Sinabi ni Rishi Sunak na nagpapasalamat siya na ang cancer ni King Charles ay ‘nahuli nang maaga’
Punong ministro ng UK, Rishi Sunaksinabing nagpapasalamat siya na ang cancer ni King Charles ay “nahuli nang maaga” habang inilarawan niya ang pagiging nabigla at nalulungkot sa balita.
Nang tanungin kung paano niya natanggap ang balita, sinabi ni Sunak sa BBC Radio 5 Live: “Malinaw, tulad ng iba, nabigla at nalulungkot, at lahat ng aming iniisip ay nasa kanya at sa kanyang pamilya. Sa kabutihang palad, ito ay nahuli nang maaga.
Sinabi niya na ang lahat ay umaasa na ang hari ay “makakakuha ng paggamot na kailangan niya at ganap na gumaling”.
“Iyan ang inaasahan at ipinagdarasal naming lahat, at siyempre regular akong nakikipag-ugnayan sa kanya at magpapatuloy na makipag-usap sa kanya bilang normal,” dagdag ni Sunak.
Sinabi ni Sunak na ang kanyang mga pakikipag-ugnayan kay King Charles ay magpapatuloy “at sisimulan namin ang lahat”.
Idinagdag niya:
Siya ang nasa isip natin at ang ating mga panalangin, maraming pamilya sa buong bansa na nakikinig dito ay naantig ng parehong bagay at alam nila kung ano ang ibig sabihin nito sa lahat.
Kaya we’ll just be willing him on at sana malampasan natin ito sa lalong madaling panahon.
Mga pangunahing kaganapan
Ang pagbisita sa Australia ni King Charles ay may pagdududa matapos masuri na may cancer ang monarch.
Inaasahang libutin ng hari ang Australia sa huling bahagi ng taong ito kasama si Reyna Camilla. Ito sana ang unang pagbisita ng mag-asawa mula noong 2018.
Ang Siyam na pahayagan ang nag-ulat noong nakaraang taon na pinaplano ni King Charles na bumisita sa Australia at New Zealand noong Oktubre 2024.
Ang royal visit ay kasabay ng mas malawak na paglalakbay sa rehiyon para sa Commonwealth heads of government meeting (Chogm) sa Samoa.
Sinabi ng Australian Monarchist League noong Martes na ang biyahe ay “medyo naka-lock-in”.
“Ang palasyo ay nagpahiwatig ng isang pagnanais na bisitahin ang Australia kasabay ng pagbisita na iyon sa Samoa, kaya ito ay isang bagay na inaasahan ng marami sa amin,” sinabi ng chairman ng liga, Eric Abetz, sa ABC TV.
“Ngunit ngayon ay kailangan nating maghintay at tingnan kung ano ang payo ng medikal kung ang hari ay maaaring pumunta sa Chogm at mag-isa sa Australia.”
Maaari mong basahin ang buong kuwento ng aking kasamahan, si Emily Wind, dito:
Ang dating press secretary ni Queen Elizabeth Charles Anson Sinabi sa BBC Breakfast na nadama ng hari na “napakalakas na ang kondisyon na mayroon siya at ang paggamot para dito ay dapat malaman sa pangkalahatang mga termino” dahil sa isang pakiramdam ng pampublikong tungkulin, ngunit hindi dapat asahan ng mga tao ang “araw-araw na mga bulletins”. Ang pagiging bukas tungkol sa diagnosis ay isang “sign of the times”, aniya.
Idinagdag niya na “ang negosyo ng bansa at ang konstitusyonal na papel ng monarko ay nagpapatuloy nang hindi talaga nawawala ang isang matalo”, kasama ang iba pang mga miyembro ng pamilya na maaaring pumasok kapag kinakailangan.
Ang Prinsipe ng Wales, ang Reyna at ang iba pang maharlikang miyembro ng pamilya ay tataas ang kanilang mga tungkulin sa hari habang ang hari ay sumasailalim sa paggamot sa kanser.
Kung sakaling hindi magampanan ng isang monarko ang kanilang mga tungkulin bilang soberanya sa isang pansamantalang batayan dahil sa sakit, dalawa o higit pang mga tagapayo ng estado ay maaaring italaga sa pamamagitan ng mga liham na patent upang kumilos sa kanilang lugar.
Mga ulat ng PA Media:
Ang mga probisyon para sa mga tagapayo ng estado ay ginawa sa ilalim ng Regency Acts 1937 hanggang 1953 at ang mga kasalukuyang maaaring tumayo para sa Hari ay kinabibilangan ni Reyna Camilla at ang apat na pinakanakatatanda sa linya ng paghalili sa edad na 21 – ang Prinsipe ng Wales, ang Duke ng Sussex, ang Duke ng York at Princess Beatrice.
Noong 2022, hiniling ng hari sa parliament na idagdag ang kanyang bunsong kapatid na lalaki na Duke ng Edinburgh at kapatid na babae na Princess Royal bilang mga karagdagang tagapayo ng estado upang maaari silang magtalaga para sa kanya kung kinakailangan, at ang karagdagan ay mabilis na sinusubaybayan sa batas.
