Lumabas si Trump sa korte matapos hilingin ng abogado ni Carroll sa mga hurado na magpasya kung magkano ang utang niya sa manunulat.
Ang dating Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump ay inutusan na magbayad ng $83.3m sa isang manunulat na inakusahan niya ng paninirang-puri matapos tanggihan ang kanyang mga pahayag ng sekswal na pag-atake.
Ginawaran ng hurado ng pitong lalaki at dalawang babae noong Biyernes si E Jean Carroll, isang dating kolumnista para sa Elle magazine, ng $18.3m sa compensatory damages at $65m sa punitive damages.
Ang utos ng sibil, na sinalubong ng isang maririnig na hingal sa silid ng hukuman sa New York, ay higit na nalampasan ang higit sa $10m sa mga pinsalang hinahangad ni Carroll.
Ang award ay dumating matapos ang ibang hurado noong Mayo ay napatunayang mananagot si Trump para sa sekswal na pang-aabuso at paninirang-puri kay Carroll at inutusan siyang bayaran siya ng $5m bilang danyos.
Ang parehong mga paglilitis ay mga kasong sibil, na gumagamit ng mas mababang pamantayan ng preponderance ng ebidensya upang makagawa ng mga natuklasan at hindi matukoy ang kriminal na pagkakasala.
Ang mga hurado ay tinanong lamang kung magkano ang dapat bayaran ni Trump, 77, kay Carroll para sa dalawang pahayag na ginawa niya bilang pangulo nang tanggihan ang kanyang mga pahayag, hindi kung nangyari ang sekswal na pag-atake.
Inakusahan ni Carroll si Trump ng pagpilit sa kanyang sarili sa kanya noong 1996 kasunod ng isang pagkakataong makaharap sa isang department store sa New York.
Itinanggi ni Trump ang mga paratang at inakusahan si Carroll bilang isang “kumpletong con job” na naghangad na palakihin ang mga benta ng kanyang talaarawan.
Sa isang pahayag na inilabas sa pamamagitan ng isang publicist pagkatapos ng hatol, si Carroll, na nagpatotoo na ang mga pagtanggi ni Trump ay “nagbasag” sa kanyang reputasyon bilang isang iginagalang na mamamahayag, inilarawan ang hatol bilang isang “malaking tagumpay para sa bawat babae na tumayo kapag siya ay natumba, at isang malaking pagkatalo para sa bawat mapang-api na sinubukang pigilan ang isang babae”.
Si Trump, na pinakamalakas na paborito na maging nominado ng Republika para sa pangulo noong Nobyembre, ay binatikos ang hatol bilang “ganap na katawa-tawa”.
“Ang aming Legal System ay wala sa kontrol, at ginagamit bilang isang Pampulitika na Armas,” post ni Trump sa social media. “HINDI ITO AMERIKA!”
Dumalo si Trump sa paglilitis noong Biyernes ngunit lumabas ng Manhattan courtroom habang ang abogado ni Carroll ay gumagawa ng mga pagsasara ng argumento.
Bumalik ang dating pangulo para sa pansarang argumento ng sarili niyang abogado at ilan sa mga deliberasyon ngunit muling umalis sa korte bago inihayag ang hatol.
Naghihintay din si Trump ng hatol sa isang paglilitis sa sibil na panloloko sa New York, kung saan ang mga abogado ng estado ay naghahangad ng pagbabalik ng $370m na inaangkin nilang hindi nakuhang mga kita mula sa mga pautang at mga deal na ginawa gamit ang mga financial statement na nagpalaki sa kanyang yaman.
Karagdagan, nahaharap si Trump sa maraming kasong kriminal, kabilang ang isang kaso sa Georgia na nagpahayag na siya ay nagsabwatan upang ibalik ang kinalabasan ng kanyang pagkatalo sa halalan sa pagkapangulo noong 2020 kay Joe Biden.
