Isang Tomahawk land attack missile (TLAM) ang inilunsad mula sa US Navy Arleigh Burke-class guided missile destroyer USS Gravely laban sa inilalarawan ng militar ng US bilang mga target ng militar ng Houthi sa Yemen, Pebrero 3, 2024. US Central Command/Handout sa pamamagitan ng REUTERS.
WASHINGTON — Naglunsad ng mga welga ang United States at Britain laban sa 36 na target ng Houthi sa Yemen noong Sabado, sa ikalawang araw ng malalaking operasyon ng US laban sa mga grupong nauugnay sa Iran kasunod ng nakamamatay na pag-atake sa mga tropang Amerikano noong weekend.
Ang mga welga ay tumama sa mga nakabaon na pasilidad ng imbakan ng mga armas, missile system, launcher at iba pang mga kakayahan na ginamit ng mga Houthis sa pag-atake sa pagpapadala ng Red Sea, sinabi ng Pentagon, at idinagdag nito na naka-target ang 13 mga lokasyon sa buong bansa.
Ito ang pinakahuling senyales ng paglaganap ng tunggalian sa Middle East mula nang sumiklab ang digmaan sa pagitan ng Israel at Hamas matapos ang nakamamatay na pag-atake ng militanteng Palestinian group sa Israel noong Okt.7.
“Ang sama-samang pagkilos na ito ay nagpapadala ng isang malinaw na mensahe sa Houthis na patuloy silang magdadala ng higit pang mga kahihinatnan kung hindi nila tatapusin ang kanilang mga iligal na pag-atake sa internasyonal na pagpapadala at mga sasakyang pandagat,” sabi ni US Defense Secretary Lloyd Austin.
Ang mga welga ng Yemen ay tumatakbo parallel sa isang lumalawak na kampanya ng US ng paghihiganti militar sa pagpatay sa tatlong Amerikanong sundalo sa isang drone strike ng mga militanteng suportado ng Iran sa isang outpost sa Jordan.
Noong Biyernes, isinagawa ng US ang unang alon ng paghihiganting iyon, na tumama sa Iraq at Syria laban sa higit sa 85 mga target na nauugnay sa Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) ng Iran at mga militia na sinusuportahan nito, na iniulat na pumatay ng halos 40 katao.
Habang inaakusahan ng Washington ang mga militia na suportado ng Iran ng pag-atake sa mga tropa ng US sa mga base sa Iraq, Syria at Jordan, ang mga Houthis na nauugnay sa Iran ng Yemen ay regular na nagta-target sa mga komersyal na barko at barkong pandigma sa Dagat na Pula.
Ang Houthis, na kumokontrol sa pinakamataong bahagi ng Yemen, ay nagsabi na ang kanilang mga pag-atake ay bilang pakikiisa sa mga Palestinian habang sinasalakay ng Israel ang Gaza. Ngunit kinikilala sila ng US at mga kaalyado nito bilang walang pinipili at banta sa pandaigdigang kalakalan.
BASAHIN: Ang mga rebeldeng Yemen Houthi ay nagpaputok ng missile sa isang barkong pandigma ng US
Nahaharap sa tumataas na karahasan sa Red Sea, ang mga pangunahing linya ng pagpapadala ay higit na inabandona ang kritikal na ruta ng kalakalan para sa mas mahabang ruta sa paligid ng Africa. Ito ay nagpapataas ng mga gastos, pagpapakain ng mga alalahanin tungkol sa pandaigdigang inflation habang binabawasan ang Egypt ng napakahalagang kita ng dayuhan mula sa mga shipper na naglalayag sa Suez Canal papunta o mula sa Red Sea.
Ang US ay nagsagawa ng higit sa isang dosenang mga welga laban sa mga target ng Houthi sa nakalipas na ilang linggo, ngunit nabigo ang mga ito na pigilan ang mga pag-atake ng grupo.
Ilang oras lamang bago ang pinakabagong malaking alon ng mga welga mula sa dagat at himpapawid, ang Central Command ng militar ng US ay naglabas ng mga pahayag na nagdedetalye ng iba, mas limitadong mga welga sa nakalipas na araw na kasama ang pagtama ng anim na cruise missiles na inihahanda ng mga Houthis na ilunsad laban sa mga barko sa Dagat na Pula.
“Hindi ito isang pagtaas,” sabi ng Ministro ng Depensa ng Britanya na si Grant Shapps. “Matagumpay na naming na-target ang mga launcher at storage site na kasangkot sa mga pag-atake ng Houthi, at tiwala ako na ang aming mga pinakabagong strike ay lalong nagpapahina sa mga kakayahan ng Houthis.”
Sinabi ng Estados Unidos na ang mga welga noong Linggo ay may suporta mula sa Australia, Bahrain, Canada, Denmark, Netherlands at New Zealand. Sinabi ng Central Command ng militar ng US na lampas sa mga kakayahan ng missile, ang mga welga ay naka-target sa imbakan ng drone at mga lugar ng operasyon, radar at helicopter.
Sa kabila ng mga welga laban sa mga grupong nauugnay sa Iran, sinabi ng Pentagon na ayaw nito ng digmaan sa Iran at hindi rin naniniwalang gusto ng Tehran ang digmaan. Pinipilit ng mga US Republicans si Democratic President Joe Biden na direktang humarap sa Iran.
BASAHIN: Naglunsad ang US ng mga ganting welga sa Iraq, Syria; halos 40 ang namatay
Hindi malinaw kung paano tutugon ang Tehran sa mga welga, na hindi direktang pinupuntirya ang Iran ngunit pinabababa ang mga grupong sinusuportahan nito.
Sinabi ng tagapagsalita ng foreign ministry ng Iran na si Nasser Kanaani sa isang pahayag na ang mga pag-atake sa Iraq at Syria ay kumakatawan sa “isa pang adventurous at strategic na pagkakamali ng Estados Unidos na magreresulta lamang sa pagtaas ng tensyon at kawalang-tatag”.
Ipinatawag ng Iraq ang charge d’affaires ng US sa Baghdad upang maghatid ng pormal na protesta pagkatapos ng mga welga sa bansang iyon.
Sinabi ng Houthi-run Yemeni News Agency (Saba) na naglunsad ang US at Britain ng 14 na pagsalakay noong Sabado sa mga gobernador ng Taiz at Hodeidah.
Labing-isa sa mga pag-atake ang naka-target sa Al-Barah area sa Maqbanah District at mga lugar sa Haifan District, sinabi ng isang security source sa news agency. Ang iba pang tatlong pag-atake ay naka-target sa Jabal Al-Jada’ sa Al-Lahiya District at sa Al-Salif District sa Al-Hudaydah Governorate.
Ang umuusbong na diskarte ni Biden sa Yemen ay naglalayong pahinain ang mga militanteng Houthi ngunit huminto nang husto sa pagsisikap na talunin ang grupo o direktang tugunan ang Iran, ang pangunahing sponsor ng Houthis, sabi ng mga eksperto.
Hindi ma-save ang iyong subscription. Pakisubukang muli.
Ang iyong subscription ay naging matagumpay.
Pinagsasama ng diskarte ang limitadong mga welga at parusa ng militar, at lumilitaw na naglalayong parusahan ang mga Houthis habang nililimitahan ang panganib ng isang mas malawak na labanan sa Gitnang Silangan
