Sinabi ng dating pangulo ng US na aapela siya sa “buong Biden Directed Witch Hunt” sa isang post sa kanyang Truth Social platform pagkatapos ng mga hatol.
Sabado, Enero 27, 2024 00:50, UK
Inutusan si Donald Trump na magbayad ng $83.3m (£65.5m) sa isang kaso ng paninirang-puri laban sa isang babae na napatunayang mananagot siya sa sekswal na pag-atake – kung saan binansagan ito ng dating pangulo ng US na isang “witch hunt”.
Sinabi ng korte na dapat magbayad si Trump ng $18.3m (£14.4m) bilang kabayaran at $65m (£51m) bilang parusa kay E Jean Carroll.
Napangiti si Ms Carroll habang binabasa ang hatol. Nakaalis na si Trump sa gusali sa kanyang motorcade.
Nag-post si Trump mula sa kanyang Truth Social account pagkatapos ng desisyon ng hurado: “Talagang katawa-tawa! Lubos akong hindi sumasang-ayon sa parehong mga hatol, at aapela sa buong Biden Directed Witch Hunt na nakatuon sa akin at sa Republican Party.
“Ang aming Legal System ay wala sa kontrol, at ginagamit bilang isang Political Weapon. Inalis nila ang lahat ng First Amendment Rights. HINDI ITO AMERICA!”
Narinig ng mga hurado ang pagsasara ng mga argumento sa kaso noong Biyernes, kung saan sinabi sa kanila ng abogado ni Ms Carroll na dapat magbayad si Trump ng “mahal” para sa paninirang-puri sa kanya.
Isang hiwalay na hurado ang nag-utos magkatakata na magbayad kay Ms Carroll ng $5m (£3.9m) noong nakaraang taon matapos siyang mapanagutan ng sekswal na pang-aabuso sa kanya sa isang Bergdorf Goodman department store sa New York noong kalagitnaan ng 1990s. Napag-alaman din nilang siya ay may pananagutan sa paninirang-puri sa kanya pagkatapos niyang isulat ang tungkol sa insidente.
Ang paglilitis na natapos ngayon ay nakatuon lamang sa kung anong mga pinsala ang kailangang bayaran ng dating pangulo ng US para sa paninirang-puri sa kanya.
Ang halaga ay higit pa sa $10m (£7.9m) na hinahanap ni Ms Carroll.
E Jean Carroll ay umalis sa korte pagkatapos marinig ang mga hatol
Ang dating Elle magazine advise columnist ay inakusahan si Trump ng pagsira sa kanyang reputasyon bilang isang mapagkakatiwalaang mamamahayag sa pamamagitan ng pag-akusa sa kanya ng pagsisinungaling tungkol sa kanyang alegasyon ng panggagahasa.
Sinabi ng 80-taong-gulang na ang mga komento ni Trump ay naging dahilan upang siya ay sumailalim sa mga taon ng patuloy na pag-atake, kabilang ang mga banta sa kamatayan.
Nagtalo ang isang abogado ng dating pangulo na si Ms Carroll ay hindi karapat-dapat sa anumang pera, na sinasabing nasiyahan siya sa atensyon at hindi nakaranas ng alinman sa propesyonal o emosyonal na pinsala matapos siyang tawaging sinungaling ni Trump.
Inakusahan ni Trump, 77, si Ms Carroll na gumawa ng engkwentro upang palakihin ang benta ng kanyang memoir, at pinanindigan na hindi pa niya ito narinig.
Inatake din niya si Ms Carroll sa panahon ng paglilitis at sa paglilitis sa kampanya ng pangulo, na nagproklama sa kanyang kaso na isang “panghuhuli ng mangkukulam” at isang “trabahong con”.
Magbasa pa:
Pinapanatili ni Trump ang momentum – ngunit gaano kalayo ang huli para kay Haley?
Makikipagtulungan ang Labor kay Trump – sabi ni Lammy
Tinatanong ng karibal ni Trump ang kanyang kapasidad sa pag-iisip
Nauna nang lumabas ng courtroom si Trump habang sinimulan ng abogado ni Ms Carroll na si Roberta Kaplan ang kanyang pangwakas na argumento noong Biyernes.
Sinabi ni Ms Kaplan sa mga hurado na dapat nilang parusahan si Trump para sa patuloy na pagsisinungaling tungkol sa kanyang kliyente.
“Kailangan nating lahat na sumunod sa batas,” sabi ni Ms Kaplan. “Si Donald Trump, gayunpaman, ay kumikilos na parang ang mga patakaran at batas na ito ay hindi naaangkop sa kanya.”
Mag-click upang mag-subscribe sa Sky News Daily saanman mo makuha ang iyong mga podcast
Magkatakata, na malinaw na paborito na maging kandidato sa Republikano sa halalan sa US sa huling bahagi ng taong itoay dumalo sa buong paglilitis maliban sa mga pambungad na pahayag, na nilaktawan niya para sa isang kaganapan sa kampanya ng pangulo.
Hinahangad niyang mabawi ang White House sa halalan sa Nobyembre sa isang malamang na showdown laban sa Democrat na si Joe Biden, na tumalo sa kanya noong 2020.
