Sa pagdating ng mga maagang resulta, maaari bang isang sorpresa ang tagsibol ng halalan sa Pakistan? | Halalan

Lahore, Pakistan: Nang lumabas ako sa isang cool na Huwebes ng umaga upang talakayin ang ika-12 pangkalahatang halalan ng Pakistan, nagkaroon ng isang hangin ng hindi maiiwasan tungkol sa buong ehersisyo.

Karamihan sa mga kagalang-galang na analyst ay nagpahayag na ng mga hula na ang batayan ay itinakda para sa pagbabalik ng tatlong beses na dating Punong Ministro na si Nawaz Sharif sa kapangyarihan.

Kahit na ito ay malinaw bilang liwanag ng araw na ang landas ay aspaltado ng militar na pagtatatag ng Pakistan na minsan ay tumulong sa politikal na karibal ni Sharif na si Imran Khan na umangat sa kapangyarihan sa gastos ni Sharif. Kahit na ang parehong establisyimento ay hindi isang beses, ngunit dalawang beses, ang naging tormentor ni Sharif — una noong siya ay tinanggal bilang PM sa isang 1999 coup ni Pervez Musharraf, at pagkatapos ay noong siya ay sapilitang umalis sa opisina noong 2017 at pagkatapos ay nasentensiyahan sa mga kaso ng katiwalian.

Ang mga talahanayan ay lumilitaw na nagbago, na may relasyon sa pagitan ng Khan at ng militar, at ang mga kaso laban kay Sharif ay ibinaba.

Mahigit 24 na oras pagkatapos kong magsimulang bumisita sa mga istasyon ng botohan at makipag-usap sa mga botante, isang bagay ang naging malinaw sa akin: Ang resulta ng halalan na ito ay hindi malinaw. Anuman ang magiging resulta, ang halalan na ito ay mas malapit kaysa sa hinulaang mga analyst noong gabi ng botohan.

Ang mga unang resulta ay nagpapatunay nito. Ang Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) party ni Khan ay tinanggihan ang paggamit ng simbolo ng halalan nito, ang cricket bat. Ang charismatic Khan, dating kapitan ng kuliglig at pilantropo, ay sinentensiyahan ng maraming bilang araw bago ang halalan. Siya ay nasa kulungan mula noong nakaraang Agosto.

Gayunpaman, noong 11:30am lokal na oras (06:30 GMT) noong Biyernes, ang PTI ay tumatakbo nang batok sa Pakistan Muslim League-Nawaz (PMLN) ni Sharif, kahit na ang mga kandidato mula sa partido ni Khan ay napilitang lumaban bilang mga independyente. Ang mga kandidatong kaanib sa PTI ni Khan ay nanalo ng siyam na puwesto, habang ang PMLN ay nanalo ng 10, kasama ang ikatlong major contender, ang Pakistan People’s Party (PPP), ay nanalo ng anim.

Matapos ang aking nakita at narinig noong Huwebes, hindi ako lubos na nagulat.

Nagsimula ang lahat sa phone ko. Sa kabila ng lahat ng paunang babala ng gobyerno at kutob ko, medyo nabigla pa rin ako nang malaman kong naka-off ang mobile internet connectivity. Ang mga alalahanin sa seguridad ang opisyal na dahilan, ngunit malinaw, ang mga nasa kapangyarihan ay nag-aalala na ang script na kanilang binalak ay nangangailangan ng mga tech na interbensyon.

Ang una kong hinto ay sa mataas na lokalidad ng Model Town ng Lahore, ang lugar din kung saan inaasahang bumoto ang nakababatang kapatid ni Nawaz Sharif na si Shehbaz Sharif, na mismong dating punong ministro.

Sa 15 minuto bago magsimula ang botohan sa 8am (03:00 GMT), dalawang maliliit na pila ang nabubuo, tig-iisa para sa mga botante na babae at lalaki.

Si Saadia, isang 29-taong-gulang na doktor ang unang nakapila sa panig ng babae. Nakasuot ng face mask, sinabi niya sa akin na sa kabila ng pagdurusa mula sa isang labanan ng trangkaso, napakahalaga para sa kanya na lumabas at bumoto.

“Ito ay ating pambansang tungkulin at isang responsibilidad,” sabi niya sa isang determinadong paraan. “Kung hindi namin gagawin ang aming makakaya, wala kaming karapatang magreklamo.”

