Nag-a-update ng mga pagbabahagi pagkatapos magbukas ng mga merkado
Ni Yelin Mo at Brenda Goh
BEIJING, Peb 2 (Reuters) –kay Apple AAPL.O Ang mahinang pagganap ng mga benta ng China ay maaaring nabigla sa mga namumuhunan, ngunit napansin ng mga customer at analyst ang tumataas na mga hamon na kinakaharap ng kumpanya sa ikatlong pinakamalaking merkado nito.
Ang tumitinding kumpetisyon mula sa mga lokal na karibal, kasama ng mas mahabang yugto ng pag-upgrade habang ang mga mamimili ay gumagastos nang mas maingat sa gitna ng paghina ng ekonomiya, ay nagpahinto sa paglago ng Apple sa China, na may mga benta doon nosediving ng 13% sa quarter na nagtatapos sa Disyembre hanggang $20.8 bilyon at nawawalang mga pagtatantya na $23.5 bilyon.
Ang mga pagbabahagi ng kumpanya ay bumaba ng humigit-kumulang 3% sa unang bahagi ng kalakalan noong Biyernes, kasunod ng nakakadismaya na benta ng China.
“Ang pagbaba ng benta ng Apple sa China ay hindi nakakagulat dahil sa malakas na kumpetisyon na kinakaharap nito mula sa mga lokal na tatak tulad ng Huawei at Xiaomi,” sabi ni Toby Zhu, isang analyst sa research group na Canalys.
Hindi kaagad tumugon ang Apple sa isang kahilingan para sa komento.
Bilang pinakamalaking merkado ng smartphone sa mundo, mahalaga ang China sa paglago ng benta ng Apple. Sa loob ng maraming taon, ang Apple ay ang premium na tatak ng telepono na pinili sa bansa ngunit ang tubig ay lumiliko na ngayon.
Ang pressure sa Apple ay tumindi sa ikalawang kalahati ng taon pagkatapos ng pagbabalik ng Huawei sa high-end na merkado ng smartphone kasama ang mga Mate 60 series na telepono nito na pinapagana ng isang domestic-made chip.
Iba pang nangungunang tatak ng Android tulad ng Xiaomi 1810.HK napunta rin sa high-end na turf na tradisyonal na pinangungunahan ng Apple. Inilunsad ni Xiaomi ito premium na Mi 14 modelo noong Oktubre, na ipinagmamalaki ang mahabang buhay ng baterya at mga kakayahan ng camera. Nakabenta ito ng 1 milyong unit sa loob ng isang linggo ng paglulunsad.
Sinabi ni Zhu ng Canalys na ang mga tagagawa ng China ay unti-unting pumapasok sa pangunahing segment ng presyo ng Apple sa pamamagitan ng pagpapakilala ng mga produktong natitiklop na mas mataas ang presyo.
Nagreklamo din ang mga mamimiling Tsino tungkol sa kakulangan ng pagbabago sa mga iPhone ng Apple, lalo na sa aesthetic ng disenyo, kumpara sa mga naunang pag-ulit.
“Ang isa pang hadlang na kailangang malampasan ng Apple ay kung paano ito makapagdadala ng mas maraming wow factor sa mga mamimili at mapanatili ang imahe nito bilang isang tech pioneer. Ito ay lalong mahalaga kapag ang ibang mga Android vendor ay nagdadala na ngayon ng mga foldable at AI sa kanilang mga produkto,” sabi ni Will Wong, isang smartphone analyst na may IDC.
Kasabay nito, ang mga customer na Tsino ay humahawak sa mga handset nang mas matagal dahil sa paghina ng ekonomiya. Sinabi ng Consultancy Counterpoint noong Hunyo na ang cycle ng pagpapalit ay higit sa 40 buwan.
Upang suportahan ang mga benta nito sa China, binawasan ng Apple ang mga presyo. Isang napakalaking diskwento na kampanya ng mga online retailer kabilang ang Alibaba at Pinduoduo sa Oktubre upang i-clear ang stock ng iPhone 15, isang buwan lamang matapos itong ilunsad sa bansa. Noong Enero, Apple nag-aalok ng mga bihirang diskwento sa mga iPhone nito.
Ang pagsisikap sa diskwento sa Oktubre ay tila napigilan lamang ang pagbaba, na ang mga pagpapadala ng telepono ng Apple ay bumaba ng 2.1% lamang sa huling quarter ng 2023, habang ang mga benta ng Huawei ay tumaas ng 36.2%, ayon sa data mula sa pangkat ng pananaliksik na IDC.
Malamang na patuloy na haharapin ng Apple ang presyon sa China pasulong. Ang mga analyst ng Jefferies ay hinuhulaan na ang mga pagpapadala ng Apple sa China ay bababa ng double digit na porsyento sa 2024.
“Ang malaking miss sa China ay nababahala dahil maaaring ito ang simula ng isang mas mahabang pababang trend doon”, sabi ni Bob O’Donnell sa TECHnalysis Research.
Pag-uulat nina Yelin Mo at Brenda Goh; Pag-edit ni Christian Schmollinger
