ARI SHAPIRO, HOST:
Oras na ngayon para sa aming regular na pag-ikot ng balita sa agham kasama ang aming mga kaibigan sa NPR’s Short Wave podcast. At ngayong linggo ay mayroon kaming Regina Barber at Margaret Cirino. Hoy, ikaw.
REGINA BARBER, BYLINE: Hoy.
MARGARET CIRINO, BYLINE: Hey, guys.
SHAPIRO: Buweno, kung paano ito gumagana ay nagdala ka sa amin ng tatlong kuwento sa agham na nakakuha ng iyong pansin ngayong linggo. Ano ang nasa menu ngayong linggo?
CIRINO: Paano naman ang mga gamu-gamo na may anti-bat signal na nakapaloob sa kanilang mga pakpak?
SHAPIRO: Ay.
CIRINO: Oo.
BARBERO: At clownfish na posibleng umabot ng tatlo.
CIRINO: Dagdag pa ang mga kamatis na kulay ube at posibleng mas mabuti para sa iyo.
SHAPIRO: Mukhang masarap. Magsimula tayo sa mga gamu-gamo. Hindi nagtagal, natutunan namin ang agham sa likod kung bakit sila naaakit sa apoy. Ngayon ay sinasabi mo sa amin na maaari rin nilang itaboy ang mga paniki?
BARBERO: Oo. Kaya’t ang mga gamu-gamo ay ayaw kainin ng mga paniki, kaya ginagawa nila ang pag-click na ito gamit ang kanilang mga pakpak na maaaring makagambala sa echolocation ng mga paniki.
CIRINO: Oo, kaya ang totoong tunog ay wala sa saklaw ng pandinig ng tao, ngunit kung ito ay bumagal nang sapat, ito ay parang…
(SUNDBITE NG MOTH WING CLICKING)
SHAPIRO: Oo. Kung ako ay paniki, lalayuan ko na iyon.
CIRINO: Oo.
BARBERO: (Tatawa) Oo, ligaw. Nag-evolve sila upang gumawa ng tunog gamit ang kanilang mga pakpak sa tuwing lumilipad sila bilang isang paraan upang mabayaran ang pagiging bingi dahil hindi nila marinig kapag ang mga mandaragit na tulad ng mga paniki ay nasa paligid.
CIRINO: At itong sistema ng babala, talagang matagal na natin itong alam. Ngunit eksakto kung paano nila ginagawa ang mga tunog na ito ay ang misteryo hanggang sa linggong ito. Ang isang bagong pag-aaral sa journal Proceedings of the National Academy of Sciences ay nagdedetalye kung paano ito nagagawa ng mga ermine moth na ito gamit ang kanilang mga pakpak.
SHAPIRO: At ano ang sagot sa tanong?
BARBERO: Kaya nakipag-usap ako sa isang mananaliksik sa pag-aaral na ito, si Marc Holderied, at binanggit niya na ang mga pakpak na nakolekta niya at ng kanyang koponan, tulad ng, sa Bristol, UK, ay talagang buckle at unbuckle.
SHAPIRO: Huh.
CIRINO: Oo, Ari, mag-isip ka ng isang plastik na bote na nadidisporma at gumagawa ng kaunting click-click, at pagkatapos ay nag-deform pabalik. Gumagawa ito ng isa pang pag-click.
SHAPIRO: Oo.
CIRINO: Iyan ang nangyayari dito, pero mas elegante. Ang isang bahagi ng hulihan ng mga pakpak ng gamu-gamo ay bumaluktot at pagkatapos ay i-unbuckle nang sunud-sunod sa mga tagaytay doon. At ito ay ganap na nababaligtad at nangyayari nang daan-daang, libu-libong beses sa paglipad nang hindi nasisira ang pakpak.
SHAPIRO: Wow. Kakaiba ba iyon sa ganitong uri ng gamu-gamo?
BARBERO: Hindi, sa totoo lang hindi. Ngunit sinabi ni Marc na hindi pa nila nakita ang partikular na mekanismong ito.
MARC HOLDERIED: Ngunit ito ay isang sound production mechanism na ganap na nobela. Hindi ito nangangailangan ng anumang kalamnan. Ang pisika lamang at ang mekanika ng paggawa ng tunog ay nakakalito.
BARBERO: Pero ngayong alam na nila kung ano iyon, nakikita na nila ito sa ibang mga insekto.
CIRINO: And one last thing to say about this, nature is showing scientists how this kind of buckling process can be beneficial, which is the opposite of how it is viewed in engineering. Alam mo, sa engineering, ang buckling ay karaniwang nauugnay sa mga pagkabigo at nasira na materyales sa gusali. Kaya baka mapansin ng mga inhinyero.
