Ipinagmamalaki ni Ms Shiino sa social media na siya ay naging naturalized citizen ng Japan noong 2022
Ibinigay ng Ukraine-born winner ng Miss Japan beauty pageant ang kanyang korona matapos ibunyag ng isang tabloid report ang kanyang relasyon sa isang lalaking may asawa.
Si Karolina Shiino, 26, ay kinoronahang Miss Japan dalawang linggo na ang nakalilipas ngunit ang kanyang panalo ay nagdulot ng pampublikong debate dahil sa kanyang pamana.
Bagama’t ang ilan ay malugod na tinanggap ang naturalized citizen’s crowning, ang iba naman ay nagsabing hindi siya kumakatawan sa tradisyonal na Japanese beauty ideals.
Sa gitna ng kaguluhan, isang lokal na magasin ang naglathala ng isang expose na nagpaparatang ng isang relasyon.
Ang artikulo sa Shukan Bunshun ay nag-ulat na si Ms Shiino ay nakipagrelasyon sa isang may-asawang influencer at doktor. Ang lalaki ay hindi nagbigay ng anumang pampublikong komento.
Sa paunang tugon nito sa ulat noong nakaraang linggo, ipinagtanggol ng pageant organizers si Ms Shiino, at sinabing hindi niya alam na kasal na ang lalaki.
Gayunpaman noong Lunes, sinabi ng mga organizer na umamin siya na alam niya ang tungkol sa kasal at pamilya ng lalaki.
Humingi siya ng paumanhin sa pagiging mapanlinlang at tinanggap ng mga organizer ang kanyang pagbibitiw sa titulo, sabi ng Miss Japan Association.
Humingi din ng paumanhin si Ms Shiino sa kanyang mga tagahanga at sa pangkalahatang publiko sa isang pahayag noong Lunes, kung saan sinabi niyang kumilos siya dahil sa takot at gulat bilang tugon sa ulat.
“Ikinalulungkot ko talaga ang malaking problema na naidulot ko at ang pagtataksil sa mga sumuporta sa akin,” sabi niya.
Ang titulong Miss Japan ay mananatiling bakante para sa natitirang bahagi ng taon, kahit na mayroong ilang mga runner-up.
Ang kumpetisyon ay kinoronahan si Ms Shiino noong 22 Enero – ang unang taong may lahing European na nabigyan ng karangalan. Siya ay ipinanganak sa Ukraine bago lumipat kasama ang kanyang ina sa Japan noong siya ay limang taong gulang at kinuha ang Japanese na apelyido ng kanyang step-father.
Siya ay nagsasalita at nagsusulat ng matatas na Hapones at naging naturalisadong mamamayan noong 2022.
Nang matanggap ang titulo, sinabi niya sa kanyang talumpati: “Maraming beses na akong hindi tinanggap bilang Japanese, ngunit napuno ako ng pasasalamat na kinilala ako bilang Japanese ngayon.”
