Washington:
Sinira ng mga pwersang Amerikano ang isang missile na pag-aari ng mga rebeldeng Houthi na suportado ng Iran ng Yemen noong Miyerkules na nagdulot ng “napipintong banta” sa sasakyang panghimpapawid ng US, sinabi ng militar.
Ang Estados Unidos ay nagsagawa ng mga welga sa Houthis parehong unilaterally at magkasama sa Britain, ngunit ang mga nakaraang air raid ay nakatuon sa pagbabawas ng kakayahan ng mga rebelde na i-target ang internasyonal na pagpapadala sa halip na tugunan ang isang panganib sa sasakyang panghimpapawid.
“Sinaktan at winasak ng mga pwersa ng US ang isang surface-to-air missile ng Houthi na handang ilunsad” matapos matukoy na ito ay “nagpakita ng napipintong banta sa sasakyang panghimpapawid ng US,” sabi ng US Central Command (CENTCOM) sa isang pahayag.
Hindi tinukoy ng CENTCOM ang uri ng sasakyang panghimpapawid na pinagbantaan o ang eksaktong lokasyon ng welga, sinabi lamang na naganap ito sa “mga lugar na kontrolado ng Houthi sa Yemen.”
Nauna nang sinabi ng telebisyon na Al-Masirah na pinapatakbo ng Houthi na ang sasakyang panghimpapawid ng US at UK ay naka-target sa hilagang lungsod ng Saada, ngunit hindi natukoy ang partikular na target o nagbibigay ng impormasyon sa pinsala o mga kaswalti.
Sinimulan ng mga rebelde ang pag-target sa pagpapadala ng Red Sea noong Nobyembre, na nagsasabi na hinahampas nila ang mga barkong nauugnay sa Israel bilang suporta sa mga Palestinian sa Gaza, na sinalanta ng digmaang Israel-Hamas.
Ang mga pwersa ng US at UK ay tumugon sa mga welga sa Houthis, na mula noon ay idineklara na ang mga interes ng Amerikano at British ay mga lehitimong target din.
Patuloy na pag-atake
Ang ilan sa mga welga ng US ay isinagawa laban sa mga missiles na sinabi ng CENTCOM na nagdulot ng isang napipintong banta sa mga barko, na nagpapahiwatig ng isang matatag na pagsisikap sa pagbabantay na nakatuon sa teritoryong kontrolado ng Houthi na malamang na kinasasangkutan ng sasakyang panghimpapawid ng militar.
Nag-set din ang United States ng isang multinational naval task force noong nakaraang buwan upang tumulong na protektahan ang pagpapadala ng Red Sea mula sa mga Houthis, na nanganganib sa isang ruta ng transit na nagdadala ng hanggang 12 porsiyento ng pandaigdigang kalakalan.
Bilang karagdagan sa aksyong militar, hinangad ng Washington na ilagay ang diplomatikong at pinansiyal na presyon sa Houthis, na muling itinalaga ang mga ito bilang isang organisasyong terorista noong unang bahagi ng Enero pagkatapos na dati ay ibinagsak ang label na iyon sa lalong madaling panahon matapos maupo si Pangulong Joe Biden.
Ngunit nagpatuloy ang mga pag-atake ng Houthis, na sinabi ng mga rebelde noong Miyerkules na pinuntirya nila ang isang barkong pangkalakal ng Amerika na patungo sa Israel gamit ang “ilang naaangkop na mga missile ng hukbong-dagat na direktang tumama sa sasakyang-dagat” — isang pag-aangkin na hindi agad makumpirma nang nakapag-iisa.
Mas maaga sa parehong araw, sinabi ng Houthis na nagpaputok sila ng maraming missiles sa American destroyer na USS Gravely — isang claim na dumating pagkatapos sabihin ng CENTCOM na pinabagsak ng barkong pandigma ang isang anti-ship cruise missile na inilunsad “mula sa mga lugar na kontrolado ng Houthi ng Yemen patungo sa Red Sea. “
Ang galit sa mapaminsalang kampanya ng Israel sa Gaza — na inilunsad nito pagkatapos ng hindi pa naganap na pag-atake ng Hamas noong Oktubre — ay lumaki sa buong Gitnang Silangan, na nag-uudyok ng karahasan na kinasasangkutan ng mga grupong suportado ng Iran sa Lebanon, Iraq at Syria, gayundin sa Yemen.
Ang mga pwersang Amerikano sa rehiyon ay inatake ng higit sa 165 beses mula noong kalagitnaan ng Oktubre.
Isang drone attack sa isang base sa Jordan noong Linggo ang pumatay sa tatlong sundalo ng US, kung saan sinisisi ng Washington ang mga militanteng suportado ng Iran at nangako ng mapagpasyang tugon.
(Maliban sa headline, ang kwentong ito ay hindi na-edit ng kawani ng NDTV at na-publish mula sa isang syndicated feed.)