Nadismaya ang US na ang ratipikasyon ng Hungary sa pagsali sa Nato ng Sweden ay napakatagal, sinabi ng embahador ng Washington, na nagsasabing “talagang nag-iisa” ang Budapest at na ang gobyerno ng Hungarian ay nagpapatuloy ng isang “foreign fantasy” sa halip na patakarang panlabas.
Pagkatapos ng mga buwan ng pagkaantala, inaprubahan ng parliyamento ng Turkey ang pagiging miyembro ng Nato ng Sweden ngayong linggo. Ang Turkish president, Recep Tayyip Erdoğan, ay nilagdaan ito noong Huwebes, na iniwan ang Hungary bilang ang tanging bansa sa 31-miyembro ng western military alliance na hindi pa naratipikahan ang Swedish bid.
Bagama’t pormal na sinusuportahan ng gobyerno ng Hungarian ang pag-akyat ng Sweden, iniiwasan ng parliyamento ng bansa ang pagboto sa bagay na ito, na nagpapasiklab ng pagkabigo sa mga kaalyado ng Nato at nagtataas ng mga tanong tungkol sa mga motibasyon ng punong ministro ng Hungary, si Viktor Orbán.
Ang pinuno ng Hungarian ay regular na pinupuna ang kanyang mga kaalyado sa kanluran at pinangangalagaan ang mga relasyon sa Moscow at Beijing.
Sa isang panayam sa embahada ng US sa Budapest noong Huwebes ng hapon, sinabi ng embahador ng US na si David Pressman: “Ang isang alyansa ay kasing lakas lamang ng mga pangakong ginagawa natin sa isa’t isa at ang mga pangakong tinutupad natin.
“Sa tingin ko mahalaga na ang gobyerno ng Hungarian ay tumupad sa pangako nito, at ang pangako nito ay hindi ito ang huling kaalyado na magpapatibay sa pag-akyat ng Sweden.”
Idinagdag niya: “Ang pagsunod sa iyong salita ay malinaw na isang mahalagang elemento ng pagtitiwala sa anumang relasyon.”
Sa loob ng bansa, ang mga matataas na pulitiko ng Hungarian ay nagtalo na ang bid ng Sweden ay hindi inilagay sa isang boto sa parlyamentaryo dahil ang bansa ay naging kritikal sa estado ng demokrasya ng Hungarian. Gayunpaman, ang mga diplomat na pamilyar sa proseso ng aplikasyon ng Nato ay nagsabi na ang Hungary ay hindi kailanman pormal na nagtaas ng anumang pagtutol sa pagiging miyembro ng Swedish.
Sa linggong ito, nagpadala si Orbán ng liham sa kanyang Swedish counterpart, si Ulf Kristersson, na nag-aanyaya sa kanya para sa mga talakayan, isang panukala na tinanggap ng punong ministro ng Sweden habang nagpapahiwatig na hindi siya makikipag-ayos sa pagiging miyembro ng Nato ng bansa.
Tinanong kung ang Hungary ay nagharap ng anumang mga kahilingan, sinabi ni Pressman: “Ang Estados Unidos ay hindi alam kung ano ang sanhi ng pagkaantala ng gobyerno ng Hungarian.”
Siya ay prangka tungkol sa posisyon ng Washington, na nagsasabing: “Kami ay nabigo na ito ay tumagal nang napakatagal. At inaasahan namin na matupad ng Hungary ang pangakong ginawa nito sa Estados Unidos at sa iba pang mga kaalyado nito.”
Binigyang-diin din ng ambassador ang lumalalim na diplomatikong paghihiwalay ng Budapest, lampas sa isyu ng pag-akyat sa Nato ng Sweden.
“Talagang nag-iisa ang Hungary – at hindi na kailangan,” sabi niya, na binanggit ang mga desisyon ng gobyerno ng Hungarian tulad ng pagharang sa pagpopondo ng EU para sa Ukraine, pakikipag-usap kay Vladimir Putin at paglaban sa mga pagsisikap na umiwas sa enerhiya ng Russia bilang “nakababahala na mga palatandaan” .
