LONDON, United Kingdom– Ginugol ni Catherine, Princess of Wales, ang kanyang ikatlong araw sa ospital noong Huwebes pagkatapos ng operasyon, habang si King Charles III ay nakahanda para sa isang operasyon sa isang pinalaki na prostate, na lumikha ng isang royal frontline staffing shortage.
Ang 42-anyos na prinsesa, na kilala bilang Kate, ay nahaharap ng hanggang dalawang linggo sa ospital at ilang buwang pagpapagaling matapos sumailalim sa “matagumpay na operasyon sa tiyan”, sinabi ng Kensington Palace noong Miyerkules.
Si Charles, 75, na humalili sa kanyang ina na si Queen Elizabeth II sa kanyang pagkamatay noong Setyembre 2022, ay magkakaroon ng “corrective procedure” sa susunod na linggo para sa isang benign enlarged prostate, sabi ng Buckingham Palace.
Ang asawa ni Kate, tagapagmana ng trono na si Prince William, ay ipinagpaliban ang mga nalalapit na pampublikong pakikipag-ugnayan upang makasama niya sa isang pribadong klinika sa London at alagaan ang kanilang tatlong anak, sabi ng mga ulat ng media.
Nakita siyang nagmamaneho palayo sa The London Clinic noong Huwebes ng tanghalian.
Ang Kensington Palace, na nagsabi lamang na ang hindi natukoy na isyu sa kalusugan ni Kate ay walang kaugnayan sa cancer, ay hindi umaasa na maglalabas ng mga regular na update sa kanyang mga kondisyon.
Ngunit hindi nito napigilan ang malaking interes sa media, na may mga photographer at film crew na naka-istasyon sa labas ng pasilidad.
Dati nang ginagamot ng ospital ang asawa ng yumaong Queen Elizabeth II na si Prince Philip, at ang kanyang nakababatang kapatid na babae na si Princess Margaret, gayundin ang dating pangulo ng US na si John F Kennedy.
Ang mga takot sa kalusugan ay nag-iiwan sa na-slimmed-down na monarkiya na ang tatlo sa mga pinakanakatatanda nitong mga numero ay hindi na kumikilos, at si Queen Camilla ay umalis bilang ang pinakakitang working royal sa mga darating na linggo.
Ang pangalawang asawa ni Charles, 76, ay nasa Scotland noong Huwebes para sa isang pampublikong kaganapan sa isang art gallery.
Asked about the king’s health in Aberdeen, she said: “He’s fine, thank you very much. Looking forward to get back to work.”
Siya ay nasa Swindon, central England, sa Lunes upang bisitahin ang isang serbisyo sa suporta sa pang-aabuso sa tahanan.
“Ito ay hindi naririnig, sa palagay ko, na magkaroon ng tatlo sa pinakamatandang royal na pansamantalang wala sa aksyon, na ipinagpaliban ang mga pakikipag-ugnayan,” ang sabi ng Royal Correspondent ng Sky News na si Laura Bundock.
– Ipinagpaliban –
Si Charles — na pinuno din ng estado ng 14 na iba pang bansa sa labas ng United Kingdom, kabilang ang Australia, Canada at New Zealand — ay nagmana ng trono sa edad na karamihan sa mga lalaki sa mga mauunlad na bansa ay nagretiro na.
Ang kanyang huling pagpapakita sa publiko, kasama si Kate at iba pang matataas na numero ng pamilya, ay sa isang serbisyo sa Araw ng Pasko sa kanyang Sandringham estate sa silangang England.
Ang hindi inaasahang mga anunsyo sa kalusugan — isang pambihirang pagpapakita ng transparency mula sa mga opisyal ng hari tungkol sa mga personal na usapin sa kalusugan — nasira ang ilang mga paglalakbay sa ibang bansa na nasa pagpaplano, ayon sa mga ulat.
Nakatakdang maglakbay sina William at Kate sa Roma sa mga darating na buwan para sa kanilang unang pinagsamang pagbisita sa ibang bansa sa loob ng dalawang taon, sinabi ng maraming UK media outlet.
Nagkaroon din ng haka-haka na bibisita sina Charles at Camilla sa Australia ngayong taon.
Ang kapatid ni Charles na si Princess Anne, 73, na kamakailan lamang ay nakatapos ng paglilibot sa Sri Lanka, ay sinasabing handang tumayo para sa kanyang kapatid sa mga nakatakdang kaganapan sa susunod na mga linggo.
Ang biglaang kakulangan sa frontline working royals ay kasunod ng tatlong taon ng kaguluhan. Ang asawa ng reyna, si Prince Philip, ay namatay isang taon bago siya noong 2021.
Ang nakababatang anak ni Charles na si Prince Harry — panglima sa linya ng trono — at ang kanyang asawang si Meghan ay huminto sa kanilang mga tungkulin noong 2020 at lumipat sa California.
Ang nakababatang kapatid ng hari na si Prince Andrew, ngayon ay ikawalo sa linya ng paghalili sa likod ng tatlong anak ni William at ng dalawa ni Harry, ay na-sideline din.
Kasunod nito ang nakapipinsalang paghawak ni Andrew sa mga tanong tungkol sa kanyang pakikipagkaibigan sa nahatulang US sex offender na si Jeffrey Epstein, at sa kanyang desisyon na ayusin ang isang paghahabol ng sibil ng US para sa sekswal na pag-atake nang hindi umaamin ng pananagutan.
