Lumabas si E. Jean Carroll sa Manhattan Federal Court sa ikalawang paglilitis sibil matapos niyang akusahan si dating US President Donald Trump ng panggagahasa sa kanya ilang dekada na ang nakalipas, sa New York City, US, Enero 18, 2024. REUTERS
NEW YORK — Maaaring nakatakdang tumestigo si Donald Trump sa pinakabagong paglilitis ng paninirang-puri ng manunulat na si E. Jean Carroll sa hukuman federal ng Manhattan noong Miyerkules, kasunod ng dalawang araw na pagpapaliban na bunsod ng mga alalahanin sa COVID-19.
Kinansela ni US District Judge Lewis Kaplan ang testimonya noong Lunes matapos ang isang hurado na nakaramdam ng sakit ay pinauwi para sa isang pagsubok sa COVID, at sinabi ng abogado ni Trump na si Alina Habba, na nilagnat siya pagkatapos kumain kasama ang kanyang mga magulang, na isa sa kanila ay nagkasakit ng virus.
Kinansela rin ang sesyon ng paglilitis noong Martes, sabi ng isang opisyal ng korte.
Ang paglilitis ay may kinalaman sa pagtanggi ni Trump noong Hunyo 2019 sa pag-aangkin ni Carroll na ginahasa niya ang dating kolumnista ng payo ng magazine ng Elle noong kalagitnaan ng dekada 1990 sa isang dressing room ng Bergdorf Goodman department store sa Manhattan.
Ang ibang hurado noong Mayo ay nag-utos kay Trump na bayaran si Carroll ng $5 milyon sa isang katulad na pagtanggi noong Oktubre 2022.
Ipinasiya ni Kaplan na ang unang paglilitis ay nagpatunay na siniraan ni Trump at sekswal na inabuso si Carroll.
Ang tanging isyu para sa siyam na hurado sa ikalawang pagsubok ay kung magkano ang perang dapat bayaran ni Trump kay Carroll, kung mayroon man. Si Carroll, 80, ay naghahanap ng hindi bababa sa $10 milyon.
Bago ang pagpapaliban, sinabi ni Habba na “nagplanong tumestigo” si Trump pagkatapos na iharap ng mga abogado ni Carroll ang kanilang kaso.
Plano ni Trump na pumunta sa New Hampshire sa Martes para sa Republican presidential primary ng estadong iyon, kung saan siya ay nangunguna sa mga survey ng opinyon.
Ang nanalo sa nominasyon ay inaasahang makakaharap kay Pangulong Joe Biden, ang malamang na nominado sa Demokratiko, sa Nobyembre.
Ang abogado ni Carroll na si Roberta Kaplan, na walang kaugnayan sa hukom, ay nagsabi na mayroon siyang “napakaikli” na dami ng patotoo na natitira upang ipakita.
Si Habba at ang kanyang co-counsel na si Michael Madaio, ay nag-negatibo sa COVID-19 noong Lunes. Ni sila o si Trump ay hindi nagsuot ng maskara sa silid ng hukuman.
Walang mistrial
Si Trump, 77, ay patuloy na itinanggi ang maling gawain at inakusahan si Carroll na gumawa ng kanilang engkwentro upang palakihin ang mga benta ng kanyang bagong memoir.
Sa isang post sa kanyang Truth Social website kasunod ng pagpapaliban noong Lunes, pinanindigan ni Trump na “talagang wala siyang alam tungkol” kay Carroll at na ang kaso ay “isa sa maraming mga pagsubok sa Witch Hunt na inspirasyon ng Crooked Joe Biden.”
Si Trump ay umamin din na hindi nagkasala sa apat na mga kriminal na kaso, kabilang ang dalawang nagsasabing sinubukan niyang iligal na ibalik ang kanyang pagkawala kay Biden noong 2020.
Hiwalay na tinanggihan ni Judge Kaplan ang kahilingan ni Trump para sa isang mistrial, na nagmula sa pagpapatotoo ni Carroll na sinira niya ang mga naka-email na banta sa kamatayan pagkatapos ng unang akusasyon kay Trump ng panggagahasa.
Hindi dumalo si Trump sa unang pagsubok ni Carroll, at dumalo sa pagpili ng hurado at sa unang buong araw ng kanyang pangalawang pagsubok.
Hindi siya kinakailangang tumestigo, at ang mga abogado ni Carroll ay nagtalo na maaaring subukan niyang “maghasik ng kaguluhan” kung gagawin niya, marahil ay naniniwala na ang paggawa nito ay makakatulong sa kanya sa pulitika.
Noong nakaraang Miyerkules, binalaan ni Judge Kaplan si Trump na maaaring ma-eject siya dahil sa pagiging disruptive sa courtroom matapos sabihin ng isang abogado ni Carroll na maaaring narinig ng mga hurado na malakas na ipinahayag ni Trump ang paglilitis na isang witch hunt at “con job.”
“Gusto ko ito,” sabi ni Trump.
Hindi ma-save ang iyong subscription. Pakisubukang muli.
Ang iyong subscription ay naging matagumpay.
“Alam kong gagawin mo,” sagot ni Kaplan.
