Ito ang buod na binuo ng AI, na maaaring may mga error. Para sa konteksto, palaging sumangguni sa buong artikulo.
Sinabi ng Pentagon na nagsagawa ang US ng mga welga sa tatlong pasilidad na nauugnay sa mga militia na suportado ng Iran kabilang ang Kataib Hezbollah matapos ang isang pag-atake sa weekend sa isang Iraqi air base na ikinasugat ng mga pwersa ng US
BAGHDAD, Iraq – Ang magdamag na welga ng US sa mga militanteng grupo ng Iraq na bahagi ng pormal na pwersang panseguridad ng bansa ay nagpakita ng “malinaw na determinasyon na saktan ang seguridad at katatagan sa Iraq,” sabi ng tagapagsalita ng Punong Ministro ng Iraq na si Mohammed Shia al-Sudani noong Miyerkules, Enero 24 .
Ang Iraq, isang bihirang kaalyado ng parehong Tehran at Washington na nagho-host ng 2,500 tropa ng US at may mga militia na suportado ng Iran na nauugnay sa mga pwersang panseguridad nito, ay nakasaksi ng tumitinding tit-for-tat na pag-atake mula nang sumiklab ang digmaang Israel-Hamas noong Oktubre.
Sinabi ng Pentagon na nagsagawa ang US ng mga welga sa tatlong pasilidad na nauugnay sa mga militia na suportado ng Iran kabilang ang Kataib Hezbollah matapos ang isang weekend na pag-atake sa isang Iraqi air base na ikinasugat ng mga pwersa ng US.
“Ang hindi katanggap-tanggap na pagkilos na ito ay nagpapahina sa mga taon ng pakikipagtulungan, tahasang lumalabag sa soberanya ng Iraq, at nag-aambag sa isang iresponsableng pag-unlad,” sabi ng tagapagsalita, sa ilan sa mga pinakamasakit na pagpuna sa US ng punong ministro ng Iraq.
Ang mga tropa ng US sa Iraq at Syria ay inatake ng humigit-kumulang 150 beses ng mga militanteng nakahanay sa Iran mula nang magsimula ang digmaang Israel-Gaza noong Oktubre, na lumikha ng panggigipit kay Pangulong Joe Biden na tumugon sa militar, sa kabila ng mga sensitibong pulitikal sa Baghdad.
Ang US ay tumugon sa ilang mga welga, kabilang ang isa na pumatay sa isang senior militia commander sa Baghdad, sa mga hakbang na humantong sa Baghdad na tumawag para sa isang pinabilis, bagama’t napagkasunduan, paglabas ng mga pwersang koalisyon na pinamumunuan ng US.
Ang ilan sa mga grupo ng militanteng suportado ng Iran na naglulunsad ng mga pag-atake sa mga pwersa ng US ay bahagi ng Popular Mobilization Forces (PMF) ng Iraq, isang puwersang panseguridad na pinahintulutan ng estado na nagsimula bilang grupo ng mga militia noong 2014 upang labanan ang Islamic State.
Habang pormal na nasa ilalim ng utos ng punong ministro ng Iraq, marami sa mga grupo ang gumagawa ng mga desisyon sa labas ng chain of command at nangakong ipagpatuloy ang pag-atake sa mga pwersa ng US hanggang sa matapos ang digmaan sa Gaza.
Sinabi ng PMF na isa sa kanilang mga miyembro ang napatay at dalawa ang nasugatan sa magdamag na pag-atake, na tinarget ang Jurf al-Sakhar mga 50 km (30 milya) sa timog ng Baghdad at ang bayan ng al-Qaim sa hangganan ng Syria.
Ang US ay mayroong 900 tropa sa Syria gayundin ang 2,500 sa Iraq, na nagpapayo at tumulong sa mga lokal na pwersa na pigilan ang muling pagkabuhay ng Islamic State, na noong 2014 ay sinamsam ang malaking bahagi ng dalawang bansa bago natalo sa loob ng ilang taon. – Rappler.com
