Ni Laura Gozzi at Paul KirbyBBC News
Inakusahan ni Ukrainian President Volodymyr Zelensky ang Moscow ng “paglalaro sa buhay ng mga bilanggo ng Ukraine”, pagkatapos ng isang nakamamatay na pagbagsak ng eroplano sa kanlurang Russia.
Humingi siya ng internasyonal na pagtatanong pagkatapos ng pag-crash noong Miyerkules sa rehiyon ng Belgorod malapit sa hangganan ng Ukraine.
Sinabi ng Russia na walang nakaligtas matapos ibagsak ng Kyiv ang Il-76 plane kasama ang 65 Ukrainian prisoners of war, anim na Russian crew at tatlong escort.
Inangkin ng Moscow na ang mga Ukrainians ay pinalipad para sa isang pagpapalitan ng bilanggo.
Sinabi ng military intelligence (GUR) ng Ukraine na hindi ito sinabihan na tiyakin ang ligtas na airspace, tulad ng sa mga nakaraang okasyon.
Ang mga komento ng GUR ay nakita bilang isang lihim na pagkilala na binaril ng Ukraine ang eroplanong pang-transportasyon ng militar, bagaman binigyang-diin nito na wala itong maaasahang impormasyon tungkol sa kung sino ang sakay at binalaan ang insidente na maaaring may kinalaman sa “binalak at sinasadyang mga aksyon ng Russia”.
Sa kanyang video address noong Miyerkules, sinabi ni Pangulong Zelensky na “halata na pinaglalaruan ng mga Ruso ang buhay ng mga bilanggo ng Ukraine, ang damdamin ng kanilang mga kamag-anak at ang damdamin ng ating lipunan”.
Ang pinuno ng Ukrainian, na nagkansela ng isang nakaplanong paglalakbay sa rehiyon na nauugnay sa kanyang kaarawan noong Huwebes, ay binigyang-diin na “lahat ng malinaw na katotohanan ay dapat na maitatag”.
Kinondena ng tagapagsalita ng Kremlin na si Dmitry Peskov ang pagbagsak ng eroplano bilang isang “kahalimaw na gawa”, ayon sa mga ahensya ng balita ng Russia. Sinabi niya sa mga mamamahayag na kung ang ibig sabihin ni Mr Zelensky ay isang internasyonal na pagtatanong sa “mga kriminal na aksyon ng rehimeng Kyiv”, tiyak na kailangan ito.
Ang video na ibinahagi sa social media ay nagpakita ng isang eroplanong pababa na sinundan ng isang pagsabog at isang bolang apoy malapit sa nayon ng Yablonovo, 70km (44 milya) sa hilagang-silangan ng lungsod ng Belgorod, sa mga 11:00 lokal na oras (08:00). GMT).
Sinabi ni Belgorod regional governor Vyacheslav Gladkov na bumagsak ang eroplano sa isang field malapit sa isang residential area at lahat ng sakay ay namatay.
Ang pangkalahatang kawani ng Ukraine, na sinipi ng website ng Ukrainska Pravda, ay nagsabi noong una na ang eroplano ay nagdadala ng mga missile para sa S-300 air defense system ng Russia. Wala itong binanggit tungkol sa mga PoW.
Wala sa mga detalyeng nakapalibot sa mga nakasakay ang maaaring independiyenteng ma-verify, ngunit sinabi ng military intelligence ng Ukraine na responsibilidad ng Russia “na tiyakin ang kaligtasan ng aming mga tagapagtanggol sa ilalim ng mga kasunduan na naabot”.
Sa pagkakataong ito, sinabi nito na hindi pa ipinaalam na ang airspace ay kailangang pangalagaan “sa tinukoy na oras, na isang bagay na nangyari sa maraming pagkakataon bago.”
“Ito ay maaaring ituro ang sinasadyang mga aksyon ng Russia na naglalayong ilagay ang buhay at kaligtasan ng mga PoW sa ilalim ng pagbabanta,” idinagdag nito.
Ang Ukraine at Russia ay nakibahagi sa ilang bilang ng mga pagpapalit ng mga bilanggo mula nang magsimula ang digmaan.
