Nagpaplano ba ang Beijing ng karagdagang diplomatikong paghihiwalay para sa Taiwan bilang resulta ng pagkapanalo ni William Lai?

Si Li Fei, isang dalubhasa sa pag-aaral ng Taiwan sa Xiamen University, ay hinulaang ihihiwalay pa ng Beijing ang Taiwan sa buong mundo kung patuloy na tatalikuran ni Lai at ng kanyang Democratic Progressive Party (DPP) na nakahilig sa kalayaan ang “1992 consensus”.

Halalan sa Taiwan: Nagpigil ang Beijing bilang tugon sa pagkapanalo ni William Lai

“Ang susi ay ang pagkilala sa 1992 consensus. Kung [the DPP] kinikilala ito, pagkatapos ay maaaring mayroong ilang puwang para sa negosasyon [between Taiwan and mainland China]. Kung hindi nila ito nakikilala, kung gayon imposible [for Beijing to allow Taiwan to have any presence internationally],” sabi ni Li.

Sinabi ni Yun Sun, direktor ng programa ng China sa Stimson Center na nakabase sa Washington, na “hindi nagkataon lang” ang timing ng anunsyo ng Nauru.

“Iyon ay nangangahulugan na ang Beijing ay may malinaw na plano para sa parusa at mga senyales para sa pagpigil sa diplomatikong prenteng laban sa DPP ngayong nanalo na si Lai sa halalan,” aniya.

Noong 1992 sa Hong Kong, ang mga negosyador mula sa Taiwan at ang mainland ay nagsagawa ng isang mahalagang pagpupulong na naglalayong bumuo ng isang diplomatikong batayan para sa semi-opisyal na cross-strait exchange. Sa huli ay sumang-ayon sila pagkatapos ng pulong na sumunod sa prinsipyo ng “isang Tsina” ngunit walang pinagkasunduan sa kahulugan ng “isang Tsina”.

Di-nagtagal pagkatapos mawalan ng kapangyarihan ang KMT sa DPP noong 2016, nagsimulang bumalik ang Taipei sa paninindigan nito sa pinagkasunduan.

“[Lai] ay nilinaw na susundin niya ang patakaran ni Tsai Ing-wen,” sabi ni Li.

“[China] magkakaroon ng mga countermeasures … patuloy itong maglalagay ng presyon [on Taiwan]. Mga bansang may ‘tinatawag na diplomatikong relasyon’ sa [Taiwan] ay patuloy na bababa.”

Matapos maging pangulo si Tsai, pinalakas ng Beijing ang panggigipit sa mga diplomatikong kaalyado ng Taiwan, na hinihimok silang lumipat ng pagkilala. Sa panahon ng kanyang pagkapangulo, ang Taiwan ay nawalan ng 10 diplomatikong kaalyado. Pinigilan din ng Beijing ang sariling pinamumunuan na isla na makibahagi sa mga internasyonal na organisasyon na nangangailangan ng estado upang sumali.

Bakit napakahalaga ng Taiwan sa parehong mainland China at US?

Ang isang pinaka-kapansin-pansing kaso ay ang aplikasyon ng Taiwan na makilahok sa World Health Assembly (WHA), isang taunang pagpupulong na ginanap ng World Health Organization (WHO) upang talakayin ang mga pandaigdigang patakaran sa kalusugan. Binigyan ito ng observer status mula 2009 hanggang 2016 nang si Ma Ying-jeou ng KMT ang presidente ng Taiwan, ngunit na-block na.

Sinabi ng mga analyst na inaasahan nila na ang pagkapanalo ni Lai ay maaaring makapagpahirap sa mga cross-strait na relasyon dahil ang Taiwan – sa tulong ng US – ay patuloy na magsusulong para sa isang mas malawak na presensya sa internasyonal. Ang Beijing, na nakikita ang gayong mga maniobra bilang mga paglabag sa prinsipyong one-China nito, ay itutulak nang may diplomatikong at pang-ekonomiyang mga deterrents.

