TOKYO (AP) — Halos bumalik na sa normal na operasyon ang Haneda airport ng Tokyo noong Lunes dahil muling binuksan nito ang runway isang linggo matapos ang malalang banggaan sa pagitan ng isang airliner ng Japan Airlines at isang coast guard aircraft na nakitang dulot ng human error.
Naganap ang banggaan noong Martes ng gabi nang ang JAL Flight 516 na lulan ng 379 na pasahero at flight crew ay lumapag sa likod mismo ng coast guard aircraft na naghahanda para sa isang take-off sa parehong runway, na parehong nilamon ng apoy. Lahat ng sakay ng Airbus A350-900 airliner ng JAL ay ligtas na lumikas sa loob ng 18 minuto. Nakatakas ang kapitan ng mas maliit na Bombardier Dash-8 ng coast guard na may mga paso ngunit namatay ang kanyang limang tauhan.
Sa coast guard Haneda base, ang mga kasamahan ng limang flight crew ay pumila at sumaludo para magluksa sa kanilang pagkamatay habang dumaan sa kanila ang isang itim na sasakyan na lulan ang kanilang mga katawan. Ang mga bangkay ng mga biktima ay babalik sa kanilang mga pamilya noong Linggo pagkatapos ng autopsy ng pulisya bilang bahagi ng kanilang hiwalay na imbestigasyon sa posibleng propesyonal na kapabayaan.
Binuksan muli ni Haneda ang tatlong runway noong gabi ng pag-crash, ngunit nanatiling sarado ang huling runway para sa imbestigasyon, paglilinis ng mga labi at pagkukumpuni.
Sinabi ng ministeryo ng transportasyon na ang runway ay muling binuksan noong Lunes at handa na ang paliparan para sa buong operasyon.
Dahil sa banggaan, mahigit 1,200 flight ang nakansela, na naapektuhan ang humigit-kumulang 200,000 pasahero sa panahon ng kapaskuhan ng Bagong Taon. Ang paliparan ay masikip sa mga pasahero noong Lunes.
Nakatuon ang imbestigasyon sa kung ano ang naging sanhi ng paniniwala ng flight crew ng coast guard na mayroon silang go-ahead para sa kanilang pag-alis habang ang transcript ng kontrol sa trapiko ay nagpakita ng walang malinaw na kumpirmasyon sa pagitan nila at ng kontrol sa trapiko. Ang mga tauhan ng traffic control na nakatalaga sa runway ay tila nakaligtaan ng isang sistema ng alerto nang ipahiwatig nito ang hindi inaasahang pagpasok ng coast guard.
Ang kontrol ng trapiko sa paliparan ng Haneda ay nagdagdag ng isang bagong posisyon sa Sabado na partikular na itinalaga upang subaybayan ang runway upang palakasin ang mga hakbang sa kaligtasan.