SHAPIRO: Astig. Sige, i-pivot natin ang pangalawang kuwento. Dalhin kami sa ilalim ng tubig sa bagong pananaliksik tungkol sa clownfish. Makakabilang sila?
CIRINO: Well, siguro – sinasabi ng isang team sa Okinawa Institute of Science and Technology na clown anemone fish – iyon si Nemo – ay maaaring nagbibilang ng bilang ng mga puting guhit sa isa’t isa.
SHAPIRO: Pero bakit gusto nilang gawin iyon?
BARBERO: Oo, well, kaya kailangan mong malaman ang dalawang bagay tungkol sa mga isda na ito, Ari. Una, ang adult clown anemone fish ay may tatlong guhit. At pangalawa, mas agresibo at teritoryo sila kaysa sa isda sa “Finding Nemo.”
SHAPIRO: Naku, so hindi na ulit ako manonood ng movie after this, yung sinasabi mo sa akin?
BARBERO: Oo, talagang.
CIRINO: At heto, ang clown anemone fish ay pinaka-agresibo sa sarili nilang species ’cause they want to protect their cute anemone kingdom from be taken over from within. Paumanhin na pumutok ang iyong bula, Ari.
SHAPIRO: Hindi, sa totoo lang, medyo gusto ko ang ideya ng mga talagang cute na isda na ito ay talagang total jerks sa isa’t isa sa totoong buhay.
CIRINO: Tama. Sinabi sa akin ni Vincent Laudet, isang mananaliksik sa pag-aaral, na ang babaeng alpha ay tila pinaka-agresibo sa iba pang mga anemone na isda na may tatlong guhit din ‘dahil sila ay kamukhang-kamukha niya.
BARBERO: (Tumawa).
CIRINO: Kaya iniisip ng mga scientist na nagbibilang ang isda.
SHAPIRO: Mahal namin ang isang diba.
CIRINO: (Tumawa).
SHAPIRO: So paano nila nalaman na nagbibilang ng guhit ang isda?
BARBERO: Tama. Kaya ginawa ng mga mananaliksik ang dalawang eksperimento na ito, sa pangunguna ni Kina Hayashi. At una ay naglagay sila ng iba’t ibang species ng anemone fish na may iba’t ibang bilang ng mga puting guhit sa loob ng tangke at obserbahan kung gaano kadalas at kung gaano katagal ang clownfish ay kumilos nang agresibo sa pamamagitan ng pag-ikot o pagsingil patungo sa iba.
CIRINO: At pagkatapos ay sa ikalawang hanay, ang mga mananaliksik ay nagpinta ng maliit na plastik, tulad ng, orange na mga disk na may zero, isa, dalawa o tatlong guhit, at muling sinukat ang mga agresibong pag-uugali. At ang mas maraming mga guhitan sa isda o sa disk, mas sila ay binilog o sinisingil.
SHAPIRO: Wow. Kaya ang isda ay talagang nagbibilang ng mga guhitan.
CIRINO: Oo. Ibig kong sabihin, mapapansin ko, isang eksperto na nakausap ko, si Karen Carleton – isang biologist na hindi kaanib sa pag-aaral na ito – medyo nag-aalinlangan siya. Itinuro niya sa akin na maaaring ito rin ay clown anemone fish na kumukuha sa iba pang mga visual na pahiwatig, alam mo, iba’t ibang kulay sa mga palikpik sa mga species, halimbawa.
BARBERO: Tama. At kaya, tulad ng madalas na nangyayari sa agham, mas maraming mga eksperimento ang kailangang gawin upang malaman kung ang isda ay talagang nagbibilang ng mga guhitan. Ngunit sabi ni Vincent sa alinmang paraan, kailangan nating bigyan ng higit na kredito ang mga isda na ito.
VINCENT LAUDET: Ang tingin ng mga tao ay pipi ang isda dahil walang facial expression ang isda na nababasa natin. Ngunit sa katunayan, ang isda ay napakatalino. Ang mga indibidwal ay may sariling personalidad. At nakikita natin iyon nang napakalinaw sa anemone fish.
SHAPIRO: Sa totoo lang, nakikinig ako sa isang lingguhang segment mula sa lalaking iyon. Ngunit mag-pivot tayo sa pangatlong siyentipikong pagtuklas na dinala mo sa amin, sa tamang panahon para sa mga punla na tumutubo sa greenhouse habang papalapit tayo sa tagsibol. Kaya ano ang natutunan mo tungkol sa mga lilang kamatis?