Nagbabala ang Ukrainian air force chief na si Mykola Oleschuk na sa buong Miyerkules ay sinubukan ng propaganda ng Russia na siraan ang Ukraine sa buong mundo. May karapatan ang Ukraine na sirain ang mga paraan ng aerial attack ng Russia, aniya.
Paulit-ulit na tinatarget ng Russia ang pangalawang lungsod ng Ukraine na Kharkiv gamit ang S-300 guided missiles mula sa rehiyon ng Belgorod nitong mga nakaraang araw.
Walong tao ang napatay sa serye ng mga missiles strike noong Martes at isa pang pag-atake ang inilunsad magdamag hanggang Huwebes.
Bago ang nakaplanong pagpapalitan ng bilanggo noong Miyerkules, sinabi ng mga opisyal ng Ukrainian na ang mga nahuli na Russian military servicemen ay “inihatid sa napagkasunduang lokasyon sa oras na palitan, at sila ay ligtas doon”.
Sinabi ng defense ministry ng Russia na ang swap ay dapat na magaganap sa Miyerkules ng hapon sa isang checkpoint sa hangganan 100km (60 milya) sa kanluran ng Belgorod.
Sinabi ng ministeryo na lumipad ang isang military transport plane mula sa Chkalovsky air base sa hilagang-silangan ng Moscow patungo sa Belgorod, na sinasabing nagpaputok ang air force ng Ukraine ng dalawang anti-aircraft missiles mula sa Lyptsi area sa timog ng Ukrainian border.
Ang katawan ng pamahalaang Ukrainian na namamahala sa mga PoW ay nagbabala na ang Russia ay “aktibong nagsasagawa ng mga espesyal na operasyon ng impormasyon laban sa Ukraine, na naglalayong i-destabilize ang lipunang Ukrainian”.
Si Dmytro Lubinets, ang parliamentaryong komisyoner ng karapatang pantao ng Ukraine, ay umapela sa mga Ukrainians na magtiwala lamang sa mga opisyal na mapagkukunan: “Huwag magpalinlang sa mga provokasyon. Ang mas detalyadong impormasyon ay ibibigay sa ibang pagkakataon.”
Sinabi ni Andrei Kartapolov, chairman ng parliamentary defense committee ng Russia, na nagkaroon ng pangalawang eroplano sa himpapawid na nagdadala ng 80 Ukrainian na bilanggo, bagama’t ang eroplanong iyon ay nagbago ng landas.
“Wala nang mapag-uusapan ngayon [prisoner] exchanges,” sinabi ni Mr Kartapolov sa Russian TV.
Ang pinakamalaking pagpapalitan ng mga bilanggo mula noong simula ng digmaan ay naganap noong unang bahagi ng buwang ito, nang palayain ng Ukraine ang 248 na bilanggo ng digmaang Ruso at pinalaya ng Russia ang 230 katao sa isang kasunduan na pinamagitan ng United Arab Emirates.
Mahigit 8,000 Ukrainians, parehong sibilyan at militar, ay hawak pa rin ng Russia, ayon sa Ukraine’s Coordination HQ on the Treatment of PoWs, na nagsasabing sampu-sampung libong iba pa ang nawawala.
Ang Belgorod, na matatagpuan humigit-kumulang 25 milya (40km) hilaga ng hangganan ng Ukraine, ay nagdusa ng dose-dosenang mga kaswalti mula sa mga air strike at drone mula nang magsimula ang digmaan sa Ukraine.
Sa Disyembre, 25 katao ang namatay at 100 ang nasugatan kasunod ng air strike – bagaman iginiit ng Ukraine na ang imprastraktura ng militar lamang ang na-target at sinisi ang mga panlaban sa hangin ng Russia para sa mga fragment na bumabagsak sa lungsod.
Patuloy ang digmaan ng Russia sa Ukraine habang papalapit ito sa ikatlong taon nito.
Noong nakaraang linggo, sinabi ng Russia na nakuha niya ang isang nayon malapit sa nawasak na lungsod ng Bakhmut, sa silangang rehiyon ng Donetsk ng Ukraine. Hindi kinumpirma ng Kyiv ang claim.
Samantala, tumindi ang pag-atake ng hangin ng Russia nitong mga nakaraang linggo. Sa Martes, 18 katao ang namatay at 130 ang nasugatan sa mga pag-atake ng missile sa mga lungsod ng Ukraine.