Habang ang Hungary ay pormal na kaalyado ng US, inilista ni Orbán ang pangulo ng US, si Joe Biden, bilang isa sa kanyang mga kalaban at matataas na opisyal ng Hungarian na inakusahan ang Washington ng pakikialam sa pulitika ng Hungarian. Ang media na kinokontrol ng gobyerno ay regular na nagpapatakbo ng anti-American na nilalaman, kabilang ang mga teorya ng pagsasabwatan tungkol sa patakarang panlabas ng US.
“Ang bilateral na relasyon sa pagitan ng US at Hungary ay napakahirap,” sabi ng embahador.
Inilarawan din ni Pressman ang patakarang panlabas ng pamahalaang Hungarian bilang isang “pantasya”.
“Ang mga Hungarian ay may ideyang ito na ito ay isang pampulitikang kagamitan sa komunikasyon kung saan patuloy nilang pinag-uusapan ang tungkol sa mga imperyalista at kolonyalista at Brussels at George Soros – at lahat ng mga entity na ito na nagsisikap na ‘manghimasok’ sa lokal na pulitika nito – at ito ay talagang isang pantasya. ,” sinabi niya. “At ito ay isang pantasya na nagsisilbi sa ilang layuning pampulitika sa bansang ito, ngunit nakakagambala rin sa ilan sa mga tunay na hamon at pagkakataon na mayroon ang Hungary.
“At bahagi ng pantasyang iyon ang paghihintay sa ibang mga pamahalaan – kaya kung ito ay nagnanais na makakita ng ibang pamumuno sa European Commission o ibang pamumuno sa United States of America o iba’t ibang mga pinuno sa alinmang bansa sa buong Europa. Hindi ito foreign policy, ito ay foreign fantasy,” he added.
Binigyang-diin ng ambassador na naniniwala siyang ang pagtatangka ng Hungary na maghintay para sa ibang mga pamahalaan na magbago ay nangangahulugan na hindi nito tinutugunan ang mga isyu ngayon.
“Sa tingin ko lahat ay magsisilbing mabuti sa pag-alis sa retorika at sa mas pragmatic,” sabi niya.
Ang ambassador, isang human rights lawyer, ay nagpahayag din ng pagkabahala tungkol sa estado ng Hungarian democracy.
“Nakita ko mismo ang matinding pagsisikap na takutin ang mga hukom sa bansang ito,” sabi niya.
Sa pagsasalita tungkol sa bagong tanggapan ng proteksyon ng soberanya ng Hungary, na may malawak na kapangyarihang mag-imbestiga sa mga Hungarian na walang pangangasiwa ng hudisyal, sinabi ni Pressman na kinakatawan nito ang “isang seryosong hakbang pabalik sa demokrasya ng Hungary”.
Si Pressman, isang high-profile diplomat na dumating sa Budapest noong 2022, ay pinupuna halos araw-araw sa mga outlet ng Hungarian media na kontrolado ng gobyerno, hanggang sa punto na ang pangunahing pro-government ng Hungary araw-araw ay nagpapanatili ng link sa kanyang pangalan sa tuktok ng site nito, na may higit sa 200 mga artikulo na na-tag.
Nang tanungin kung naabala siya sa atensyon, sinabi ni Pressman na hindi ngunit idinagdag na “ang nakakaabala sa akin ay ang estado ng relasyon ng US-Hungary ay nasa lugar na ito.”
“Ang talagang kailangan nating gawin sa sandaling ito sa relasyong ito ay pagsikapan ito – at tiyak na handa ang Estados Unidos na gawin iyon. Ngunit masasabi ko sa iyo, walang indikasyon na ang gobyerno ng Hungarian ay interesado na gawin iyon – at iyon ay nakakalungkot,” aniya.