Sinabi ni Pang Zhongying, isang dalubhasa sa internasyonal na relasyon sa Sichuan University, na inaasahang higit pang itulak ni Lai ang pakikilahok ng Taiwan sa mga internasyonal na katawan, lalo na sa nahalal na beteranong diplomat na si Hsiao Bi-khim bilang kanyang bise-presidente.

Si Hsiao ay nagsilbi bilang de facto ambassador ng Taipei sa US bago siya pinili ni Lai bilang kanyang running mate. Naging malakas si Hsiao tungkol sa pakikilahok ng Taiwan sa sistema ng UN, kabilang ang sukdulang layunin ng pagsali sa internasyonal na katawan sa ilalim ng pangalan ng Taiwan.

22:42

Partido ng oposisyon sa spotlight pagkatapos bumoto ng Taiwan

Partido ng oposisyon sa spotlight pagkatapos bumoto ng Taiwan

Ngunit ang bid ng Taiwan para sa paglahok ng UN ay tiyak na mapapahamak, ayon kay Pang.

“Imposibleng sumali ito, kahit na sa ilalim ng pangalang ‘Taiwan’, dahil higit sa 170 bansa ang nagkaroon ng ugnayan sa China. At mayroong isang prinsipyo, isang kondisyon na kinakailangan ng Beijing na kilalanin nila … iyon [the People’s Republic of China] ay ang tanging kinatawan ng Tsina, at ang Taiwan ay bahagi ng Tsina,” aniya.

Si Jassie Cheng, isang dalubhasa sa cross-strait relations sa Lee Kuan Yew School of Public Policy sa National University of Singapore, ay nagsabi na sa kabila ng pressure mula sa Beijing, ang Taiwan ay maaaring matuto mula sa nakaraang karanasan sa paggawa ng isang “mas nababaluktot na diplomatikong diskarte”.

Dahil ang Taiwan, na opisyal na kilala bilang Republic of China (ROC), ay nawalan ng upuan sa UN noong 1971, sinubukan ng Taipei ang iba’t ibang taktika upang palawakin ang diplomatikong bakas nito, ngunit ang mga pagsisikap nito ay natugunan ng pagtutol mula sa Beijing.

Noong 1990s, pinalaki ng Taiwan ang opisyal at hindi opisyal na pakikipagpalitan sa mga bansa nang hindi ginagamit ang opisyal na titulong ROC nito, isang diskarte na nagbigay daan para sa mga miyembro nito sa World Trade Organization at sa Asia-Pacific Economic Cooperation forum, na hindi nangangailangan ng kanilang mga miyembro na maging mga soberanong estado.

Gayunpaman, ang iba pang mga pagtatangka sa internasyunal na pakikilahok, tulad ng mga bid ng Taiwan na makilahok sa United Nations General Assembly, at iba pang mga UN-affiliated bodies gaya ng International Civil Aviation Organization (ICAO) at Interpol, ay hinarang.

Bilang pangulo, nakatuon si Tsai sa pagpapatibay ng mga ugnayan sa Estados Unidos habang pinapataas ang pakikipagpalitan sa iba pang “katulad ng pag-iisip” na mga demokratikong bansa, kabilang ang pagsali sa iminungkahing Summit para sa Demokrasya ng US na hindi kasama ang China.

Ang napiling pangulo ng Taiwan ay nahaharap sa bagong panahon na may balanse ang lehislatura

“Ang pagtaas ng mga transnational na hamon, tulad ng pandaigdigang pandemya, pagbabago ng klima, at trafficking ng tao, ay nagpapakita ng mga pagkakataon para sa Taiwan bilang isang maliit hanggang katamtamang laki ng bansa upang magamit ang mga natatanging lakas nito,” sabi ni Cheng.