Ang batas ay idinagdag sina Anne at Edward sa listahan, ngunit tumigil sa pagtanggal kina Andrew at Harry. Gayunpaman, narinig ng House of Lords na “mga nagtatrabahong miyembro” lamang ng maharlikang pamilya ang tatawagin upang kumilos bilang mga tagapayo ng estado.
Justin Welbyang arsobispo ng Canterbury, ay nagsabi na siya ay “nagdarasal para sa hari at sa kanyang pamilya – para sa kaginhawahan at lakas ng Diyos sa mga darating na linggo at buwan”.
Ang arsobispo ng Canterbury, na nasa Ukraine upang magpakita ng pakikiisa sa bansa habang tinataboy nito ang buong pagsalakay ng Russia, ay kinoronahan si King Charles sa seremonya ng Coronation noong nakaraang taon.
Dapat dumating si Prince Harry sa UK bandang tanghali matapos makita ang kanyang sasakyan sa airport ng LA – ulat
Inalis ng Duke ng Sussex ang kanyang talaarawan upang lumipad sa UK upang makasama ang kanyang ama.
Ang itim na Range Rover ni Prince Harry ay nasa larawan na dumarating sa isang pribadong terminal sa Los Angeles International Airport bago siya sumakay ng flight dahil lumapag bandang tanghali, ayon sa Araw.
Personal na tinawag ni King Charles ang kanyang mga anak, pati na rin ang kanyang mga kapatid, ang Princess Royal, ang Duke ng York at ang Duke ng Edinburgh, upang ibigay sa kanila ang balita ng diagnosis ng kanser bago ito ipahayag sa publiko.
Narito ang isang listahan ng mga bagay na alam namin sa ngayon tungkol sa diagnosis ng kanser ni King Charles:
-
Inanunsyo ng Buckingham Palace noong Lunes na ang hari ay na-diagnose na may cancer at tumatanggap na ng paggamot na pumipigil sa kanya sa pagsasagawa ng mga pampublikong tungkulin para sa agarang hinaharap.
-
Ang uri ng cancer na na-diagnose ng hari ay hindi pa nabubunyag ngunit sinabi ng Buckingham Palace na hindi ito prostate cancer.
-
Natuklasan ang kanser nang ang 75-taong-gulang na monarch ay sumailalim kamakailan sa paggamot sa London Clinic para sa isang benign enlarged prostate.
-
Ang hari ay bumalik sa London mula sa Sandringham noong Lunes ng umaga upang simulan ang paggamot bilang isang outpatient.
-
Sinabi ng Buckingham Palace na ang hari ay “nananatiling ganap na positibo tungkol sa kanyang paggamot”.
-
Sinimulan niya ang mga regular na paggamot sa outpatient noong Lunes, at bagama’t napilitan siyang ipagpaliban ang mga pakikipag-ugnayan sa publiko, magpapatuloy siya sa kanyang tungkulin sa konstitusyon bilang pinuno ng estado, kabilang ang mga papeles, kanyang mga pulang kahon at pribadong pagpupulong.
-
Personal na ipinaalam ng hari sa kanyang mga anak, ang Prinsipe ng Wales at ang Duke ng Sussex, ng kanyang diagnosis, gayundin ang kanyang tatlong kapatid, ang Princess Royal, Duke ng Edinburgh at Duke ng York.
-
Nakipag-usap si Prince Harry sa kanyang ama tungkol sa diagnosis ng kanyang cancer at pupunta siya sa UK para makita siya sa mga darating na araw, kinumpirma ng Office of the Duke at Duchess of Sussex.
-
Huling nakita ang hari sa publiko sa Sandringham sa Norfolk noong Linggo, kung saan dumalo siya sa isang serbisyo sa simbahan kasama ang reyna, na unang pagkakataon na nakita siya mula nang siya ay pinalabas mula sa London Clinic.
-
Nanawagan ang Palasyo na respetuhin ang privacy ng hari, lalo na sa panahon ng kanyang paggagamot, ngunit sinabi niyang gusto niyang isapubliko ang kanyang diagnosis dahil sa matagal na niyang suporta para sa cancer charities.
Inaasahan ni Prince William na sasakupin ang ilan sa mga tungkulin ng Hari
Ang Prinsipe ng Wales ay nakatakdang kumilos upang tuparin ang ilang mga tungkulin sa ngalan ng kanyang ama, si King Charles, habang ang 75-taong-gulang na monarko ay sumasailalim sa paggamot para sa cancer, ulat ng PA Media.
Nauunawaan na si Prince William, isang magiging hari at ang senior royal sa linya ng succession, ay malamang na magsagawa ng ilang mga tungkulin sa ngalan ng hari bilang karagdagan sa kanyang sariling diary ng mga pakikipag-ugnayan, ayon sa Press Association.
Si Prince William, 41, ay pansamantalang umatras mula sa kanyang maharlikang tungkulin tatlong linggo na ang nakakaraan upang i-juggle ang pag-aalaga sa kanyang asawa, ang Princess of Wales, at kanilang mga anak, pagkatapos ng operasyon sa tiyan ni Catherine.
