Sa mga tradisyunal na pista opisyal at pagdiriwang ng China, walang mas mataas sa kahalagahan kaysa sa Lunar New Year (農曆新年). Kilala rin bilang Spring Festival (春節), o simpleng Chinese New Year, minarkahan nito ang simula ng taon ayon sa tradisyonal kalendaryong lunar.
Karaniwang nagsisimula ang Lunar New Year sa pagitan ng huli ng Enero at kalagitnaan ng Pebrero. Sa mainland China, ang mga opisyal na pagdiriwang ay tumatagal ng pitong araw bilang a pampublikong holiday. Ang Lunar New Year na ito, na pumapatak sa Pebrero 10, ay ang Year of the Dragon.
Ako ay isang iskolar ng kasaysayan at kultura ng relihiyong Tsino na ipinanganak sa isang Year of the Dragon. Ang higit na nakakabighani sa akin ay kung paano ang mga pagdiriwang ay isang paalala ng kahabaan ng buhay at kasiglahan ng tradisyonal na kulturang Tsino.
Pagkain, regalo, at pagdiriwang
Sa kaibuturan nito, ang Lunar New Year ay isang pagdiriwang na pinagsasama-sama ang pamilya. Ang mga paghahanda ay nagsisimula ng isang linggo nang maaga at kasama ang paglilinis at pagdekorasyon ng bahay, pati na rin ang pamimili, lalo na para sa mga regalo at probisyon, at paghahanda ng pagkain.
Ang pangunahing kaganapan ay ang hapunan ng pamilya sa bisperas ng bagong taon. Ang pagpili ng mga ulam nag-iiba, na sumasalamin sa mga kaugalian ng pamilya at mga lokal na tradisyon sa pagluluto. Kadalasan ay may kasamang dumplings, spring rolls, cake, isda at mga pagkaing baboy. Mayroon ding sapat na dami ng pag-inom, lalo na ang mga tradisyonal na alak o alak. Marami sa mga pagkaing itinalaga ang simbolikong kahulugan. Halimbawa, dumplings ay binibigyan ng hugis ng mga gintong ingot upang makatawag ng magandang kapalaran.
Ang iba pang mga kaugalian na nauugnay sa pagdiriwang ng Lunar New Year ay ang pagbibigay ng pulang sobre naglalaman ng pera, kadalasan ng mga nakatatanda sa mga nakababatang miyembro ng pamilya. Ang pulang kulay, na kitang-kita rin sa mga dekorasyon ng Lunar New Year, ay sumisimbolo ng kasaganaan at magandang kapalaran.
Ayon sa kaugalian, ang mga pamilya at lokal na komunidad ay nagsusunog ng mga paputok upang markahan ang bagong taon at itakwil ang mga halimaw. Ayon sa alamat, ang pinagmulan ng pagsasanay ay bumalik sa isang kuwento tungkol sa a halimaw na tinatawag na Nian, na pinaniniwalaang nagdulot ng malaking pinsala sa ilang mga nayon. Bilang tugon, ang mga taganayon ay sinasabing nagpasabog upang takutin ang halimaw, at natuloy ang pagsasanay. Gayunpaman, kamakailan lamang ay naging ang gobyerno ng China pumuputok sa tradisyunal na gawaing ito dahil sa pagiging mapanganib at polusyon nito.
Taon ng Dragon
Ayon sa kaugalian, ang ang dragon ay isang mapalad na simbolo ng lakas at kapangyarihan. Kaugnay din ito ng magandang kapalaran, karunungan, tagumpay, proteksyon at pagkalalaki. Sa pre-modernong Tsina, nauugnay ito sa pamamahala ng imperyal at kitang-kitang itinampok sa unang bandila ng Chinana unang itinatag ng dinastiyang Qing noong 1862. Hanggang ngayon, ang imahe ng dragon ay kadalasang ginagamit upang sumagisag sa Tsina mismo.
Dahil sa mapalad na mga asosasyon ng dragon, ang mga taon ng dragon ay may posibilidad na magdala ng pagtaas sa mga rate ng fertility. Isinasaalang-alang ang kasalukuyang lumiliit na populasyon ng China at lumalalang krisis sa pagkamayabong, ang ilan ay nagpahayag ng pag-asa para sa isang baby boom sa darating na taon, dahil ang ilang mga magulang ay maaaring naudyukan na dalhin ang mga batang dragon sa mundo.
Ayon sa mga Intsik mga palatandaan ng zodiac, bawat taon sa lunar cycle ay nauugnay sa isang partikular na hayop. Ito ay isang 12-taong cycle na umuulit sa sarili nito. Kaya, mayroong 12 hayop, bawat isa ay nauugnay sa isang taon sa cycle: daga, baka, tigre, kuneho, dragon, ahas, kabayo, kambing, unggoy, tandang, aso at baboy.
Kabilang sa mga tanyag na alamat tungkol sa pinagmulan ng Chinese zodiac ay ang tungkol sa a dakilang lahi pinasimulan ng Jade Emperor, ang pinuno ng langit, upang sukatin ang oras. Nang ang daga ay nanalo sa karera, ito ay unang nakalista sa 12 hayop ng zodiac. Ang pagkakasunud-sunod ng iba pang 11 hayop ay sumasalamin sa kanilang huling posisyon sa karera. Ang bawat isa sa 12 zodiac na hayop ay dumating upang kumatawan sa ilang mga katangian na pinaniniwalaang humubog sa mga personalidad ng mga indibidwal na ipinanganak sa mga taong iyon, kung saan ang dragon ay madalas na itinuturing na ang pinaka-mapalad sa lahat.