Ang grupo ng mga kababaihan sa likod ay tila masigasig at sabik na bumoto, ngunit bilang isa sa kanila ay nagsimula pa lamang na ipahayag ang kanyang suporta para kay Khan at sa PTI, isang lalaking miyembro ng kanyang pamilya ang namagitan.

“Ayaw naming makipag-usap sa kahit anong media. We don’t trust who you are,” masungit na sabi niya sa akin, at inutusan ang mga babae ng kanyang pamilya na iwasan din ang pag-uusap.

Ito ang unang ideya tungkol sa uri ng araw na malapit ko nang masaksihan.

Habang binabagtas ko ang magkakaibang mga nasasakupan at mga istasyon ng botohan, halos dalawang dosena, isang malinaw na katotohanan ang lumitaw: Isang naka-mute na dagundong ang pumalit sa karaniwang sigasig sa araw ng halalan.

Ang mga tapat ng PTI, bagaman tila mas kaunti, ay vocal. Ang mga batang pamilya, lalaki at babae, kahit isang mahinang 72-taong-gulang sa isang wheelchair, ay nag-rally sa likod ni Khan.

“Kung darating ang PMLN, alam natin kung paano nila masisira ang ekonomiya at lahat ng iba pa. Ngunit si Khan ay malinaw ang mata. Nakagawa siya ng mga kababalaghan para sa amin sa mundo, at nadagdagan ang aming paggalang sa pamamagitan ng kanyang mga talumpati, “sabi sa akin ng isang bespectacled 19-year-old na si Ahmed Malik.

Ang isa pang grupo ng mga kabataang lalaki ay naglalaro ng kuliglig sa likod ng iconic na Badshahi Mosque sa Lahore, malapit sa isang istasyon ng botohan. Nang tanungin ko ang isa sa kanila, si Zafar, kung bumoto siya ay tumango siya bilang negatibo.

“May laban kami sa umaga, ngunit kapag natapos na kami, magsasama-sama kaming lahat,” sabi niya, na itinuro ang iba pa niyang mga kasamahan sa koponan. “Kailangan nating bumoto para sa kapitan [in reference to Khan, who was captain of the Pakistan cricket team],” Idinagdag niya.

Ang kanilang paniniwala ay nagpinta ng lubos na kaibahan sa tahimik na pagtitiwala ng PMLN, na may hangganan sa kasiyahan.

Dalawang araw bago ang botohan, sa huling araw ng pangangampanya, wala akong nakilalang isang partido ng PMLN na nag-canvass para sa mga boto sa mas lumang mga kapitbahayan ng Lahore. Isa sa mga opisyal ng partido na nakipag-usap sa akin ay nagtapat na ang partido ay “nakumpleto” ang kampanya nito at nagtitiwala na ang mga tao ay lalabas para iboto ito.

Halos parang hubris ito.

Gayunpaman, noong Pebrero 8, ang mga bilang na ibinahagi ng mga opisyal ng Election Commission of Pakistan (ECP) sa ilang mga istasyon ng botohan, partikular sa mga middle-class at working-class na mga kapitbahayan, ay nagpakita ng voter turnout na nasa pagitan ng 20 at 30 percent.

Ang mga opisyal na kabilang sa espesyal na sangay para sa mga pagsisiyasat na naka-deploy sa mga istasyon ng botohan ay nagsabi sa Al Jazeera na lumilitaw na ang pag-alis ng simbolo ng cricket bat para sa mga papel ng balota at ang crackdown kay Khan ay maaaring nakumbinsi ang mga tagasuporta ng PTI na huwag lumabas.

Nang tanungin ko kung paano iyon makikita sa mga resulta, sinabi ng isa sa kanila: “Tingnan natin pagdating niyan. Ang aming responsibilidad ay tiyakin ang maayos, malaya at patas na halalan.” Lahat ay sinabi nang walang pahiwatig ng kabalintunaan.

Sa iba’t ibang lokalidad ng Lahore, napansin ko na ang mga tagasuporta ng PMLN, habang lumalabas para bumoto, ay tila kulang sa organisadong pagtulak sa pagboto na karaniwang umaasa sa mga partidong gustong maluklok sa kapangyarihan.

Sinabi ni Rana Abdul Qudoos, isang 41-taong-gulang na negosyante, na para sa kanya at sa kanyang pamilya, ang inspirasyon para kay Nawaz Sharif at sa kanyang partido ay higit pa sa mga pangako ng partido.