Inihayag ng Kensington Palace noong Lunes na ang Prince of Wales ay magpapatuloy sa mga pampublikong tungkulin ngayong linggo sa pamamagitan ng pagsasagawa ng isang investiture sa Miyerkules sa Windsor Castle, na sinusundan ng gala fundraising event para sa London air ambulance sa gabi.
Inaasahan na patuloy na magiging available si Charles para sa mga privy council na pagpupulong, ngunit ang mga detalye ng kung paano ito magaganap ay patuloy pa ring ginagawa.
Inaasahan din na ang mga alternatibong pag-aayos ay gagawin para sa kanyang lingguhang madla sa punong ministro kung payuhan siya ng mga doktor na bawasan ang anumang personal na pakikipag-ugnayan.
Sinabi ni Rishi Sunak na nagpapasalamat siya na ang cancer ni King Charles ay ‘nahuli nang maaga’
Punong ministro ng UK, Rishi Sunaksinabing nagpapasalamat siya na ang cancer ni King Charles ay “nahuli nang maaga” habang inilarawan niya ang pagiging nabigla at nalulungkot sa balita.
Nang tanungin kung paano niya natanggap ang balita, sinabi ni Sunak sa BBC Radio 5 Live: “Malinaw, tulad ng iba, nabigla at nalulungkot, at lahat ng aming iniisip ay nasa kanya at sa kanyang pamilya. Sa kabutihang palad, ito ay nahuli nang maaga.
Sinabi niya na ang lahat ay umaasa na ang hari ay “makakakuha ng paggamot na kailangan niya at ganap na gumaling”.
“Iyan ang inaasahan at ipinagdarasal naming lahat, at siyempre regular akong nakikipag-ugnayan sa kanya at patuloy na makikipag-usap sa kanya bilang normal,” dagdag ni Sunak.
Sinabi ni Sunak na ang kanyang mga pakikipag-ugnayan kay King Charles ay magpapatuloy “at sisimulan namin ang lahat”.
Idinagdag niya:
Siya ang nasa isip natin at ang ating mga panalangin, maraming pamilya sa buong bansa na nakikinig dito ay naantig ng parehong bagay at alam nila kung ano ang ibig sabihin nito sa lahat.
Kaya we’ll just be willing him on at sana malampasan natin ito sa lalong madaling panahon.
Joe Biden sa mga pinuno ng mundo na hilingin kay King Charles ang mabilis na paggaling pagkatapos ng diagnosis ng cancer
Muli naming sinisimulan ang aming rolling coverage ng balita na si King Charles ay na-diagnose na may cancer. Ihahatid namin sa iyo ang pinakabagong mga update sa buong araw.
Ang presidente ng US, Joe Bidenay kabilang sa mga pinuno ng daigdig na nagnanais ng mabilis na paggaling ng hari matapos itong ipahayag na ang 75-taong-gulang na monarko ay nasuri na may kanser.
Sumama siya sa mga pulitiko, lider ng relihiyon at mga kilalang tao mula sa buong mundo na tumugon sa balita sa pamamagitan ng pagpapadala ng taos-pusong mensahe sa hari sa isang stream ng suporta.
Ang presidente ng US, na ang anak na si Beau ay namatay sa kanser sa utak noong 2015, ay nagsabi na ang pagharap sa isang diagnosis ng kanser ay nangangailangan ng lakas ng loob.
Sumulat siya sa X:
Ang pag-navigate sa diagnosis, paggamot, at kaligtasan ng kanser ay nangangailangan ng pag-asa at ganap na lakas ng loob. [My wife] Kasama namin ni Jill ang mga tao ng United Kingdom sa pagdarasal na ang Kanyang Kamahalan ay makaranas ng mabilis at ganap na paggaling.
Sinabi ni Biden sa mga mamamahayag noong Lunes na “nababahala” siya tungkol sa hari at binalak na tawagan siya mamaya.
Ang dating pangulo ng US na si Donald Trump ay sumulat sa social media: “Siya ay isang kahanga-hangang tao, na nakilala ko nang husto sa panahon ng aking pagkapangulo, at lahat tayo ay nagdarasal na siya ay magkaroon ng mabilis at ganap na paggaling!”
Ang punong ministro ng UK, si Rishi Sunak, ang pinuno ng Labour, si Keir Starmer, at ang mga dating punong ministro ng UK na sina Boris Johnson at Liz Truss ay nagpadala rin ng kanilang pinakamahusay na hiling.
Bagama’t walang karagdagang detalye tungkol sa kung anong uri ng kanser ang mayroon ang hari na inilalabas sa yugtong ito, sinabi ng Buckingham Palace na hindi ito kanser sa prostate.
Natuklasan ito nang si King Charles ay sumailalim kamakailan sa paggamot sa London Clinic para sa isang benign enlarged prostate.
Ang hari ay bumalik sa London mula sa Sandringham noong Lunes ng umaga upang simulan ang paggamot bilang isang outpatient.