Mga pinagmulan ng kalendaryong lunar
Ayon sa kaugalian, sinusunod ng mga Intsik ang kanilang katutubong kalendaryong lunar, na batay sa mga obserbasyon at mga sukat ng astronomical phenomena. Habang moderno Pinagtibay ng Tsina ang kalendaryong Gregorian noong 1912, ang mga tradisyonal na pagdiriwang tulad ng Lunar New Year ay sumusunod pa rin sa lumang kalendaryong lunar.
Ang mga pinagmulan ng kalendaryong lunar ay maaaring bumalik sa bukang-liwayway ng sibilisasyong Tsino, na tradisyonal na nauugnay sa maalamat na dinastiyang Xia, na sinasabing namuno mula 2070 hanggang 1600 BC. pinagmulan ng pagdiriwang ng Lunar New Year ay hindi rin lubos na malinaw; naniniwala ang ilang iskolar na malamang na bumalik sila sa pamamahala ng dinastiyang Shang, na tumagal mula 1600 hanggang 1050 BC
Religiosity at Lunar New Year galas
Habang ang Lunar New Year ay karaniwang nakasentro sa tema ng family bonding, ang mga relihiyosong pagdiriwang ay mahalagang bahagi rin ng mga kasiyahan. Kabilang dito ang mga ritwal sa tahanan na nauugnay sa mga sikat na diyos na Tsino, tulad ng Kusina Diyos at ang Diyos ng Kayamanan. Ang mga miyembro ng pamilya ay nag-aalay din at nagsasagawa ng iba pang mga ritwal na may kaugnayan sa pagsamba sa mga ninuno. Karaniwan, kabilang dito ang mga handog na pagkain at ang pagsunog ng insenso sa mga altar ng tahanan.
Sa panahong ito, maraming tao ang pumupunta Buddhist o Taoist na mga templo, pati na rin ang iba pang mga lugar ng pagsamba. Nakikibahagi sila sa mga tradisyonal na anyo ng kabanalan, kabilang ang pag-aalay ng insenso at pagdarasal para sa suwerte at kapalaran.
Isang modernong elemento sa pagsisimula ng Lunar New Year ang panonood ng New Year’s Gala, isang sikat na variety show na nagtatampok ng pagkanta, sayawan, komedya at drama. Una itong ipinalabas noong 1983, at mula nang ito ay nai-broadcast sa buong bansa ng CCTV, ang pambansang TV broadcaster. Ito ay ang pinakapinapanood na programa sa telebisyon sa mundo, na may audience na maaaring umabot ng hanggang 700 milyong manonood.
Pinakamalaking migrasyon ng tao
Sa nakalipas na mga dekada, ang Tsina ay nakaranas ng matinding pagbabago sa demograpiko, lalo na ang migrasyon ng malalaking populasyon sa kanayunan sa malalaking sentro ng lungsod.
Bukod pa rito, ang China’s Isang anak na polisiya ay nagkaroon ng malawak na epekto sa mga istruktura ng pamilya at, dahil dito, sa mga tradisyonal na kaugalian at pagdiriwang.
Milyun-milyong bata sa kanayunan nakatira sa kanilang mga lolo’t lola o mga kamag-anak habang ang kanilang mga magulang ay nagtatrabaho sa malalayong lungsod. Bilang resulta, ang Lunar New Year ay nagdudulot ng pinakamalaking migrasyon ng tao sa mundo, habang ginagawa ng mga estudyante at migranteng manggagawa ang lahat para makabalik sa kanilang mga pamilya.
Sa panahong ito, ang mga tren, bus at eroplano ay puno ng mga manlalakbay, at ang mga tiket ay dapat na mai-book nang maaga. Ganun pa rin nananatili ang kaso ngayong taon, sa kabila ng madilim na pang-ekonomiyang pananaw ng China.
Mga pagdiriwang sa labas ng Tsina
Ipinagdiriwang din ang Lunar New Year sa iba pang bahagi ng Asia, kabilang ang Vietnam at Singapore, gayundin sa mga komunidad ng Silangang Asya sa buong mundo. Karaniwan, ang mga pagdiriwang na ito ay may ilang natatanging tampok o ipinapalagay ang lokal na karakter. Halimbawa, sa Vietnam, kung saan ang pagdiriwang ay kilala bilang Tết, mayroong paghahanda ng iba’t ibang lokal na pagkain, kasama ang mga parada at pampublikong pagtatanghal.
Sa US at Australia, kung saan mayroong malaking populasyon ng etnikong Tsino, Mga pagdiriwang ng Bagong Taon ng Tsino at parada ay ginaganap bawat taon. Ang ilan sa mga ito ay nagtatampok ng tradisyonal na mga sayaw ng dragon, na nagtatampok sa komunal na aspeto ng mga pagdiriwang ng Lunar New Year.
Sa paglipas ng mga siglo, ang pagsasama-sama para sa pagdiriwang ng Lunar New Year ay nanatiling mahalagang bahagi ng kultural na pamana para sa mga pamilyang Tsino, na nag-uugnay sa nakaraan hanggang sa kasalukuyan, saanman sila naroroon. – Ang Pag-uusap/Rappler.com
Ito ay isang na-update na bersyon ng isang artikulo unang na-publish noong Peb. 1, 2022.
Mario Poceski ay isang propesor ng mga pag-aaral ng Budista at mga relihiyong Tsino sa Unibersidad ng Florida.
Ang artikulong ito ay orihinal na nai-publish sa Ang pag-uusap.
.svg){kind=link}