Tensyon, galit sa Gaza at West Bank matapos paslangin ang pinuno ng Hamas na si Saleh al-Arouri
Ang mga lansangan ng East Jerusalem ay walang laman noong araw pagkatapos ng pagpatay kay Saleh Arouri [Ibrahim Husseini/TNA]
Napagmasdan ng mga Palestinian ang isang pangkalahatang welga sa sinasakop na West Bank, kabilang ang East Jerusalem, noong Miyerkules bilang tugon sa pagpaslang sa deputy leader ng Hamas na si Saleh al-Arouri sa Beirut isang araw bago nito. Ang Israel ay malawak na pinaniniwalaan na nasa likod ng welga sa southern suburb ng Dahieh ng Beirut, na pumatay kay al-Arouri at ilang iba pa.
Itinuring ng mga Palestinian si al-Arouri, na pinatalsik ng Israel mula sa West Bank noong 2010, bilang isang “moderate” sa mga echelon ng Hamas at isa na nagpanatiling bukas ang mga channel sa iba pang mga paksyon ng Palestinian. Ang kanyang pagpaslang ay binibigyang kahulugan bilang pagkakataon ni Netanyahu na magpahayag ng tagumpay sa publiko ng Israel at isang landas upang makipag-ayos sa paglabas mula sa Gaza.
“Si Arouri ay isang pinuno na naghangad na bumuo ng pambansang pagkakaisa sa pagitan ng mga Palestinian, at ang pagpatay sa kanya ay isang dagok sa lahat ng mamamayang Palestinian,” sabi ng isang Ramallah na babae sa kanyang twenties na hindi kinilala bilang isang miyembro ng Hamas.
Mayroon na ngayong isang malakas na pakiramdam ng pananabik tungkol sa kung paano maaaring tumugon ang Hamas at Hezbollah.
Sa Silangang Jerusalem, ang mood ay malungkot. Maraming negosyo at paaralan ang isinara, at mas walang laman ang mga lansangan kaysa karaniwan.
“Tiyak na ang mga puso ng mga taga-Jerusalem ay kasama ng Hamas at ang paglaban at hinanakit para sa nangyayari sa mga sibilyan sa Gaza at walang makitang paraan upang maalis ang pananakop at ang kasalukuyang sitwasyon maliban sa paglaban”, residente ng East Jerusalem na si Azzam Abu Su’ sabi ni oud Ang Bagong Arabo.
Ang Hamas ay naging popular sa West Bank mula nang magsimula ang brutal na digmaan ng Israel sa Gaza noong Oktubre 7, at pinalakas lamang ito ng pagpatay kay al-Arouri.
“Ang kalye ng Palestinian ay naiinip na naghihintay sa reaksyon mula sa Hezbollah. Ito ay inaasahang magiging magkasanib na reaksyon mula sa Hamas at Hezbollah,” dagdag ni Abu Su’oud.
Ang transportasyon sa pagitan ng mga lungsod ng West Bank ay naparalisa habang ang aktibidad sa komersyo at mga tanggapan ng gobyerno ay tumugon sa isang panawagan para sa isang araw ng pagluluksa.
Ang unang opisyal na reaksyon sa pagpaslang kay al-Arouri ay nagmula sa kilusang Fatah, na nangingibabaw sa Palestinian Authority at nakipagsagupaan sa Hamas noong nakaraan.
Sinabi ng senior member ng Fatah na si Jibril Rajoub na ang al-Arouri ay “isang modelo ng katatagan sa mga bilangguan ng trabaho at isang binhi ng pambansang pagkakaisa”.
Si Rajoub, na minsang nagbahagi ng isang selda sa isang kulungan ng Israel kasama si al-Arouri, ay nakipag-usap sa kanya sa mga panloob na diyalogo ng Palestinian na naglalayong makamit ang pagkakaisa pagkatapos na labanan ng Hamas at Fatah ang isang salungatan sa Gaza noong 2007, na nagtapos sa pagsakop ng Hamas sa teritoryo ng Palestinian.
Inilarawan ni Rajoub ang pagkamatay ni al-Arouri bilang “isang pagkawala sa kilusang pambansang pagpapalaya ng Palestinian sa kabuuan, bago naging pagkawala ng Hamas”.