BARBERO: Tama. Kaya ang kulay ay parang Concord grape. At noong nakaraang taon, ang Food and Drug Administration ay nagbigay ng pahintulot para sa ilang maliliit na magsasaka na palaguin at ibenta ang lilang kamatis na ito. Ngunit ngayon ang mga hardinero ay maaaring bumili ng mga buto upang palaguin ang mga ito sa bahay.
CIRINO: Oo, nagbebenta lang sila nitong nakaraang weekend. At ito ang unang pagkakataon na ang mga transgenic na buto – kaya naglalaman ang mga ito ng genetic na materyal mula sa dalawang magkaibang organismo – ay direktang naibenta sa mga customer sa US Sasa Woodruff na may Boise State Public Radio na sumulat tungkol dito para sa NPR.
SHAPIRO: OK, hindi sa pagmamayabang, ngunit nagtatanim ako ng maraming iba’t ibang kulay na mga kamatis sa aking hardin. Ano ang dahilan kung bakit espesyal ang isang ito?
CIRINO: I mean, love that. Ngunit may dahilan sa likod ng lilang. Ang Norfolk Plant Sciences, ang kumpanyang lumikha ng kamatis na ito, ay na-hack ang mga gene ng kulay mula sa isang bulaklak ng snapdragon papunta sa halaman. Ngunit ang mga gene na iyon ay hindi lamang nagbibigay sa kamatis ng lilang kulay nito, pinapalakas nila ang mga antas ng anthocyanin nito.
BARBERO: Kaya ang mga anthocyanin ay mga antioxidant, at ang mga compound na ito ay ipinakita na may mga anti-cancer at anti-inflammatory effect. Kaya isipin ang mga blueberries, blackberry, eggplants – karamihan ay nakukuha nila ang kanilang kulay mula sa mga anthocyanin.
SHAPIRO: Gusto ko ng purple na prutas. At oo, ang mga talong at kamatis ay mga prutas.
BARBERO: Tama ka. Sabihin mo sa kanila, Ari.
SHAPIRO: Salamat. OK, kaya ang mga lilang kamatis na ito ay genetically modified. At tingnan mo, ang mga GMO ay nagkaroon ng problema sa pang-unawa sa US, tama ba?
CIRINO: Totoong-totoo – ipinakita ng isang pag-aaral sa 2020 Pew Research na karamihan sa mga Amerikano ay nakikita ang mga GMO na mas masahol pa sa kanilang kalusugan kaysa sa mga pagkaing walang genetic modification. Ngunit dahil ang mga GMO ay ipinakilala tatlong dekada na ang nakalilipas, ang mga pag-aaral ay hindi aktwal na nagpapakita ng anumang pinsala. At napagpasyahan ng FDA na walang panganib sa kalusugan ang pagkain ng mga genetically modified na pagkain na kasalukuyang nasa merkado.
BARBERO: At ang ilan sa negatibong pananaw na ito ay maaaring masubaybayan pabalik sa unang alon ng genetically modified crops na binuo upang maging lumalaban sa herbicides.
SHAPIRO: Oo, ito ay nagdadala sa isip, tulad ng, agribusiness at malalaking korporasyon na uri ng biohacking crops, tama?
CIRINO: Tama. Oo, ito ay tungkol sa pagpapadali ng mga pananim. Ngunit ang lilang kamatis ay maaaring ituring na bahagi ng isang bagong alon sa mga pagkaing GMO na may layuning pataasin ang nutritional value. Kaya ang industriya ng GMO ay umaasa na ang lilang kamatis ay maaaring makatulong na baguhin ang pag-uusap.
SHAPIRO: Gusto ko ng orange na kamatis na may tatlong puting guhit na parang clownfish.
BARBERO: (Tumawa).
CIRINO: Oo. Hindi makapaghintay (laughter).
BARBERO: Galit mo ang clownfish.
SHAPIRO: Iyan ay sina Regina Barber at Margaret Cirino mula sa science podcast ng NPR, Short Wave, kung saan maaari mong malaman ang tungkol sa mga bagong tuklas, pang-araw-araw na misteryo at ang agham sa likod ng mga headline. Laging masaya na nandito ka.
BARBERO: Salamat, Ari.
CIRINO: Salamat, Ari.
(SOUNDBITE OF GLASS ANIMALS SONG, “TANGERINE”) Transcript na ibinigay ng NPR, Copyright NPR.
Ang mga transcript ng NPR ay ginawa sa isang rush deadline ng isang NPR contractor. Maaaring wala sa huling anyo ang tekstong ito at maaaring ma-update o mabago sa hinaharap. Maaaring mag-iba ang katumpakan at kakayahang magamit. Ang authoritative record ng programming ng NPR ay ang audio record.
