Tala ng editor: Maligayang pagdating sa isa pang installment ng aming lingguhang serye ng War Books! Ang premise ay simple at prangka. Inaanyayahan namin ang isang kalahok na magrekomenda ng limang aklat at sabihin sa amin kung ano ang pinagkaiba ng bawat isa. Ang Mga War Books ay isang mapagkukunan para sa mga mambabasa ng MWI na gustong matuto nang higit pa tungkol sa mahahalagang paksang nauugnay sa modernong digmaan at naghahanap ng mga aklat na idaragdag sa kanilang mga listahan ng babasahin.
Ang installment ng War Books ngayong linggo ay mula kay John Spencer, ang chair of urban warfare studies ng MWI. Ang listahan, isang bersyon kung saan orihinal na nai-publish noong 2018, ay nagtatampok ng isang hanay ng mga libro na tuklasin ang mga natatanging kondisyon sa kapaligiran, taktikal at mga hamon sa pagpapatakbo, at mga estratehikong pagsasaalang-alang sa paglalaro kapag ang mga pwersang militar ay nagpapatakbo sa mga lungsod.
Ngayon, halos imposibleng manood ng balita nang hindi nakakakita ng mga ulat ng armadong labanan sa mga lungsod. Lahat tayo ay nanonood ng mga pandaigdigang uso na may pag-asang mahulaan ang hinaharap. Ang militar ay may karapatang gumawa ng mga hula at naghahanda para sa pinaka-mataas na panganib at pinaka-malamang na mga senaryo ng labanan. Nagtalo ako sa loob ng maraming taon na dapat tayong maghanda—kapwa pisikal at mental—para sa labanan sa lunsod. Ang mga labanan sa lunsod na naganap sa Ukraine sa nakalipas na dalawang taon at ang patuloy na kampanya ng Israeli sa Gaza ay nilinaw na ang paggawa nito ay kinakailangan.
Ang mga uso ng mabilis na paglaki ng populasyon at urbanisasyon sa mga hindi gaanong maunlad na bansa sa mundo ay nagpapataas ng kawalang-tatag sa pulitika sa isang tipping point sa maraming lugar sa buong mundo. Ang karahasang pampulitika ay isa na ngayong kababalaghan sa lunsod, at magiging higit pa.
Nalaman ng mga pwersa ng kaaway—nababatay man sa estado, terorista, proxy, o iba pa—na maaari nilang lubos na bawasan ang teknolohikal at iba pang mga bentahe ng mga pwersang militar na nakabase sa estado tulad ng sa Estados Unidos sa pamamagitan ng paghila sa kanila sa mga urban na lugar na makapal ang populasyon. Isang quarter siglo na ang nakalipas, sikat na inilarawan ni Marine Corps Gen. Charles Krulak ang masalimuot na hamon na naghihintay sa mga pwersang militar sa mga lungsod—na tinawag niyang “tatlong bloke na digmaan.” Tinanong ng isang mamamahayag kung bakit ang mga pambansang interes ng Amerika ay hahantong sa mga puwersa ng US sa mga ganitong sitwasyon, sagot niya, “Napanood na nila ang CNN, meron ang kalaban. Nakita nila ang lakas ng ating teknolohiya. Hindi nila tayo aawayin ng diretso. Hindi na natin makikita ang anak ng Desert Storm. Makikita mo ang stepchild ng Chechnya.”
Tiyak, ang militar ng US ay nakipaglaban sa urban terrain sa nakaraan. Ngunit sa pangkalahatan, ang mga digmaan ay ipinaglaban para sa mga lungsod, hindi sa kanila. At sa nakaraan, ang mga labanan sa lunsod ay madalang na nangyari na ang mga pwersang militar ay umangkop kung kinakailangan at pagkatapos ay mabilis na bumalik sa paghahanda para sa labanan sa labas ng mga urban na lugar. Ngunit ang urban ay ang hinaharap, at ang kinabukasan ay ngayon. Ang mga labanan sa lunsod ay ang mga mapagpasyang labanan ng mga digmaan ngayon, at nangangako silang gampanan ang parehong papel sa mga digmaan bukas.
Ang mga hula ni Gen. Krulak ay nagkatotoo. Sa halip na mga dekada sa pagitan ng mga pangunahing labanan sa lunsod ay nakita natin ang mga taon at sa ilang mga kaso ay buwan sa pagitan ng labanan sa mga lugar tulad ng Fallujah, Sadr City, Mosul, Raqqa, Marawi, at ngayon ay Bakhmut, Mariupol, at Khan Yunis.
Sa mga taon na ginugol ko sa pag-aaral ng urban warfare, kabilang ang paggawa sa aking libro, Pag-unawa sa Urban Warfare, Mayroon akong ilang mga libro at ulat na napakahalagang mapagkukunan. Upang mapaghandaan ang mga hinaharap na hamon ng digmaang panglunsod, narito ang isang listahan ng ilan na inirerekomenda ko bilang panimulang punto.
Anthony King, Urban Warfare sa Ikadalawampu’t Unang Siglo
Ang isang malaking mayorya ng mga Western militar ay nabawasan ang laki nitong mga nakaraang dekada. Marami sa mga teoryang humuhubog sa ating pag-iisip tungkol sa pakikidigma sa lupa ay binuo bago ang pagbabawas na iyon, nang ang mga militar ay may mga hukbong pang-field na umabot sa milyun-milyong sundalo. Ang kalakaran na ito ay isa sa maraming dahilan na, gaya ng ipinaliwanag ng aklat na ito, ang digmaan ay unti-unting lumipat sa mga lungsod. Bilang karagdagan sa pagsusuri sa mga kadahilanang ito, inilalarawan din ng aklat ang mga estratehikong epekto at implikasyon sa pulitika ng isang panahon kung saan ang armadong tunggalian ay lalong binibigyang kahulugan ng katangiang pang-urban nito.
