Pitong taon mula nang sumiklab ang karahasan sa Myanmar, ang mga Rohingya refugee ay patuloy na naninirahan sa Cox’s Bazar ng Bangladesh, kung saan ang mga kondisyon ay malubha at malayo pa rin ang posibilidad na makauwi.
Ni Francesca Merlo
Halos isang milyong Rohingya refugee ang naninirahan sa ilan sa pinakamalaking refugee camp sa mundo sa lugar ng Cox’s Bazar ng Bangladesh. “Sa kasamaang palad, wala nang nagsasalita tungkol sa mga Rohingya refugee” ngunit ang mga sitwasyon sa loob, at sa labas, ang mga kampo ay palala nang palala.
Inilarawan ni Sultana Begum, pinuno ng rehiyon ng Asia ng makataong patakaran para sa Save the Children, ang mga kondisyon ng pamumuhay sa Cox’s Bazar bilang “talagang kawawa”. “Ang seguridad sa kampo ay kakila-kilabot, mayroong maraming mga armadong grupo at ang karahasan ay tumataas”, sinabi niya sa Vatican News. Malinaw sa maikling paglalarawan na ito na hindi lugar para sa isang bata na lumaki. Ngunit ang mga bata ay binubuo ng higit sa kalahati ng mga refugee sa Cox’s Bazar, kaya ang krisis sa Rohingya ay “talagang isang krisis ng mga bata”.
Ang mga Rohingya
Ang mga Rohingya ay isang grupo ng etnikong minorya, karamihan ay Muslim, na pangunahing naninirahan sa Rakhine State, Myanmar. Bago ang genocide ng Rohingya noong 2017, nang mahigit 740,000 ang tumakas sa Bangladesh, tinatayang 1.4 milyong Rohingya ang nanirahan sa Myanmar.
Madalas na ipinagdasal ni Pope Francis ang mga Rohingya, kasama na noong nakaraang Miyerkules sa kanyang lingguhang General Audience, kung saan hiniling niya na huwag kalimutan ng mundo ang mga refugee ng Rohingya. Ngunit ang katotohanan, sabi ni Ms Begum, ay “ang krisis sa Rohingya ay isang nakalimutang krisis. We’re seven years in, matagal na. Maikli lang talaga ang attention span ng media. Naka-move on na sa ibang kwento”.
Ang katotohanan para sa mga bata
Ngayon, humigit-kumulang 500,000 mga batang Rohingya ang nakatira sa mga kampo sa Cox’s Bazar, at marami sa kanila, ayon kay Ms Begum, “ay nagpapakita na ng mga palatandaan ng depresyon at pagkabalisa”.
“Nakakulong sila sa mga kampo, na may napakakaunting paggalaw” at nawawalan sila ng pag-asa na mayroon sila para sa isang mas magandang kinabukasan, lalo na ang mga matatanda na walang access sa trabaho o sa pag-aaral. “Mayroon kaming mga ligtas na lugar kung saan maaari naming suportahan ang mga nakababata upang maglaro at maging mga bata at mayroon kaming mga programa sa suporta sa psycho-social, ngunit sapat ba ang mga ito?” tanong ni Ms Begum. “Sasabihin kong hindi”.
Disaster on top of disaster
Ngunit higit pa rito, ipinaalala ni Ms Begum na ang Bangladesh ay isa sa mga pinakamasamang lugar na madaling kapitan ng kalamidad sa mundo. Ipinaliwanag niya na ang mga kampo ay itinayo sa dating kagubatan. “Kapag umuulan, ang mga manipis na bamboo shelter, na itinayo sa matataas na burol, ay maanod. May pagbaha”.
At ang mga kondisyon ng panahon ay nagpapalala sa isang nakapipinsalang sitwasyon sa pangangalagang pangkalusugan. “Ang sakit ay isang malaking problema sa mga masikip na kampo”, at ang mga bata at pamilya ay lubhang madaling kapitan ng maraming sakit, tulad ng dengue. Higit pa rito, marami sa mga bata ang sobrang malnourished.
Stateless
Ngunit ang mga kakila-kilabot na kinakaharap ng mga Rohingya refugee ay higit pa kaysa sa Bangladesh. Inilarawan ito ni Ms Begum bilang “isang catch-22 na sitwasyon”: Hindi sila makauwi ngunit ang buhay sa Cox’s Bazar ay desperado.
Tulad ng walang ibang inuusig na grupo sa mundo, ang mga Rohingya ay walang estado, ibig sabihin ay wala silang mga legal na dokumento: “Wala silang pasaporte, lumikas sila sa isang rehiyon kung saan hindi kinikilala ng karamihan sa mga pamahalaang ito sa rehiyon. refugee”, ibig sabihin ay wala silang legal na obligasyon na magbigay sa kanila ng suporta. “Sila ay napaka-bulnerable”, babala ni Ms Begum, na itinatampok ang panganib ng karahasan, child labor, human trafficking at child marriage. “Madalas din silang tratuhin bilang mga imigrante at sila ay nakakulong o nadeport para sa mga paglabag sa imigrasyon.”