“Nakagawa siya ng napakalaking trabaho para sa komunidad ng negosyo, walang duda. Ngunit para sa amin, ito rin ang katotohanan na siya ay aming kapitbahay, at hiniling sa amin ng Diyos na gumawa ng mabuti sa pamamagitan ng aming kapwa, “sinabi niya sa Al Jazeera.

Sa kabilang banda, nakita ko rin sa mga pila ang parehong tinutukoy na mga tagasuporta ng PTI na bumoto bilang tanda ng protesta laban sa pagtrato sa kanilang mga pinuno, at mga botanteng agnostiko sa pulitika na nagpasyang suportahan ang partido ni Khan sa pagkakaisa.

“Ibinoto ko ang PTI sa gitna bilang isang protesta laban sa patuloy na panghihimasok ng establisimyento, hindi dahil gusto ko o nakahanay sa PTI,” sabi ng isang 33-taong-gulang na lalaking botante sa upscale locality ng Lahore, na humihiling na hindi magpakilala. “Sa palagay ko ay hindi sila bubuo ng susunod na gobyerno ngunit inaasahan kong napagtanto nila ang kahalagahan ng pananatili sa loob ng parlyamento upang maging isang epektibong oposisyon.

Karamihan sa iba pang mga lugar sa Lahore na aking binisita ay may mababang bilang. Ngunit habang ang orasan ay lumalapit na sa 5pm, ang itinalagang oras ng pagsasara para sa pagboto, dumaan ako sa isa pang istasyon ng botohan sa mas mataas na klaseng lokalidad ng Lahore, kung saan ang ilang kaguluhan ay nagpapatuloy.

Ito ay, tulad ng nalaman ko, isang dagsa ng karamihan sa mga kababaihan na dumarating upang bumoto bago maubos ang oras.

Ang nasasakupan, NA-122, ay napanalunan ni Imran Khan mismo sa halalan noong 2018 at itinuturing na isa kung saan ang pinuno ay may malaking tagasunod at suporta.

Kabilang sa mga nasa pila ay si Ramsha Sikander, isang 22-taong-gulang na estudyante na naroon upang bumoto sa kanyang unang pagkakataon.

Sinabi ni Sikander na na-late siya dahil inaalagaan niya ang kanyang lola na masama ang pakiramdam, ngunit palagi niyang gustong pumunta at bumoto.

“Nakikita ko si Khan at ang PTI bilang ang tanging pag-asa para magdulot ng pagbabago sa ating bansa. Ang kanilang mga pangako, ang kanilang pagmamaneho, at siyempre, ang karisma ni Imran Khan. Ang buong pamilya ko ay isang botante ng PTI,” sabi niya sa akin.

Gayunpaman, si Sikander ay medyo mapang-uyam tungkol sa kinabukasan ng bansa kung sakaling ang mga resulta ay nagpakita ng isang nagwagi maliban kay Khan.

“Wala akong inaasahan sa ibang mga pinuno na natitira sa amin. Wala akong pag-asa sa bansa kung mananalo sila,” she said.

Ngunit para kay Azka Shahzad, isang 27-taong-gulang na dentista, ang “emosyonal, masugid” na suportang ito para sa PTI ang isa sa mga pangunahing dahilan kung bakit siya lumihis sa partido.

“I was such a big PTI fan noong 2018. I even canvassed for them in elections. But now looking back, I consider that vote a mistake,” sabi niya sa akin.

Kaya’t halos naisip niyang laktawan ang ehersisyo ngayong taon nang buo. Sa katunayan, dumating si Shahzad sa istasyon ng botohan 20 minuto lamang bago matapos ang oras.

“I spent my morning contemplating if I really should come, and even if I do, who should I vote for even,” she said.

Sumasang-ayon na ang PTI ay naging target ng panunupil na pinamumunuan ng estado, sinabi ng dentista habang walang kondisyong kinukundena niya ang nangyari sa partido, naiinis siya sa tinatawag niyang “katuwiran” ng mga tagasuporta nito.

“Tingnan, may iba pang mga partido sa nakaraan na dumaan ng mas maraming, kung hindi higit pa, at ito ang kanilang pagkakataon ngayon,” sabi ni Shahzad, habang siya ay lumalabas sa istasyon ng botohan. “Sana lang ay matuto sila ng kababaang-loob at pagsisiyasat sa sarili para mas mahusay sa hinaharap.”