Isang tagabaryo ang naghagis ng kanyang lambat sa isang tradisyonal na pagdiriwang ng pangingisda sa lalawigan ng Siem Reap, Cambodia noong Peb. 11, 2024.
Ang paglubog sa lalim ng hita na maputik na tubig sa isang malaking lawa dito sa kultural na lalawigan ng Siem Reap, daan-daang taganayon noong Linggo ang gumamit ng tradisyonal na mga kasangkapan sa pangingisda upang manghuli ng isda sa isang taunang pagdiriwang ng pangingisda. (Larawan ni Sao Khuth/Xinhua)
SIEM REAP, Cambodia, Peb. 11 (Xinhua) — Paglubog sa lalim ng hita na maputik na tubig sa isang malaking lawa dito sa kultural na lalawigan ng Siem Reap, daan-daang mga taganayon noong Linggo ang gumamit ng mga tradisyunal na kagamitan sa pangingisda upang manghuli ng isda sa isang taunang pagdiriwang ng pangingisda .
Nakasuot ng mga sumbrero ng dahon ng palma at tradisyonal na scarves upang protektahan ang kanilang sarili mula sa nakakapasong araw, ang mga taganayon ay nakalawit ng freshwater snakehead fish, hito at climbing perch fish sa isang protektadong lawa sa nayon ng Bangkoang, distrito ng Prasat Bakong, mga 300 kilometro mula sa kabisera ng Phnom Penh.
Sinabi ng tagabaryo na si Chan Poun na ang tradisyong ito ay ipinagdiriwang ng mga taganayon bawat taon sa Pebrero pagkatapos ng panahon ng pag-aani ng palay.
“Ito ay ipinagdiriwang mula pa noong unang panahon. Ito ang tradisyon ng ating mga taganayon ng Cambodian dito,” sinabi niya sa Xinhua habang nakikibahagi sa seremonya.
“I’m very happy to join this festival and would like to see our villagers continue to preserve this tradition forever,” he added.
Napansin ni Poun, na lumahok sa kaganapan sa loob ng higit sa 10 taon, na ang tradisyunal na seremonya na ito ay nakakuha ng katanyagan taun-taon, dahil parami nang parami ang mga tao na sumali dito.
Sinabi ng gobernador ng distrito ng Prasat Bakong na si So Platong na ang tradisyon ay umiral na mula pa noong unang panahon upang markahan ang pagtatapos ng panahon ng pag-aani ng palay, at ito ay ipinasa sa mga henerasyon.
“Ito ang tradisyon ng mga taganayon sa lalawigan ng Siem Reap, na tahanan ng Angkor Archaeological Park,” sinabi niya sa mga mamamahayag sa kaganapan. “Ito ay isa sa aming mga tradisyonal na pagdiriwang upang makatulong sa pag-akit ng pambansa at internasyonal na mga turista.”
Sinabi ni Platong na pinapayagan lamang ang mga kalahok na gumamit ng mga tradisyunal na kagamitan sa pangingisda tulad ng mga pinagtagpi na bitag ng kawayan at lambat upang sakupin ang kanilang huli.
Sinabi ng punong nayon ng Bangkoang na si Pich Khin na ang pagdiriwang ay hindi lamang napanatili ang lumang tradisyon, ngunit pinaalalahanan din ang mga tao na huwag gumamit ng mga ilegal na kagamitan sa pangingisda.
Dagdag pa niya, humigit-kumulang dalawang tonelada ng isda ang nahuli sa event ngayong taon.
“Ang nahuling isda ngayong taon ay mas mababa kaysa noong 2023, ngunit ang bilang ng mga taganayon na nakibahagi sa pagdiriwang na ito ay higit pa kaysa noong nakaraang taon,” aniya.
“Sa lugar namin, karamihan sa mga isda ay snakehead fish, hito at climbing perch fish,” he added.
Ang isda ay isang pangunahing pinagkukunan ng protina para sa populasyon sa bansa sa Timog-silangang Asya. Ayon sa ministry of agriculture, forestry at fisheries, ang mga Cambodian ay kumakain ng average na 52.4 kilo ng isda bawat tao sa isang taon. ■
Naghahandog ang isang taganayon ng bagong huli na isda sa isang tradisyonal na pagdiriwang ng pangingisda sa lalawigan ng Siem Reap, Cambodia noong Peb. 11, 2024.
Ang paglubog sa lalim ng hita na maputik na tubig sa isang malaking lawa dito sa kultural na lalawigan ng Siem Reap, daan-daang taganayon noong Linggo ang gumamit ng tradisyonal na mga kasangkapan sa pangingisda upang manghuli ng isda sa taunang pagdiriwang ng pangingisda.
(Larawan ni Sao Khuth/Xinhua)
Hinihila ng isang taganayon ang kanyang lambat sa isang tradisyonal na pagdiriwang ng pangingisda sa lalawigan ng Siem Reap, Cambodia noong Peb. 11, 2024.
Ang paglubog sa lalim ng hita na maputik na tubig sa isang malaking lawa dito sa kultural na lalawigan ng Siem Reap, daan-daang taganayon noong Linggo ang gumamit ng tradisyonal na mga kasangkapan sa pangingisda upang manghuli ng isda sa taunang pagdiriwang ng pangingisda.
(Larawan ni Sao Khuth/Xinhua)
Isang tagabaryo ang naghagis ng kanyang lambat sa isang tradisyonal na pagdiriwang ng pangingisda sa lalawigan ng Siem Reap, Cambodia noong Peb. 11, 2024.
Ang paglubog sa lalim ng hita na maputik na tubig sa isang malaking lawa dito sa kultural na lalawigan ng Siem Reap, daan-daang taganayon noong Linggo ang gumamit ng tradisyonal na mga kasangkapan sa pangingisda upang manghuli ng isda sa taunang pagdiriwang ng pangingisda.
(Larawan ni Sao Khuth/Xinhua)