Ang mga Rohingya refugee ay halos ganap na umaasa sa humanitarian aid upang mabuhay. Matapos maputol ang tulong sa pagkain noong nakaraang taon, “ang mga desperado na Rohingya refugee ay nagpapakasal sa mga batang babae na may mataas na bilang o naglalagay ng mga lalaki sa trabaho dahil lamang sa kailangan nilang mabuhay”.
Desperadong naghahanap ng mas magandang buhay
“Kaya, dinadala nila ang mga mapanganib na paglalakbay sa dagat, partikular mula sa Bangladesh hanggang sa mga bansa tulad ng Indonesia at Malaysia”. Isinapanganib nila ang kanilang buhay sa pag-asang mamuno sa mas mabubuting tao, umaasang makapagtrabaho, at sa ilang pagkakataon ay muling makasama ang pamilya. Noong nakaraang taon halos 600 katao ang namatay sa tawiran na ito.
“Ang pagsakay sa mga bangkang ito ay nangangahulugan ng pagiging nasa awa ng mga trafficker at nasa panganib ng pang-aabuso at pagsasamantala. Madalas silang nakaimpake sa mga bangkang ito ng hindi sapat na pagkain at tubig at madalas din silang pisikal na inaabuso sa kamay ng mga smuggler”, sabi ni Ms Begum, ikinuwento ang kuwento sa kanya ng isang batang 14-anyos na batang lalaki na nakaligtas sa tumatawid, sa kabila ng daan-daang refugee na sakay niya na nauubusan ng pagkain at tubig ilang araw bago makarating sa lupa.
Hanggang sa makauwi ang Rohingya sa Myanmar, ang mahalaga ay ang mga pagpapabuti ay ginawa ng mga pamahalaan sa rehiyon. “Kailangan nilang iligtas at tulungan at suportahan ang mga taong ito at magpakita ng habag”, sabi ni Ms Begum.
Ang internasyonal na komunidad
“Sa kasamaang palad, hindi na talaga nagsasalita ang mga tao tungkol sa sitwasyon para sa mga refugee ng Rohingya”. Bagama’t bahagi ng solusyon sa krisis ay nasa isang solusyong pampulitika sa Myanmar, ang internasyonal na komunidad ay may mahalagang papel sa iba’t ibang lugar. Bagama’t “Ginawa ng Bangladesh ang isang hindi kapani-paniwalang bagay na pinapasok ang mga Rohingya refugee”, ito ay isang mahirap na bansa at ang ibang mga bansa ay kailangang kumuha ng higit na responsibilidad at suportahan ang Bangladesh sa pamamagitan ng humanitarian aid.
Isang pagnanais na umuwi
Sinasabi ng mga refugee sa mga kampo na gusto nilang umuwi, ngunit kapag ligtas na ang mga kondisyon, “kapag mayroon silang mga pangunahing karapatan at kapag mayroon silang pagkamamamayan at pag-access sa mga bagay tulad ng mga serbisyo upang mabuhay sila”. Ngunit, ang sinasabi ni Ms Begum na sinasabi nila ngayon ay “ang mga kondisyon sa Myanmar ay hindi kaaya-aya para sa ligtas na pagbabalik”. Hanggang sa mga pagbabago na iyon, “talagang nasa internasyonal na komunidad na magbigay ng karagdagang suporta sa mga mahihinang tao dahil walang mga dokumento, walang estado, at walang pagkilala bilang mga refugee, sila ay nasa isang napakahirap na sitwasyon”.
boses ni Pope Francis
Madalas na ipinagdarasal ni Pope Francis ang mga Rohingya, kasama ang kanyang pinakabagong apela noong Pebrero 7, habang nananalangin para sa kapayapaan sa kanyang lingguhang Pangkalahatang Audience.
“Sa tingin ko ang kanyang boses at ang mga tinig ng Simbahan ay magiging hindi kapani-paniwalang mahalaga”, sabi ni Ms Begum. Ang pagkakaroon ng mga numero tulad ni Pope Francis na nagsasalita para sa mga karapatan ng mga Rohingya ay napakahalaga, una para “alam ng mga Rohingya na hindi sila nakalimutan ng internasyonal na komunidad” ngunit dahil din sa “kailangan nating patuloy na magbigay-pansin sa sitwasyon ng ang Rohingya dahil nananatili silang isa sa mga pinaka-mahina na grupo sa mundo”, karapat-dapat sila sa isang boses, at kailangan ng mga tao na maglapat ng panggigipit sa mga pinuno ng mundo upang bigyan sila ng tulong, gayundin upang makahanap ng solusyong pampulitika.