Ang Taiwan ay may ganap na membership sa 45 intergovernmental na organisasyon at multilateral na mga balangkas, karamihan sa kanila ay nakatuon sa ekonomiya. Nagsagawa rin ito ng katayuang tagamasid sa 27 naturang mga plataporma, kabilang ang Pacific Islands Forum at ang UN Framework Convention on Climate Change, kung saan ito ay kinakatawan ng mga kalahok ng NGO.

Matagal nang gumamit ang Beijing ng carrot and stick approach patungo sa Taiwan, na hinahalo ang military deterrence sa mga economic sweetener o perks para ligawan ang mga residente at negosyo ng Taiwan.

Ngunit ang “karot” ay maaaring hindi gaanong madalas kung ang DPP ay gumagalaw nang higit pa sa landas ng “hindi pakikipagtulungan”, ayon kay Zhang Baohui, isang propesor sa internasyonal na mga gawain sa Lingnan University sa Hong Kong.

Ilang araw bago ang halalan, inanunsyo ng Chinese Ministry of Commerce na maaaring masuspinde ang mas maraming preperential na taripa sa mga pag-import mula sa Taiwan matapos ang mga katulad na hakbang ay isampa sa 12 kemikal na produkto mas maaga sa buwang ito, isang hakbang na itinuturing ng marami bilang isang babala sa kaganapan ng tagumpay sa halalan ng DPP .

04:31

Nanalo si Bise-Presidente William Lai sa halalan sa pagkapangulo sa Taiwan dahil ang kanyang partido ay natalo sa mayorya ng lehislatura

Nanalo si Bise-Presidente William Lai sa halalan sa pagkapangulo sa Taiwan dahil natalo ang kanyang partido sa mayorya ng lehislatura

Iminungkahi ni Zhang na ang pagputol ng relasyon ng Nauru sa Taiwan ay “ang una” lamang sa “iba’t ibang mga hakbang” ng Beijing, ngunit idinagdag na hindi sila magkakaroon ng “praktikal na epekto” sa isla.

Maraming mga tagamasid ang nagtataya na ang patakaran ng US patungo sa Taiwan ay mananatiling hindi magbabago sa panahon ng administrasyon ni Lai dahil inaasahan na ang Washington at Taipei ay patuloy na gagana nang malapit upang kontrahin ang Beijing.

Ang US, na tumulong sa Taiwan na palawakin ang presensya nito sa buong mundo, at patuloy itong gagawin kasunod ng tagumpay sa halalan ng DPP, ayon kay Douglas Paal, dating direktor ng American Institute sa Taiwan, ang de facto na embahada ng US sa Taipei.

“Ang US, sa ilalim ng karamihan ng mga administrasyon, ay patuloy na hahanapin ang pakikilahok ng Taiwan sa mga kaugnay na internasyonal na organisasyon, sa kabila ng pagsalungat ng mga Tsino. Inaasahan din ng Beijing iyan, kahit na maaaring magprotesta ito nang malakas, “sabi ni Paal, isang kilalang tao sa Carnegie Endowment para sa International Peace.

Binatikos ng Beijing ang Washington nang maraming beses pagkatapos nangako ang US ng suporta para sa pakikilahok ng Taiwan sa sistema ng UN, na nagbabala na huwag suportahan ang mga pwersang maka-independence ng Taiwan, at nagbabala na ang isyu ng Taiwan ay isang pulang linya na hindi dapat lampasan sa relasyon ng US-China.

Sinabi ni Pang, mula sa Sichuan University, na ang pagkapanalo ng DPP ay dapat mag-garantiya ng muling pag-iisip sa mga patakaran ng Taiwan ng Beijing, Taipei at Washington.

“Kung iniisip ng DPP na ang tagumpay nito ay nangangahulugan ng isang paghihikayat para sa mga ito na gumawa ng mas malalaking hakbang pasulong tungo sa kalayaan, iyon ay lubhang mapanganib,” aniya.