Kataib Hezbollah: Sinuspinde ng grupong suportado ng Iran ang mga pag-atake laban sa US pagkatapos ng drone strike

Isang Iraqi militia na suportado ng Iran na pinaghihinalaan ng isang drone strike sa Jordan na ikinamatay ng tatlong sundalo ng US ang nagsabi na sinuspinde nito ang mga operasyon laban sa mga pwersa ng US.

Ang Kataib Hezbollah, na bahagi ng isang payong grupo na nag-claim ng pag-atake noong Linggo, ay nagsabi na ito ay “upang maiwasan ang kahihiyan sa gobyerno ng Iraq”.

Sinabi ng departamento ng pagtatanggol ng US: “Ang mga aksyon ay nagsasalita nang mas malakas kaysa sa mga salita.”

Samantala, sinabi ni US President Joe Biden na nagpasya na siya kung paano tutugon sa pag-atake ngunit hindi na siya nagdetalye.

Nagbabala ang Iran na gaganti ito sa anumang pag-atake sa “interes” nito.

Nagpahiwatig ang US sa isang armadong tugon na maaaring dumating sa ilang mga alon.

Sinabi ni Kataib Hezbollah Secretary-General Abu Hussein al-Hamidawi sa isang pahayag noong Martes: “Habang ipinapahayag namin ang pagsuspinde ng mga operasyon ng militar at seguridad laban sa mga pwersa ng pananakop – upang maiwasan ang kahihiyan sa gobyerno ng Iraq – patuloy naming ipagtatanggol ang aming mga tao. sa Gaza sa ibang paraan.”

Ang tatlong sundalo ng US ay pinatay sa isang base sa tabi ng Jordanian-Syrian border sa pamamagitan ng isang “uri ng Shahed drone”, ang one-way attack drone na ibinibigay ng Iran sa Russia, sinabi ng isang opisyal ng US sa CBS News, ang US partner ng BBC.

Dose-dosenang higit pang mga sundalo ang nasugatan sa pag-atake sa Tower 22, na natamaan habang ang mga pwersa ng US ay natutulog sa kanilang mga higaan.

Sinisi ng US ang mga grupong suportado ng Iran at hindi pa tiyak na si Kataib Hezbollah ang nasa likod nito.

Gayunpaman, sinabi ng isang tagapagsalita ng Pentagon na dala nito ang “mga bakas ng paa” ng grupo.

“Actions speak louder than words,” sinabi ni Pat Ryder sa mga mamamahayag matapos ilabas ng grupo ang pahayag nito.

“Magkakaroon ng kahihinatnan,” dagdag niya.

Samantala, ang US ay gumagawa ng mga hakbang upang palakasin ang seguridad sa Tower 22, kung saan humigit-kumulang 350 sundalo ng US ang nakatalaga sa isang misyon na nakatuon sa pagtalo sa grupong Islamic State (IS).

Ang mga karagdagang air defense ay ipinapadala sa base, sinabi ng isang opisyal ng US sa CBS News noong Martes, kabilang ang isang sistema na idinisenyo upang maharang ang mga drone.

“Tiyak na ang lahat ng mga kalsada ng responsibilidad ay humahantong pabalik sa Iran,” sinabi ni House Intelligence Committee Chairman Mike Turner sa BBC News, na nag-uugnay din sa bansa sa mga pag-atake ng kilusang Houthi na suportado ng Iran ng Yemen laban sa mga barko sa Red Sea at Gulf of Aden.

“Kailangan itong tumugon sa isang paraan kung saan naiintindihan nila na hindi kami magpapatuloy na maglaro ng defensive,” sabi niya.

Idinagdag niya na ang reaksyon ng US ay pipilitin ang Iran na “unawain na ito ay isang salungatan na darating sa kanilang pintuan”.

Tinitimbang ni Mr Biden ang ilang opsyon sa paghihiganti, kabilang ang mga welga sa mga base at commander ng militia na nakahanay sa Iran.

