Si E. Jean Carroll ay umalis sa Federal court noong Biyernes, Enero 26, 2024, sa New York. Ang isang hurado ay nagbigay ng karagdagang $83.3 milyon kay Carroll, na nagsasabing sinira ni dating Pangulong Donald Trump ang kanyang reputasyon sa pamamagitan ng pagtawag sa kanya na sinungaling pagkatapos niyang akusahan siya ng sekswal na pag-atake. (AP Photo/Yuki Iwamura)
NEW YORK — Isang hurado ang nag-utos kay Donald Trump na magbayad ng $83.3 milyon bilang karagdagang danyos sa matagal nang payo na kolumnista na si E. Jean Carroll noong Biyernes, na naghahatid ng masakit at mamahaling pagsaway sa dating pangulo na patuloy na umaatake kay Carroll dahil sa kanyang pag-aangkin na siya ay sekswal na sinalakay. siya sa isang Manhattan department store.
Ang award, kapag sinamahan ng isang $5 milyon na sexual assault at hatol sa paninirang-puri noong 2023 mula sa isa pang hurado sa isang kaso na dinala ni Carroll, ay itinaas ang halaga na dapat bayaran ni Trump sa kanya sa $88.3 milyon. Masiglang nagprotesta, sinabi niyang aapela siya.
Hinawakan ni Carroll ang mga kamay ng kanyang mga abogado at ngumiti habang ang pitong lalaki at dalawang babaeng hurado ay naghatol ng hatol nito. Emosyonal pagkatapos, ibinahagi niya ang isang three-way na yakap sa kanyang mga abogado. Tumanggi siyang magkomento nang umalis siya sa Manhattan federal courthouse.
Dumalo si Trump sa paglilitis kaninang araw ngunit lumabas ng courtroom sa panahon ng pagsasara ng mga argumento na binasa ng abogado ni Carroll. Bumalik siya para sa pangwakas na argumento ng kanyang sariling abogado at isang bahagi ng mga deliberasyon ngunit umalis sa courthouse kalahating oras bago basahin ang hatol.
“Talagang katawa-tawa!” sinabi niya sa isang pahayag makalipas ang ilang sandali. “Ang aming Legal System ay wala sa kontrol, at ginagamit bilang isang Political Weapon.”
BASAHIN: Ang pagsubok sa paninirang-puri ni Trump ay naantala ng mga alalahanin sa COVID
Ito ang pangalawang pagkakataon sa loob ng siyam na buwan na ibinalik ng isang hurado ng sibil ang hatol na may kaugnayan sa pag-aangkin ni Carroll na ang isang malandi at pagkakataong makaharap si Trump noong 1996 sa tindahan ng Fifth Avenue ng Bergdorf Goodman ay natapos nang marahas. Sinabi niya na hinampas siya ni Trump sa dingding ng dressing room, hinila pababa ang kanyang pampitis, at pinilit ang sarili sa kanya.
Noong Mayo, ginawaran ng ibang hurado si Carroll ng $5 milyon. Napag-alaman nitong hindi mananagot si Trump para sa panggagahasa, ngunit responsable para sa sekswal na pang-aabuso kay Carroll at pagkatapos ay paninirang-puri sa kanya sa pamamagitan ng pag-claim na ginawa niya ito. Inaapela din niya ang award na iyon.
Naghihintay din si Trump ng hatol sa isang paglilitis sa sibil na panloloko sa New York, kung saan ang mga abogado ng estado ay naghahangad ng pagbabalik ng $370 milyon sa sinasabi nilang hindi nakuhang mga kita mula sa mga pautang at mga deal na ginawa gamit ang mga financial statement na nagpalaki sa kanyang kayamanan.
BASAHIN: Nakatakdang harapin ni Trump ang hurado dahil sa pang-aabuso sa sex at paninirang-puri
Tungkol sa kakayahang magbayad ni Trump, iniulat niya na mayroong humigit-kumulang $294 milyon na cash o katumbas ng pera sa kanyang pinakabagong taunang pahayag sa pananalapi, para sa taon ng pananalapi na magtatapos sa Hunyo 30, 2021. Sa pagpapatotoo sa kanyang paglilitis sa pandaraya sa sibil noong Nobyembre, ipinagmalaki niya si Trump: “ Kakaunti lang ang utang ko, at marami akong pera.”
Hindi ma-save ang iyong subscription. Pakisubukang muli.
Ang iyong subscription ay naging matagumpay.
Nilaktawan ni Trump ang unang pagsubok sa Carroll. Nang maglaon ay nagpahayag siya ng panghihinayang sa hindi pagdalo at iginiit na tumestigo sa ikalawang paglilitis, bagama’t nilimitahan ng hukom ang masasabi niya, na nagpasya na pinalampas niya ang kanyang pagkakataon na magtaltalan na siya ay inosente. Ilang minuto lang siyang gumugol sa witness stand noong Huwebes, kung saan tinanggihan niya ang pag-atake kay Carroll, pagkatapos ay umalis sa korte na bumulung-bulong na “hindi ito America.”