William Glenn Robertson at Lawrence A. Yates, Block by Block: Ang mga Hamon ng Urban Operations
Ang aklat na ito ay isang antolohiya ng urban operations case study. Naglalaman ito ng sampung maikling buod ng mga operasyon sa mga lungsod noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig at nagtatapos sa mga kamakailang pagtatangka ng Russia na supilin ang mga mandirigma ng Chechen sa Grozny at ang pagkubkob ng Serbia sa Sarajevo. Ang mga operasyon ay sumasaklaw sa iba’t ibang spectrum, mula sa pakikipaglaban hanggang sa humanitarian na tulong at pagtulong sa kalamidad. Ito ang pinakamahusay na publikasyon na nahanap ko na naglalarawan sa mga pangunahing katotohanan ng maraming mga nakaraang labanan sa lunsod.
Chief of Staff ng Strategic Studies Group ng Army, Megacities at United States Army: Paghahanda para sa Isang Masalimuot at Hindi Siguradong Kinabukasan
Ang mga megacity ay mga lungsod na may populasyon na sampung milyon o higit pa. Ang ulat na ito ay ang simula ng isang pangunahing introspective at intelektwal na kampanya ng US Army at marami pang iba upang masuri ang pag-unawa ng Army sa mga malalaking lungsod na ito at, kung kinakailangan, upang gumana sa isang lungsod na ganoon kakapal at kumplikado. Inirerekomenda ng mga may-akda ang mga bagong paraan upang tumingin at maghanda para sa mga operasyong militar sa mga pangunahing lungsod.
PD Smith, Lungsod: Isang Gabay na Aklat para sa Panahon ng Urban
Kadalasan ang militar ay nakatuon lamang sa kaaway at sa misyon—hindi sa kapaligiran. Gayunpaman, ang pagiging kumplikado ng mga siksik na kapaligiran sa lunsod, ay nangangahulugan na ang bawat aksyon na ginawa ng isang puwersang militar ay may potensyal na napakalaking epekto sa pangalawa at pangatlong order (at pang-apat, panglima, at higit pa). Madalas ay kakaunti lamang ang ating pag-unawa sa mga daloy, ekonomiya, impormasyon, buhay kultural, istruktura, at proseso kung paano gumagana ang mga lungsod. Ang aklat na ito ay isang mahusay na pag-aaral ng kasaysayan, ebolusyon, at mga bahagi ng mga lungsod—mula sa sinaunang panahon hanggang sa makabago.
David Kilcullen, Out of the Mountains: The Coming Age of the Urban Guerrilla
Si Dr. David Kilcullen ay nagbibigay ng isang nakakahimok na kuwento kung paano ang apat na megatrend—paglaki ng populasyon, urbanisasyon, littoralization (paglago ng coastal settlement), at pagkakakonekta—ay hindi lamang nagbabago sa mundo, kundi pati na rin sa pagbabago ng salungatan. Sinusuri din ng libro ang mahahalagang case study, kabilang ang Mogadishu at karahasan na sumiklab sa Arab Spring.
Alec Wahlman, Storming the City: US Military Performance in Urban Warfare from World War II to Vietnam
Sinusuri ng aklat na ito ang mga pangunahing labanan na kinasasangkutan ng mga pwersa ng US, simula noong World War II. Dahil ang malawakang pakikipaglaban sa mga lungsod ay nagiging isang nangingibabaw na tampok ng modernong labanan, mahalagang huwag kalimutan ang karanasan ng militar ng US sa mga natatanging operasyon sa kalunsuran—at ang mga aral na makukuha mula sa karanasang iyon.
Mga bonus na libro:
Mark Bowden, Hue 1968: Isang Turning Point ng American War sa Vietnam
Anthony King, The Combat Soldier: Infantry Tactics at Cohesion sa Ikadalawampu at Dalawampu’t Unang Siglo
Louis Dimarco, Concrete Hell: Urban Warfare Mula Stalingrad hanggang Iraq
David E. Johnson, M. Wade Markel, at Brian Shannon, Ang 2008 Battle of Sadr City: Reimagining Urban Combat
Geoffrey West, Scale: Ang Universal Laws of Growth, Innovation, Sustainability, and the Pace of Life in Organisms, Cities, Economies, and Company
Jeb Brugmann, Maligayang pagdating sa Urban Revolution: Paano Binabago ng mga Lungsod ang Mundo
Benjamin R. Barber, Kung Pinamunuan ng mga Mayor ang Mundo: Mga Dysfunctional na Bansa, Rising Cities
Antony Beevor, Stalingrad: The Fateful Siege: 1942-1943
Stephen Graham, Vertical: Ang Lungsod mula sa Satellites hanggang Bunkers
Si John Spencer ay tagapangulo ng urban warfare studies sa Modern War Institute, codirector ng Urban Warfare Project ng MWI, at host ng Urban Warfare Project Podcast. Isa rin siyang founding member ng International Working Group on Subterranean Warfare. Nagsilbi siya ng dalawampu’t limang taon bilang isang sundalo ng infantry, na kinabibilangan ng dalawang combat tour sa Iraq. Siya ang may-akda ng libro Mga Konektadong Sundalo: Buhay, Pamumuno, at Koneksyong Panlipunan sa Makabagong Digmaan at kapwa may-akda ng Pag-unawa sa Urban Warfare.
Ang mga pananaw na ipinahayag ay sa may-akda at hindi nagpapakita ng opisyal na posisyon ng United States Military Academy, Department of the Army, o Department of Defense
Credit ng larawan: Spc. Dustin D. Biven, US Army