Maaari ring i-target ng US ang mga matataas na kumander ng Islamic Revolution Guard Corps (IRGC) ng Iran sa Iraq o Syria.

Posible rin na ang US ay umatake sa loob ng mga hangganan ng Iran, isang hakbang na itinuturing na pinakamataas na posibleng pagtaas na maaaring gawin ni Mr Biden.

Sa New York, ang Iranian envoy sa UN, Amir Saeed Iravani, ay nagbabala na ang Iran ay “mapag-uutos na tutugon sa anumang pag-atake sa bansa, sa mga interes nito at sa mga mamamayan sa ilalim ng anumang mga dahilan”, Iniulat ng state news agency ng Iran na si Irna.

Itinanggi rin niya ang mga ulat na maraming mensahe ang ipinagpalit sa pagitan ng US at Iran sa pamamagitan ng mga tagapamagitan sa nakalipas na dalawang araw.

Ang Iran ay bumuo ng isang malawak na network ng mga kaalyadong armadong grupo at mga proxy na tumatakbo sa mga bansa sa buong Gitnang Silangan. Lahat sila ay tutol sa Israel at US, at kung minsan ay tinutukoy ang kanilang sarili bilang “Axis of Resistance”, kahit na ang lawak ng impluwensya ng Iran sa kanila ay hindi malinaw.

Sinabi ng US na ang koordinasyon ay pinangangasiwaan ng IRGC at ng mga operasyon nito sa ibang bansa, ang Quds Force. Parehong itinalaga ng US bilang mga organisasyong terorista, gayundin ang bilang ng mga rehiyonal na armadong grupo, kabilang ang Kataib Hezbollah.

Kapansin-pansing pinalakas ng mga grupo ang kanilang mga pag-atake laban sa Israel, pwersa ng US at iba pang nakaugnay na mga target mula nang magsimula ang digmaan sa pagitan ng Israel at Hamas sa Gaza Strip noong Oktubre, sa sinasabi nilang pagpapakita ng kanilang pakikiisa sa mamamayang Palestinian.

Marami sa hindi bababa sa 165 na pag-atake ng drone, rocket at missile sa mga base ng US sa Iraq at Syria, o mga pasilidad na nagho-host ng mga tropang US, mula noong Oktubre 17 ay inangkin ng isang payong grupo ng mga militia na suportado ng Iran na tinatawag ang sarili nitong Islamic Resistance sa Iraq.

Bilang tugon, sinabi ng US na tinamaan nito ang mga target na kabilang sa IRGC at mga militia na pinaniniwalaang may malakas na ugnayan sa puwersa, kabilang ang Kataib Hezbollah, Harakat al-Nujaba at Asaib Ahl al-Haq.

Ang pag-atake noong Linggo, na sinabi ng Islamic Resistance sa Iraq na nasa likod nito, ay ang unang pumatay sa mga tropang US sa rehiyon mula nang magsimula ang digmaan sa Gaza.

Noong nakaraang buwan, sinabi ng US na nagsagawa ito ng mga air strike laban sa mga grupong nauugnay sa Iran matapos ang tatlong miyembro ng serbisyo ng US ay nasugatan, isa ang kritikal, sa isang drone attack sa isang base sa hilagang Iraq.

Mas maaga noong Enero, isang welga ng US sa Baghdad ang pumatay sa isang pinuno ng Harakat al-Nujaba na inakusahan na nasa likod ng mga pag-atake sa mga tauhan ng US.

Sinabi ni US Defense Secretary Lloyd Austin noong nakaraang linggo na ang mga welga sa tatlong pasilidad sa Iraq na pag-aari ng Kataib Hezbollah at iba pang grupo ay “direktang tugon sa isang serye ng escalatory attack” laban sa US at iba pang internasyonal na pwersa sa Iraq at Syria.

Nag-ambag si David Gritten sa artikulong ito