Si Al-Arouri ay ang deputy chief ng politburo ng Hamas at pinuno nito sa West Bank. Pinagtatalunan na itinatag niya ang sangay ng armadong pakpak ng Hamas sa West Bank noong 1991. Nagsilbi siya ng 15 taon sa mga kulungan ng Israel. Sa kanyang paglaya noong 2010, ipinatapon ng Israel si al-Arouri, na pinilit siyang umalis patungong Syria.
Nagpalit siya ng paninirahan sa pagitan ng Turkey, Qatar, Malaysia, at, sa wakas, Lebanon, kung saan pinatay siya ng drone strike.
‘Simula ng wakas’
Sa Gaza Strip, nakita ng ilang mga tao ang pagpatay sa pinuno ng Hamas bilang isang desperadong pagtatangka ng pamunuan ng Israel upang mabayaran ang paghinto ng isang malupit na kampanyang militar na nasa ikatlong buwan na nito.
Sinabi ni Bashir Al-Rayes, mula sa Khan Younis, na “ang pagpatay kay al-Arouri ay maaaring simula ng pagtatapos ng digmaan sa Gaza pagkatapos mabigo ang Israel na patayin ang alinman sa mga pangunahing pinuno ng Hamas sa Gaza”.
“[Israel] ay bumalik sa isang patakaran ng pagpaslang laban sa mga pinuno ng Palestinian, ngunit nakalimutan nito na ang isyu ng Palestinian ay hindi nagtatapos sa pagpatay sa mga pinuno, bagkus ay nag-ugat at nananatiling nasa isipan ng lahat ng mga Palestinian,” dagdag niya.
Mohammed Salha, na nagmula sa Gaza City, ay kasalukuyang lumikas at naninirahan sa lungsod ng Rafah malapit sa hangganan ng Egypt.
“Ang paglaban ng Palestinian ay mananatili hangga’t umiiral ang pananakop sa mga lupain ng Palestinian, at walang sinuman sa mga pinuno ng Israel ang makakaalis sa presensya at nilalang ng Palestinian, gaano man ito katagal,” sinabi niya. Ang Bagong Arabo.
Pag-apruba ng Israeli
Ang mood sa Israel ay iba-iba mula sa papuri para sa isang mahusay na naisakatuparan na operasyon hanggang sa pag-aalinlangan at pag-aalala tungkol sa paglala ng digmaan at ang kapalaran ng higit sa 120 hostage na nananatili sa pagkabihag sa Gaza Strip.
Gayunpaman, para sa maraming Israelis, ang pagpaslang kay Arouri ay hindi lamang tumutupad sa isang paulit-ulit na pangako na ginawa ng mga opisyal ng gobyerno na alisin ang mga pinuno ng Hamas saanman sila naroroon, ngunit pinalalakas din ang paniniwala na ang pagpatay o pagbihag sa pinuno ng Gaza ng Hamas, si Yahya al-Sinwar, ay isang malamang prospect.
“Ang mundo ay mas mahusay na walang al-Arouri; ito ay hindi palaging isang mas ligtas, lalo na sa malapit na hinaharap. Ang isang mas maliit na minorya, kabilang ang aking sarili, ay nag-reaksyon sa pamamagitan ng pagpapahayag ng pag-aalinlangan tungkol sa gamit ng gayong mga pagpatay, na binabanggit na ang lahat ay may kapalit,” sinabi ng Israeli political analyst na si Yonatan Tuval TNA.
Sa kabilang banda, si Ofer Cassif, isang miyembro ng Israeli Knesset mula sa makakaliwang kilusang Hadash ay nag-post sa X na pinupuna ang pagpatay.
“Hinihila tayo ng baliw na gobyerno sa isang all-out regional war na aabutin tayo ng maraming dugo. At isinakripisyo nito ang mga kinidnap nang walang pag-aalinlangan. Isang gobyerno ng mga kakila-kilabot na maaalala magpakailanman,” sabi niya.
Kasunod ng pagpaslang, sinabi ng tagapagsalita ng hukbo ng Israel na ang militar ay nasa “napakataas na antas ng kahandaan, sa lahat ng mga arena, depensa at pagkakasala”, na malakas na nagpapahiwatig na ang tugon mula sa Southern Lebanon ay inaasahan.