Ang internasyonal na hukuman ng hustisya sa The Hague ay nakatakdang magbigay ng desisyon nito sa Biyernes sa kaso ng South Africa na nagpaparatang ng genocide ng Israel sa Gaza, habang ang mundo ay nagmamasid upang makita kung ang mga hukom ay mag-uutos ng tigil-putukan.
Sa dalawang araw na pagdinig ngayong buwan, hiniling ng South Africa sa korte na maglabas ng mga pansamantalang hakbang na nangangailangan ng Israel na agad na tapusin ang kampanyang militar nito sa Gaza, na nagsimula pagkatapos ng 7 Oktubre na pag-atake ng Hamas.
Humigit-kumulang 1,200 Israelis, pangunahin ang mga mamamayan, ang napatay sa mga pag-atake noong Oktubre 7, kung saan 240 ang nabihag, tinatayang 129 sa kanila ay bihag pa rin. Ang bilang ng mga namatay mula sa pag-atake sa Gaza ay nasa halos 26,000 – karamihan sa mga kababaihan at mga bata – na may karagdagang 7,000 na inilibing sa ilalim ng mga durog na bato na ipinapalagay na patay. Humigit-kumulang 85% ng 2.3 milyong katao ng Palestinian teritoryo ang nawalan ng tirahan.
Ang mga desisyon ng korte ay pinal at hindi maaaring iapela, ngunit wala itong mga kapangyarihan sa pagpapatupad at ang punong ministro ng Israel, si Benjamin Netanyahu, ay nagsabi na “walang pipigil sa amin, hindi ang Hague”. Gayunpaman, ang isang masamang desisyon ay maaaring humantong sa mga parusa at maglalagay ng higit na presyon sa mga kaalyado ng Israel at mga tagapagtaguyod ng militar – kabilang ang US, na dati nang inilarawan ang kaso bilang “walang kabuluhan” – upang pigilan ito.
Noong Huwebes, ang tagapagsalita ng gobyerno ng Israel, si Eylon Levy, ay nagpahayag ng kumpiyansa tungkol sa kinalabasan. “Inaasahan namin na itatapon ng ICJ ang mga huwad at mapanuring singil na ito,” sinabi niya sa mga mamamahayag.
Ang foreign minister ng South Africa, si Naledi Pandor, ay lumilipad patungong The Hague upang dumalo para sa desisyon, na nagmumungkahi din ng kumpiyansa sa bahagi ng naghahabol.
Ang 1948 genocide convention, na pinagtibay pagkatapos ng malawakang pagpatay sa mga Hudyo sa Nazi Holocaust, ay tumutukoy dito bilang “mga gawang ginawa na may layuning sirain, sa kabuuan o bahagi, ang isang pambansa, etniko, lahi o relihiyosong grupo”. Para maisabatas ang mga pansamantalang hakbang, hindi kinakailangan na patunayan ang pag-uugali na katumbas ng genocide ngunit ang ilan sa mga pinaghihinalaang mga aksyon ay may kakayahang mahulog sa loob ng kombensiyon.
Sa korte, sinabi ng abogado ng South Africa na si Adila Hassim na ang mga genocidal act na ginawa ng Israel ay kinabibilangan ng malawakang pagpatay sa mga Palestinian, na nagdulot ng malubhang pinsala sa isip at katawan sa mga Palestinian, na sadyang nagdulot ng mga kondisyon ng buhay na kinakalkula upang magdulot ng pisikal na pagkawasak ng Gaza sa kabuuan o sa bahagi, at ang pag-atake ng militar ng Israel sa sistema ng pangangalagang pangkalusugan ng Gaza.
Sinabi niya sa korte: “Walang makakapigil sa pagdurusa na ito, maliban sa isang utos mula sa korte na ito. Kung walang indikasyon ng mga pansamantalang hakbang, magpapatuloy ang mga kalupitan; kasama ng Israel Defense Forces na nagpapahiwatig na nilalayon nilang ituloy ang kursong ito ng aksyon nang hindi bababa sa isang taon.
Pati na rin ang agarang tigil-putukan, hiniling din ng South Africa sa korte na mag-utos ng mga hakbang na nagbabawal sa pag-alis ng access sa sapat na pagkain at tubig, humanitarian assistance at mga medikal na suplay at tulong.
Tinanggihan ng Israel ang mga panawagan para sa isang tigil-putukan, iginiit na hindi ito titigil hangga’t hindi nito naisasakatuparan ang layunin nitong wasakin ang Hamas, na sinasabi nitong tanging paraan upang matiyak ang kaligtasan ng mga mamamayan nito.
Si Tal Becker, ang legal na tagapayo ng Israeli foreign ministry, ay nagsabi sa korte: “Bilang tugon sa pagpatay noong Oktubre 7 – na lantarang ipinangako ng Hamas na uulitin – at sa patuloy na pag-atake laban dito mula sa Gaza, na ang Israel ay may likas na karapatan na gawin ang lahat ng lehitimong hakbang upang ipagtanggol ang mga mamamayan nito at tiyakin ang pagpapalaya sa mga bihag. Ang karapatang ito ay … walang pagdududa.”
Ang presidente ng korte, ang American judge na si Joan Donoghue, ay magbabasa ng desisyon sa 1pm lokal na oras (1200 GMT).
Hindi tulad ng internasyonal na korte ng kriminal, na nag-iimbestiga din sa mga di-umano’y mga krimen sa digmaan ng Hamas at Israel, sinusubukan ng ICJ ang mga estado lamang, hindi mga indibidwal.
