapaligid na lugar, ayon sa ahensya.

Ang Gaza director ng UNRWA, si Thomas White, ay nagsabi sa BBC mula sa kalapit na bayan ng Rafah na noong Miyerkules ng hapon isang gusaling tinitirhan ng 800 katao na tumakas sa hilagang Gaza ay tinamaan ng dalawang round ng tangke.

“Mayroon kaming team sa ground doon ngayon kasama ang shelter management team. Sa yugtong ito, mukhang may siyam na nasawi at mahigit 75 ang nasugatan,” aniya.

“Siyempre, ang hamon ngayon ay subukang makakuha ng pangangalagang medikal para sa mga taong iyon sa isang sitwasyon kung saan epektibo ang mga pangunahing ospital sa Gaza na nagpapatakbo sa limitadong kapasidad.”

Sinabi ni Mr White na ang mga opisyal ng UNRWA ay patuloy na nakikipag-ugnayan sa mga opisyal ng Israel at na sila ay binigyan ng mga katiyakan na ang mga naturang pasilidad ay ligtas.

“Kaya, sa kabila ng lahat ng koordinasyon na iyon, ang katotohanan ay hindi natutugunan ng hukbo ng Israel ang mga obligasyon nito na protektahan ang mga sibilyan, upang magpakita ng nararapat na pag-iingat kapag nagpapatakbo sa mga lugar kung saan may mga sibilyan.”

Bilang tugon sa mga ulat ng UNRWA, sinabi ng Israel Defense Forces (IDF): “Pagkatapos ng pagsusuri sa aming mga operating system, ang IDF ay kasalukuyang pinasiyahan na ang insidenteng ito ay resulta ng isang aerial o artillery strike ng IDF.”

“Ang isang masusing pagsusuri sa mga operasyon ng mga pwersa sa paligid ay isinasagawa,” dagdag nito. “Sinasuri din ng IDF ang posibilidad na ang welga ay resulta ng sunog ng Hamas.”

Inulit ni Vedant Patel ng US state department ang mga panawagan ng Washington para sa proteksyon ng mga sibilyan sa Gaza.

“Ikinalulungkot namin ang pag-atake ngayon sa sentro ng pagsasanay sa Khan Younis ng UN,” sabi niya, at tinawag itong “hindi kapani-paniwalang may kinalaman”.

Nauna rito, sinabi ng IDF na ang mga tropa nito ay “naglunsad ng divisional maneuver sa West Khan Younis” na nagta-target sa Hamas ng “mga outpost, imprastraktura, at command at control center”.

“Ang pagbuwag sa balangkas ng militar ng Hamas sa kanlurang Khan Yunis ay ang puso ng lohika sa likod ng operasyon,” idinagdag nito.

Sinabi rin ng IDF na ang Hamas ay “nagsasamantala sa populasyon ng sibilyan, nagsasamantala sa mga tirahan at mga ospital” – bagay na itinanggi ng grupo.

Samantala, inakusahan ng health ministry ng Gaza ang IDF ng “isolating hospitals in Khan Younis and carry out massacres in the western area of ​​the city”.

Sinabi ng Palestine Red Crescent Society (PRCS) na ang al-Amal Hospital, na pinapatakbo nito, at ang lokal na punong-tanggapan nito ay nasa ilalim ng “kubkubin” ng mga puwersa ng Israel, na nagbibitag sa mga pasyente, nasugatan na mga tao at tinatayang 13,000 mga taong lumikas.

“Kasalukuyan silang hindi makalikas kasama ang libu-libong tao sa ospital, kabilang ang 850 mga pasyente, dahil sa mga kalsada papunta at mula sa gusali na hindi maa-access o masyadong mapanganib.”

Ang IDF ay naglabas ng mga utos sa paglikas para sa kanlurang bahagi ng Khan Younis, kabilang ang mga kung saan matatagpuan ang Nasser at al-Amal. Tinataya ng UN na mayroong humigit-kumulang 88,000 residente at 425,000 displaced na mga tao sa lugar.

Sinabi ni Mr White sa BBC na sampu-sampung libong higit pang mga tao ang gumagalaw na ngayon, patungo sa timog sa Rafah, sa hangganan ng Egypt, kung saan aabot sa 1.4 milyon ang naninirahan.

Limang lalaki ang makikitang naglalakad patungo sa combat zone na may hawak na puting bandila, bago nagkaroon ng putok ng baril at isa sa kanila ang bumagsak sa lupa. Hindi malinaw kung sino ang nagpaputok.

Ang Punong Ministro ng UK na si Rishi Sunak ay tinanong sa Parliament noong Miyerkules kung ang mga larawang ito ay magtutulak sa kanya na itulak ang tigil-putukan sa Gaza.

Sumagot siya: “Walang sinuman ang gustong makitang magpatuloy ang labanang ito nang ilang sandali kaysa sa kinakailangan at gusto naming makita ang isang agaran at matagal na paghinto ng humanitarian.”

Ang mga pagsisikap na kinasasangkutan ng ilang mga bansa upang subukang maabot ang isang tigil-putukan ay nagpapatuloy, na may isang plano na sinasabing kasama ang isang buwang tigil-putukan at unti-unting pagpapalaya ng mga bihag ng Israel at mga bilanggo ng Palestinian.

Ngunit ang Israel at Hamas ay lumilitaw na tinanggihan ang mga panukala, at ang pag-asa ng anumang pag-unlad ay humina.

Samantala, inakusahan ng Pangulo ng Egypt na si Abdul Fattah al-Sisi ang Israel ng sadyang paghawak ng mga paghatid ng tulong sa tawiran ng hangganan ng Rafah na kontrolado ng Egypt bilang “isang anyo ng panggigipit sa Gaza Strip at mga tao nito sa labanan at pagpapalaya ng mga bihag”.

Gayunpaman, isang ahensya ng Israeli defense ministry na nag-coordinate sa mga paghahatid kasama ang Egypt at ang UN ay tinanggihan ang claim, iginiit na “walang limitasyon sa halaga ng tulong na maaaring makapasok sa Gaza”.