Ang unang batch ng inaasahang daan-daang mga selyadong paghaharap sa korte na may kinalaman sa yumaong sex-offender na si Jeffrey Epstein ay ginawang publiko noong Miyerkules, at sa mga dokumento, kasama nito ang mga argumento ng mga abogado para kay Virginia Giuffre — isang di-umano’y biktima ng Epstein — na naghangad na patalsikin si dating Pangulong Bill Clinton bilang bahagi ng kanyang demanda sa paninirang-puri laban kay Epstein associate Ghislaine Maxwell.
Sa bagong unsealed na materyal, isinulat ng mga abogado ni Giuffre na si Clinton ay “isang mahalagang tao na maaaring magbigay ng impormasyon tungkol sa kanyang malapit na relasyon sa Defendant at Mr. Epstein.”
Ang dokumento, na may petsang Hunyo 14, 2016, ay minarkahan ang unang pagkakataon na ipinahiwatig ng mga abogado ni Giuffre ang kanilang pagnanais na patalsikin si Clinton para sa kanyang patotoo, tulad ng iniulat ng ABC News. Sinimulan ng mga abogado ni Giuffre ang impormal na pakikipag-usap sa mga abogado ni Clinton limang araw bago nito, noong Hunyo 9, 2016, naunang iniulat ng ABC News.
Partikular na isiniwalat ng dokumentong hindi na nai-redact kung bakit humingi ng testimonya ni Clinton ang mga abogado ni Giuffre.
“Sa isang panayam noong 2011, binanggit ni Ms. Giuffre ang malapit na personal na relasyon ni dating Pangulong Bill Clinton kay Defendant at Jeffrey Epstein. Habang si Ms. Giuffre ay walang ginawang paratang ng mga ilegal na aksyon ni Bill Clinton, si Ms. [Ghislaine] Itinaas ni Maxwell sa kanyang deposisyon ang mga komento ni Ms. Giuffre tungkol kay Pangulong Clinton bilang isa sa mga ‘halatang kasinungalingan’ na kanyang tinutukoy sa kanyang pampublikong pahayag na naging batayan ng suit na ito. Bukod sa Defendant at Mr. Epstein, ang dating Pangulong Clinton ay isang mahalagang tao na maaaring magbigay ng impormasyon tungkol sa kanyang malapit na relasyon sa Defendant at Mr. Epstein at hindi aprubahan ang mga claim ni Ms. Maxwell,” sabi ng dokumento.
Bilang tugon, itinuro ng mga abogado ni Maxwell na “Ang bawat bahagi ng mga paghahabol ng Nagsasakdal tungkol kay Pangulong Clinton ay tiyak na napatunayang mali,” ayon sa isa pang dokumentong hindi nabuklod noong Miyerkules.
Inangkin ni Giuffre sa isang reporter noong 2011 na nakita niya si Clinton sa pribadong isla ng Epstein sa Caribbean sa ilang sandali lamang matapos ang kanyang pagkapangulo, kumain ng hapunan kasama niya at inangkin na nasaksihan niya si Maxwell na pinalipad si Clinton sa isla sa isang “malaking itim na helicopter.” Kalaunan ay tinanggihan ni Giuffre ang pagsaksi sa paglipad ng helicopter.
“Sa pamamagitan ng rekord, ang mga pahayag ng Nagsasakdal tungkol sa presensya ni Clinton sa Isla at ang ganap na nabuong kuwento tungkol sa salu-salo sa hapunan na naganap doon ay ganap na pinabulaanan … ang kaugnayan ng anumang testimonya na maaari niyang idagdag ay hindi umiiral,” sabi ng bagong-release na dokumento.
Ang panukala ni Giuffre na patalsikin si Clinton ay tinanggihan ng isang pederal na hukom sa isang utos na na-redact pa, isang bagay na naunang iniulat ng ABC News.
Walang ginawang paratang si Giuffre ng maling gawain laban kay Clinton. Matapos ang pag-aresto kay Epstein noong 2019, itinanggi ng tagapagsalita ni Clinton na alam ni Clinton ang tungkol sa mga krimen ni Epstein, tinanggihan na si Clinton ay nasa pribadong isla ng Epstein at sinabing ang dating pangulo ay hindi nakipag-ugnayan kay Epstein sa mahigit isang dekada.
Ang mga hindi selyado na dokumento noong Miyerkules ay bahagi ng isang matagal nang naayos na demanda sa paninirang-puri na inihain ni Giuffre laban kay Maxwell. Sinabi ni Giuffre na siya ay isang teen sex slave para kay Epstein at inutusan nila ni Maxwell na makipagtalik sa mga makapangyarihang lalaki.
Nagdesisyon si US District Judge Loretta Preska noong nakaraang buwan na walang legal na katwiran para sa patuloy na pagtatago ng higit sa 150 pangalan ng “John at Jane Does” na binanggit sa mga talaan. Ipinag-utos ni Preska na magsimula ang pagbubuklod pagkatapos ng Enero 1.
Ang mga karagdagang kasamahan ni Epstein, kasama si Prince Andrew, ay pinangalanan sa mga dokumento.
Bilang tugon sa paglabas ng mga dokumento, ang Managing Partner ng Boies Schiller Flexner Sigrid McCawley, tagapayo para sa Giuffre, ay nagsabi na ang publiko ay nararapat na malaman ang higit pa tungkol sa kung ano ang nangyari kay Epstein.
“Nagtataka ang publiko at marami ang humiling na malaman kung paano pinatakbo ni Epstein ang kanyang malawak, pandaigdigang negosyo sa sex trafficking at nakaligtas dito sa loob ng mga dekada. Mga tanong kung sino ang nagpagana at nagpadali sa kanya at kung sino ang lumahok sa isang operasyon na nagresulta sa hindi masabi na pinsala at pagkawasak. sa buhay ng hindi mabilang na mga batang babae at mga kabataang babae na mabilis na lumitaw,” ang pahayag na binasa. “Ang ilan sa mga tanong na iyon ay nasagot na; marami ang hindi. Ang ilang katarungan para sa mga nakaligtas ay, sa katunayan, ay nakamit; hindi halos sapat na inaasahan at nararapat. Ang raket ni Epstein na isulong ang mahalagang layunin ng pagsasara ng sex trafficking saanman ito naroroon at higit na pagtutuunan ng pansin. Ang pagbubuklod ng mga dokumentong ito ay naglalapit sa atin sa layuning iyon.”
Ito ay isang umuunlad na kuwento. Bumalik para sa mga update.
